Порожній вагон.
Ву Тяньї все ще тримала дівчину за руку. У цей час її спеціальний щит втратив свою ефективність – вона боялася, що наречена-привид наздожене її, тому не наважилася вийти, щоб знайти Тянь Дзи та інших. Вона щойно знайшла порожній вагон, щоб сховатися в ньому.
Дівчина з пари побачила, як її хлопець послизнувся через розлиту воду на землі, і став мішенню жіночого привида. І хоча він тільки що лаяв її в критичний момент життя та смерті, вона не могла втриматися від тихого плачу: «Ч-чому це ми? А Вею, не вмирай...»
Тепер вона була єдиною надією для реінкарнаторів виконати друге завдання. Якщо ця пасажирка виживе до третьої зупинки, вони зможуть покинути світ копій. Тому Ву Тяньї була особливо ніжною до неї: «Не плач, ти принаймні ще жива. Ми допоможемо тобі, і ми зможемо вибратися з цього світу разом».
Сказавши це, вона подумала про Чу Чу, втілення Бі Сяня. У неї все ще була психологічна тінь щодо цього питання, і Ву Тяньї підсвідомо здригнулась.
«Справді?» — дівчина схлипнула.
Ву Тяньї відповіла їй: «Це має бути можливо».
Ю Чао не слухав їхньої розмови. Він стояв біля дверей, звертаючи увагу на будь-який шум. Він боявся, що це може бути привид, але сподівався, що скоро прийде група Тянь Дзи. Ці дві протилежні ментальності викликали в нього почуття суперечності.
У них не було ніяких новин про групу Тянь Дзи, тож їм доводилося чекати тут, поки ці люди самі їх знайдуть.
У цьому вагоні було дуже тихо, тільки лунав плач дівчини. Ю Чао боявся, що цей звук привабить привидів, і запитав тихим голосом: «Ти можеш перестати плакати? Що, якщо тебе почують?»
Ця дівчина явно злякалася. Чим більше вона намагалася припинити свій плач, тим складніше було зупинитися. Вона ставала все голоснішою й голоснішою, поки не почала гикати.
Ву Тяньї також хвилювалась. Попри грубість Ю Чао, його слова не були безпідставними. У такій тихій обстановці голосний плач легко може бути почутим жіночим привидом. Вона обережно вмовляла дівчину, але та хитала головою, неначе була на межі емоційного краху.
Ву Тяньї була стурбована та засмучена плачем, і зрештою вона змогла лише простягнути руку, щоб закрити рот дівчини. Коли Ву Тяньї це зробила, з глибини вагону долинув ледь помітний звук.
Трійця напружилася, дивлячись в бік джерела звуку. Це була ручка. Ручка сама відкрила ковпачок і написала на підлозі:
Ви всі тут помрете.
*********************
Після того, як Тянь Дзи та інші розібралися з нареченою-привидом, вони спершу повернулися на кухню, де на них чекала калюжа крові на землі.
Вони нахмурилися і миттєво зрозуміли, що щось не так. Невідомо, чи залишився взагалі хтось в живих.
«Вийдемо і пошукаємо їх», — сказав Дзян Їдже.
Нарешті вони зіткнулися з Ву Тяньї в шостому вагоні. Дівчина бігла, не стримуючи сліз. Коли Ву Тяньї підняла очі й побачила Тянь Дзи, вона зупинилася й видихнула, уривчасто промовляючи: «Ні, вони всі нас покинули. Наше друге завдання також...»
Потім Ву Тяньї пояснила, що з нею трапилося, зокрема про зустріч із нареченою-привидом і Бі Сянем.
Дзян Їдже втішно поплескав дівчину по плечу: «Можливо, ще є надія. Чи не був там ще один пасажир?»
Той самий чоловік, якого не бачили відтоді, як він вийшов.
Почувши це, Тянь Дзи невпевнено похитав головою: «Можливо, він і не вважається пасажиром...»
