Кабінет Джеймса

Розділ 10: Кабінет Джеймса

 

Марія підійшла туди, куди сказала викладачка. Позаду неї лунали радісні голоси нових студенток, які завершували свою класифікацію. Першокурсниці слідували за старшими, щоб переїхати до гуртожитку, який відповідав їхньому класу. Чотири різні класи – магія, лицарство, індустріалізація та комерція – змішувалися, обмінювалися привітаннями та розмовляли.

 

Марія озирнулася і видихнула.

 

“Хіба я ще ні з ким не подружилася?..”

 

Неохоче озирнувшись, Марія звернула увагу на чоловіка з покер фейсом перед підйомною платформою.

 

“Чоловік, відповідальний за підйомну платформу, хіба він не дивиться на мене як божевільний?..”

 

Чоловік був одягнений у фрак, він невисокий, близько метра п'ятдесят на зріст. Загалом у нього байдуже, кремезне обличчя. Він повільно відкрив рот.

 

— Я не сплю. Я керую ліфтом. Ти хто?

 

Марія була здивована тим, що він говорив так прямолінійно.

 

— Е, вибачте мені, я Марія. Можна зайти в ліфт?.. 

 

Він механічно киває і з брязкотом тягне срібний важіль підйомної платформи.

 

— Заходь.

 

— Я сіла, гаразд, бонжур аміґо.

 

— Я не знаю, що це означає. Я зайду за тобою.

 

— Так, так! — зрештою, Марія не вміла реагувати на надзвичайні ситуації.

 

За складною сріблястою огорожею повернувся шків, схожий на магічний інструмент, опустилася висхідна платформа, і огорожа з дзенькотом відчинилася.

 

Поки франт з байдужим обличчям дивився на неї, не кажучи ні слова, Марія швидко піднялася на підйомну платформу. Якщо потягнути за важіль, огорожа закривається, і підйомна платформа досить швидко піднімається. Огорожа близько двох метрів завдовжки, тож вона не впаде, але вона зроблена з металу з міфічним візерунком, і в ній є щілина, в яку вона може просунути руку. Це виглядає небезпечно, якщо просунути туди пальці.

 

Зрештою, коли вони піднялися на верхній поверх, пролунав дзенькіт, огорожа відчинилася, і важкі двері зсунулися вбік.

 

“Справді, чарівне місце. — ступивши на червону доріжку і зайшовши до кімнати, Марія побачила різноманітні магічні інструменти, розкладені повсюди.

 

У повітрі літають маленькі пташки, що світяться, наче світлячки. — Схоже на кабінет декана. Є багато речей, до яких я хотіла б доторкнутися, але боюся, що розлючу його”.

 

Посеред кімнати стоїть щось схоже на велику чашу, а в скляному футлярі – чарівний камінь чарівного звіра. Ніколи не втомлюєшся дивитися на трохи гротескні очні яблука, що плавають у банках, ніби просочені формаліном, або на розкішну чарівну паличку на вітрині.

 

— Ах, академія в мініатюрі…

 

Однією з найпривабливіших експонатів була діорама Королівської академії для дівчат Адрашельм – замку, який демони чарівним чином переробили і побудували.

 

— Це ж Веселковий замок!..

 

Знайшовши маленький замок, в якому вона перебувала, Марія вказала на нього пальцем. Побачивши діораму, розміщену в скляній вітрині, вона природно всміхається.

 

— Ласкаво просимо, пані Маріє. Гарно?

 

Вона подивилася вбік і побачила Джеймса де ла Медісона, декана кролика, який сміявся, склавши руки за спиною.

 

— О, вибачте. Я дозволила собі трохи позаглядати.

 

— Нічого страшного. Допитливість необхідна для чарівника. Ну ж бо, сідай.

 

Стілець з'явився позаду Марії, коли вона це помітила.

 

— Гей, коли це сталося?

 

— Це чарівна торбинка.

 

Пуф, стілець зник, Джеймс доторкнувся своїми кролячими пальчиками до чарівної торбинки на поясі, і стілець з'явився знову.

 

— Чарівну торбинку можна використовувати по-різному. Можна здивувати даму, витягнувши стілець так, що вона цього не помітить. — декан ворухнув своїми вушками і підняв повіки. — Чарівні мішечки не лише для того, щоб зберігати речі, чи не так?

 

— Так.

 

— Добре. Ти маєш амбіції.

 

Марія сіла на стілець. Декан також витягнув ще один стілець і сів. Вони вдвох утворили вид на діораму.

 

— Перш за все, панночко Маріє, вітаю вас зі вступом.

 

— Дякую. Я дуже рада бути тут, у цій чудовій академії.

 

— Не сумніваюся. Ця академія сповнена таємниць і цікавинок. Це чудове місце для вас, дівчаток, щоб вчитися. — декан смикнув носом і кивнув. — Я з нетерпінням чекав зустрічі з першокурсницею, яка перемогла Джірнітру. І я радий познайомитися з новою студенткою з величезною магічною силою, мрією, що здійснилася для мрійливого насіння.

 

— Що ж, дуже дякую. — Марія розгублено вклонилася.

 

— Ти казала, що в насінні, є якийсь підступ? Це можна зрозуміти, лише прочитавши старі матеріали від а до я. Вибач професорці, що вона цього не знає. Я намагався надмірно тебе покарати.