«Так і є», — перервав їх чужий голос. Група озирнулась і побачила чоловіка, який сперся об стіну в пальто, що спускалося до колін: «Я не пасажир, я просто перехожий».
Сяо Лі сказав: «Цілком логічно думати про тебе як про пасажира, коли ти сів до поїзду з платформи».
«Так, але я – особливий випадок», — в руці чоловіка з'явилася картка: «Цей реквізит – квиток у підземний світ. Я можу сісти в поїзд з певного місця, щоб вийти з особливої ситуації, але є умова. Я не можу втручатися у світ копій, у який потрапляю. Іншими словами, можете удавати, що мене тут нема».
«Маєш на увазі, що копії світу... пов'язані? Або це паралельні світи?» — запитав Сяо Лі.
Чоловік засміявся: «Залежить від твоєї уяви. Я готовий сказати це, тому що я захоплююся тобою, Шерлоку».
«Хто ти?»
Судячи з його зовнішнього вигляду, він був реінкарнатором і, мабуть, уже потрапив до першої десятки.
«Моє прізвище Ван», — на цьому чоловік зупинився.
Сяо Лі побачив, що він не збирається продовжувати, і кивнув: «Лао Ван».
Чоловік: «...»
Він раптом пошкодував, що назвав цій людині своє прізвище.
Зрозумійте, його прізвище "Ван" в очах інших людей зазвичай означало "король". Вперше до нього так приземлено звернулися*.
*王 (Wáng) – перекл. як "король", однак Сяо Лі додав до цього 老 (lǎo) – префікс перед іменем людини для вказівки на старшинство, буквально означає "старий", неформальне звернення. І таким чином Сяо Лі посилається на мем, який є у назві до розділу —"Лао (Старий) Ван по сусідству". Це опис чоловіка, з яким спить ваша дружина або який є батьком вашої дитини. Ну це як приколи про "дитина на сусіда схожа", тільки по-китайськи. Найбільш поширене для цього мему прізвище "Ван", але можна підставити будь-яке інше популярне.
Сяо Лі не відреагував на це прізвище, але Тянь Дзи одразу поглянув на чоловіка. Тоді ж він відчув, що занадто бурхливо відреагував, тому за окулярами приховав свою нервозність. Сяо Лі не був знайомий з рейтингом реінкарнаторів, Тянь Дзи ж дізнався статус чоловіка завдяки його імені.
«Що ж, я піду до того, як ви досягнете третьої зупинки», — чоловік на прізвище Ван глянув на Сяо Лі, перш ніж піти геть і зникнути з їхнього поля зору.
«Ти знаєш його?» — Сяо Лі відвів погляд і звернувся до Тянь Дзи.
«Знаю», — відповів Тянь Дзи: «Він займає одне з перших місць у верхній частині таблиці лідерів. Якщо мене вважають сильним, то всі ті, хто на вершині піраміди, у багато разів сильніші за мене».
Сяо Лі недовірливо запитав: «Ти? Сильний? У багато разів... сильніший за тебе?»
Вираз його обличчя був природним, неначе його справді цікавило це питання.
Тянь Дзи: «......»
Раптом він захотів побити цю людину.
Забудьте, він не міг вдарити його. Наслідки того, що такий великий хлопець затаїть на нього образу, можуть бути жахливими.
Він швидко розтиснув кулаки й сказав: «Добре, ти сильний. Можеш говорити що завгодно, але все ж маю дещо уточнити. В очах інших я теж дуже сильний! Якщо ти мені не віриш, то запитай в неї».
Ву Тяньї, яку раптово залучили до розмови "великих хлопців", негайно підвелась й кивнула: «Так, брат Тянь Дзи дуже сильний».
Дзян Їдже усміхнувся, але невдовзі стримав свої емоції і зупинив їхнє рідкісне психологічне розвантаження: «Незалежно від того, наскільки могутнім є пан Ван, він не має до нас нічого спільного. Нам ще потрібно пройти через цей світ копій. Пасажирів більше немає, тому марно доїжджати до третьої зупинки. Залишається лише протриматися до п'ятої».
На момент їхньої посадки в поїзді було близько десяти людей, а також пасажири та екіпаж. Зараз залишилося лише четверо. Цього було достатньо, щоб зрозуміти, наскільки небезпечним був поїзд, і вони не знали, як далеко ше до терміналу. З часом кількість привидів у поїзді збільшуватиметься, відповідно зростатиме і складність завдання. Ще невідомо, чи доживуть вони взагалі до кінця.
Через два дні, о 19:10.
За пів години до третьої зупинки розклад руху в кімнаті Ден Каня змінився.
На папері з'явився рядок спотворених слів: 【 26 квітня, 19:40 до 19:45, Двостороннє місто. 】
Через пів години потяг зупинився в місті.
Це місто було мертве, а разом з похмурою погодою передавалась зловісна атмосфера.
Коли страх наповнив очі реінкарнаторів, здалеку наблизилася група людей. Їх було п'ятеро, кожен з них був сповнених юнацької життєвої енергії. Вони активно балакали між собою, поки заходили в потяг.
Це має бути група пасажирів...
Тянь Дзи визначив їхні характеристики, а потім спрямував свій погляд вдалину, чекаючи, поки піднімуться привиди цієї станції.
Минула одна хвилина.
Дві хвилини.
Незабаром сплив час зупинки, але жоден привид так і не прибув.
Тянь Дзи подивився на зачинені двері й сказав: «Ця станція... тут немає привидів?»
Невже ця місія така хороша до них?!
Сяо Лі повернувся набік і глянув на п'ятьох людей. Він багатозначно сказав: «Іноді невідоме страшніше відомого».
Світ копій не влаштував би їм такого свята. Очевидно, це був привид, якого вони не могли побачити.
Нездатність побачити означало, що вони не знали навіть елементарно зовнішності. Зробити якесь обґрунтоване припущення стало просто неможливо.
«Це невидимий привид?» — Ву Тяньї закусила губу й глянула на порожній простір над головою. Вона відчувала, що невидимий привид може стояти в кожному вагоні.
«Або... воно живе десь, де ми його не бачимо», — аналізував Дзян Їдже.
Сяо Лі знизав плечима. Він не брав участі в розборі і пішов прямо до нових пасажирів, запитуючи їх, звідки вони прийшли: «Ви поїхали в те місто заради розваги?»
У цій групі був дуже балакучий хлопець, і він тепло відповів Сяо Лі: «Так, ми студенти університету неподалік. Мене звати Льов Синянь, і це наша випускна поїздка. Ми чули чутки, що в Двосторонньому місті живуть привиди».
Ву Тяньї почула це і не змогла не перервати його своїм запитанням: «Хіба не можна було відвідати звичайні туристичні пам'ятки? Чому ви обрали саме місце з привидами?»
«Щоб було не так нудно?» — заявила красуня в обтягуючій міні-спідниці: «Ми хотіли поїхати до місця, де рідко бувають люди. Таким чином, ми б сфоткались там і привернули увагу в інтернеті».
«Так-так-так. Тільки шкода, що Двостороннє місто занадто розпіарене, що наче володіє дивовжними силами. Може воно так і виглядає, в місті майже нема людей, але привидів там не було», — розчаровано розповів Льов Синянь.
Ву Тяньї не могла не закотити очі, але, на щастя, її тон був стриманим: «Тоді що ви знаєте про Двостороннє місто?»
«Кажуть, що там є багато привидів, і всі, хто туди заходив, загинули. Хіба це не смішно? Якщо це так, тоді ми єдині п'ятеро людей, які вижили», — засміявся третій з них.
Тянь Дзи дивився на них із жалем.