 

— Ні, ні! Мені байдуже, пробачите Ви мені чи ні. — Марія згадала орлиний ніс відьми-професорки Керолайн.

 

— Хах, гадаєш?

 

— Так. Я в повному порядку. Вона навіть не забрала мою зірку, тож я в порядку.

 

— Радий чути. — добродушно сказав декан і зіскочив зі стільця. — З часу заснування Королівської академії для дівчат імені Адраса Гелма з насіння мрій ніколи не виростало нічого, окрім квітки. Ти розумієш, що це означає?

 

— Маєте на увазі, що це дивовижно?

 

— Дуже. Кількість магії, якою володієте Ви, панночко Маріє, є найвищою за всю історію академії, мушу додати. Навіть ми з професоркою Керолайн не могли змусити цвісти нічого, окрім квітів.

 

— Значить так… — Марія пригадала слова Титанії. — Моя наставниця сказала, що у мене магії більше у шістдесят разів, ніж у придворного мага королівського двору. Здається, у мене багато магії. Пощастило. Але наставниця, безумовно, краще маніпулює магією, а я навіть близько не стою.

 

Якщо вона буде надто щаслива тут, то не зможе здійснити магічний телефонний дзвінок з Титанією, подумала Марія і взяла себе в руки.

 

Очі декана розширилися, і він був вражений.

 

— Панночка здається скромною. Ви, здається, дуже скромна мадемуазель. Саме через невгамовні амбіції Королівська академія для дівчат Адрашельм каже, що у них лише першокласні випускниці.

 

— Скромна, чи… Я не дуже добре володію магією, та сподіваюся, що в майбутньому стану кращою.

 

— Так, так. — декан задоволено кивнув і покрутив пальцем.

 

Скляна шафа в кінці кімнати відчинилася сама собою, і циліндричний згорток пергаменту м'яко злетів у повітря. Декан взяв пергамент у руку і простягнув його Марії. — Я дарую карту внутрішніх приміщень академії студентці, яка є першою на курсі магічного факультету. Королева Куш'ян попросила мене передати її тобі особисто.

 

— Мені? — Марія подивилася на пергамент, пропонований пухнастою рукою. У неї було дивне відчуття, що щось має статися.

 

— Не мені ж

 

— Так, пане. Так. — Марія прийняла пергамент з розпростертими обіймами. Згорнутий пергамент гладенький і приємний на дотик.

 

Декан посмикав носом і мляво дивився на діораму академії.

 

— В академії є багато потаємних кімнат. Я впевнений, що ти знайдеш ключ до зняття мого прокляття. Також я щиро сподіваюся, що ти розгадаєш таємниці академії протягом наступних чотирьох років. Звісно, я продовжуватиму власні розслідування. — декан нігілістично посміхнувся.

 

“Він милий, як зайчик, але схожий на симпатичного дядька, цікаво”.

 

— Карта називається "Карта Демона". Її можна використовувати тільки в межах академії, і щоб прочитати її, потрібно розгадати фокус. Можеш почати з розгадування загадки.

 

— Гаразд!

 

— Гарна відповідь.

 

Побачивши світлу усмішку Марії, декан підняв очі до стелі і, можливо, щось пригадавши, повернув до неї погляд. Перше, що спадає на думку, це те, що вони не тільки схожі, але й мають однакове ім'я.

 

Марія згадала красиве темне волосся і профіль Хлої. Зараз Хлоя була в захваті від того, що Марія вчиться в одному класі з нею, в "Аква Софії". А ще вона чекала на сестричку перед гуртожитком, щоб розпитати її про золоті монети.

 

— Ну що ж, мадемуазель. Бажаю вам захоплюючого часу в академії.

 

— Дякую. — Марія придушила у собі бажання детально роздивитися карту прямо на місці, і сховала згорток у свою чарівну торбинку, вклонившись деканові.

 

Джеймс поплескав Марію по плечу і галантно попрямував до свого робочого столу в кінці кабінету.

 

Це означало, що їхню розмову закінчено.

 

Марія швидко ступає на платформу ліфта і швидко переноситься до холу на першому поверсі. Буддист мовчки витріщається на неї і поглядом кличе швидше спускатися, і йти до гуртожитку якомога швидше.

 

“Навіть не уявляю, про що він може думати. Він не такий, як декан…”

 

Вона пройшла через малолюдні коридори у супроводі одного з викладачів.

 

“Чотири вежі здаються далекими… Аби потрапити всередину, потрібно пройти стільки коридорів…” — струшуючи мантією, дівчинка йде далі.

 

Якщо поглянути знизу, то кам'яна вежа виявилася досить високою. Зовнішні стіни були гарно відполіровані й завішані плакатами зі зображенням квітки, символом класу. З еркера можна було побачити студенток академії, які визирали з вікна.

 

— Вбивця Драконів, Аква Софія. До зустрічі.

 

— Дякую вам. Звичайно! — подякувавши викладачці трудового навчання, яка вела її, Марія дивиться на вхід до вежі.

 

Вона бачить знайому темноволосу Хлою, яка чекає на неї.

 

“Сестричка!” — Ма
рія якомога швидше підбігла до Хлої, аби повідомити, що вона Аква Софія.

 

Переклад з японської: Buruliy 

Редактура: Yuuiopop

Подякувати: 4441 1111 3516 9708