П'ятеро людей трохи поговорили з реінкарнаторами, перш ніж взятися за животи з питанням, де супроводжуючий персонал. Вони були голодні й хотіли знати, чи є тут якась їжа. За відсутності шеф-кухаря Тянь Дзи довелося самому піти на кухню, щоб готувати.
Сяо Лі скористався нагодою, щоб погладити маленького чорного кота по животу. Після того, як Лао Ван пішов, котик, очевидно, став набагато активнішим. Він примружив очі, видно, що йому було комфортно.
На пів дорозі цього погладжування маленька жовта книжечка не змогла всидіти на місці:【 Я теж хочу, щоб ти торкнувся мене. 】
Сяо Лі миттєво зупинився, тим часом маленька жовта книжечка написала кілька рядків поспіль:【 Торкнись мого волосся, торкнись мого живота, торкнись мого обличчя, просто будь-чого. 】
【 Ти не торкаєшся мене, але торкаєшся інших істот. 】
【...я дуже хочу тебе зв'язати. 】
Сяо Лі: «???»
──────────────────────
Автору є що сказати:
Через багато часу, інтерв'ю з Лао Ваном.
Репортер: Ван Да*, чи було щось, про що ви глибоко шкодуєте?
*大 (dà,dài,tài) – у перекл. "великий", скоріше до нього звертаються на кшталт "великий король"
Лао Ван ринув у спогади: Найбільше в житті я шкодую про те, що не пішов тоді одразу, а отак привітався із Шерлоком.
Далі
Розділ 50 - Камінь-ножиці-папір
Маленька жовта книжечка, мабуть, фантазувала таку сцену багато разів і таємно практикувала її у своїх снах, але це був перший раз, коли вона відкрито висловила цю ідею перед Сяо Лі. Книжечка була схвильована і трохи налякана, боячись, що його почнуть ненавидіти. Він не наважувався говорити різко, лише демонстрував тугу:【 Так ти зможеш дивитися тільки на мене. 】 【 Я дивлюсь тільки на тебе, так що все чесно, чи не так? 】 【 Якщо ти не хочеш торкатися мене, я можу торкнутися тебе. Я готовий це прийняти. 】 Сяо Лі написав: «...Не хочу жодного з цих варіантів». Маленька жовта книжка не була пухнастою і не була м'якою, як маленький чорний кіт. І хто б кого не торкався, у Сяо Лі було відчуття, що він у програші. Після паузи Сяо Лі додав: «Здається, твої думки пішли кудись не туди. Тобі слід звернутися до професійної установи, щоб це виправити». Маленька жовта книжечка поводилася як розпещена дитина:【 Прийди і виправ мене. Поцілуй мене і я слухняно виправлюсь 】 Спочатку Сяо Лі хотів його якось вилаяти, але перш ніж встиг це записати, він над дечим задумався. У дитячому будинку й у садибі Тартар досить часто з'являлася справжня форма маленької жовтої книжечки. Але останні два світи він лише верзе нісенітниці. До того ж, зміст його слів ставав усе більш обурливим. Таке враження, що йому просто нема чим зайнятися, тому тільки і може, що сидіти та фантазувати. Якщо одного дня маленька жовта книжечка залишиться без роботи, вона може піти писати свої тексти в інтернеті. Завдяки своїй фантазії він відразу ж стане письменником порнографічних оповідей, тож і на безробіття страждати не буде. Сяо Лі подумав про це й невпевнено запитав: «Чому ти останнім часом не з’являвся?» Маленька жовта книжечка показувала радість:【 Ти піклуєшся про мене? 】 【 Я можу з'являтися відразу, якщо хочеш. 】 Хоча за це доведеться заплатити певну ціну. Побачиши ці слова, Сяо Лі відчув, що неправильно вгадав. Можливо, маленька жовта книжечка просто соромилася, тому не з'являлась. Він одразу відмовився: «Ні, ні, забудь». Маленька жовта книжечка почала навмисно поводитись мило:【 Розчарований QAQ 】 Цього разу навіть зі смайликом! Поки ці двоє "обмінювалися почуттями", Тянь Дзи вже все приготував. Разом із Ву Тяньї він виніс чотири страви і відправив їх у вагон до п'ятьох студентів університету. Поки нові пасажири їли, Тянь Дзи намагався витягти з їхніх вуст хоч якусь інформацію. Вони, здавалося, не зустрічали ніяких привидів у Двосторонньому місті. Кожного разу, коли Тянь Дзи згадував про "привидів", вони сміялися з нього: «Дядьку, ви носите окуляри і виглядаєте дуже обізнаним. То як ви можете бути таким забобонним? Привиди? Ви думаєте, ми потрапили у фільм жахів? Ми не боїмося». Тянь Дзи був у трансі: «Дядько?!» «Не кажи так, це надто неввічливо», — Льов Синянь помітив невдоволення Тянь Дзи і негайно втрутився, щоб згладити ситуацію: «Старший брате, вибачай, вони люблять говорити дурниці. Однак, якщо ти дійсно віриш у привидів, я пропоную тобі почитати більше книг про основні соціалистичні цінності. Чи відвідував ти курс "Вступ до маоїзму"?*» *毛概课 (Máo gài kè) – "Думка Мао Дзедона" або "маоїзм" – політична філософія, різновид марксизму-ленінізму, розвинений китайським революціонером Мао Дзедоном під час намагань здійснити соціалістичну революцію в сільськогосподарському, доіндустріальному суспільстві Республіки Китай, а пізніше Китайської Народної Республіки. Це щоб ми не забували, що китайці комуняки мда, ну зрозуміло, що це така ж атеїстська ідеологія, як в срср. Тянь Дзи: «...» Він не хотів більше бачити цих грубих нових пасажирів! Юнак сердито пішов. Група з п'яти студентів університету завершила свою трапезу. Одна з дівчат – друзі кликали її "Цянь Єжон" – мала ніжний макіяж, довге пряме чорне волосся та яскраво-червоні губи. Вона вийняла зі своєї сумочки маленьке дзеркальце та почала повертати голову то праворуч, то ліворуч, щоб роздивитися обличчя. Вона відчула, що в неї трохи зіпсувався макіяж, тому сказала друзям: «Я піду до вбиральні». Цянь Єжон відчинила двері, щоб піти в туалет. Ву Тяньї охороняла двері їхнього вагону, оскільки хотіла отримати підказки про привида та, якщо можливо, врятувати цих людей. Вона побачила, як виходить Цянь Єжон, і поспішно запитала: «Куди ти йдеш?» Цянь Єжон дещо насторожено поставилася до її незрозумілої гостинності: «Чому ти запитуєш?» Ву Тяньї знайшла виправдання: «Супроводжуючого тут нема, я патрулюю замість нього. Я боюся, що з такою дівчиною, як ти, може щось трапитись, тому просто запитую». Цянь Єжон відповіла: «До туалету». «Хочеш, щоб я пішла з тобою?» «Ні, я звикла бути одна. Будь ласка, тримайся від мене подалі», — Цянь Єжон рішуче відмовилась. Вона завжди була сміливою. Власне, саме вона запропонувала поїхати до Двостороннього міста на випускну поїздку. Також вона відповідала за фото. Вона добре виглядала й вміла гарно одягатись, і частіше за все була центром уваги групи. Не було жодних заперечень проти її рішень, що розвинуло в неї владний темперамент. Ву Тяньї хотіла переконати її, але Цянь Єжон прискорилась. Її 10-сантиметрові підбори гучно цокали по підлозі, від чого ставало моторошно. Туалет. Перш ніж стати поїздом-привидом, цей Поїзд Мрії був дуже розкішним. Тому туалет був гарно оформлений і мав велике дзеркало в повний зріст. Тепле жовте світло освітлювало блискучу плитку підлоги. Туалетна кабінка також була дуже просторою, з поличкою для дівчат, щоб поставити свої сумки. Достатньо продуманий дизайн Цянь Єжон прийшла сюди не заради туалету. Вона поклала невелику сумку на стіл, дістала пудру та почала поновлювати свій макіяж. Після пудри Цянь Єжон дістала нову помаду, нахилилася вперед і додала кольору своїм губам. Потім вона взялась за щіточку для туші. Завершивши весь процес, вона задоволено поклала все назад у сумку. Вона обернулася до дзеркала на повний зріст, оглядаючи себе з ніг до голови. Красуня в дзеркалі мала пишну фігуру, а її чорне волосся спадало на щоки. Ця дівчина з тих, хто привертає увагу перехожих, просто йдучи вулицею. Цянь Єжон самозакохано позувала. Дівчина в дзеркалі робила ті самі дії. Зрештою, вона почистила поділ спідниці й приготувалася вийти. Але коли її погляд випадково пробіг по дзеркалу в повний зріст, вона раптом зупинилася. Щойно... людина в дзеркалі ніби... рухалася в протилежному напрямку?! Цянь Єжон подумала, що їй це здалося. Вона підійшла до дзеркала і торкнулась пальцями до його поверхні – відображення слідувало за нею. Два пальці торкнулися один одного крізь дзеркало. З відображенням проблем не було. Вона зітхнула з полегшенням і спробувала відвести погляд. В одну мить красуня в дзеркалі змінила свої рухи. Сама Цянь Єжон явно не рухалась. Натомість дівчина у дзеркалі жестом показала, що починає гру в "камінь-ножиці-папір", піднявши правий кулак високо над головою. Цянь Єжон не повірила своїм очам і вдарила дзеркало кулаком: «Я... я не вірю! Це двостороннє дзеркало, правда? Хтось наді мною жартує!» Їй було боляче від удару об дзеркало. Цянь Єжон відступила на кілька кроків назад, вдарившись спиною об раковину. Все це підказувало їй, що перед нею не ілюзія. Це була реальність. У дзеркалі її піднятий кулак опустився вниз і показав перед нею ножиці. Справжня Цянь Єжон ніяк не реагувала, залишаючись на місці. Дзеркальна Цянь Єжон подивилась на праву руку справжньої дівчини. Її долоня лежала на землі. Схоже на жест паперу. А ножиці ріжуть папір. Красуня в дзеркалі змінила вираз обличчя. Вона широко усміхнулася і перетворилася з Цянь Єжон на дивного привида. Привид витягнув руку із дзеркала і простягнув її до застиглої Цянь Єжон. У той момент, коли привид вийшов із дзеркала, він знову перетворився на Цянь Єжон. Справжня Цянь Єжон опинилась в пастці дзеркала. Вона енергійно била по дзеркалу, широко розкриваючи рота в спробах щось сказати, але жодного звуку не виходило. Привид витончено відкинув назад своє довге волосся та глузливо посміхнувся дзеркалу. Він вийшов з туалету, взявши із собою жіночу сумку, яка впала на землю. На пів дорозі він випадково зустрів Ву Тяньї та іншу студентку Яо Янь, які разом йшли в туалет. «Цянь Єжон, тебе так довго не було, що я подумала, ніби в тебе нескінченні позиви до сечовипускання, тому ти ніяк не могла нормально помочитися, а від присідання у тебе заніміли ноги, і через це ти впала в яму. Я вже хотіла піти тебе виловлювати», — Яо Янь побачила, що із Цянь Єжон все гаразд, і стиснула маленький кулак, щоб злегка вдарити її. Ву Тяньї також усміхнулась: «Добре, що нічого не сталося. В такий пізній час краще бути більш обережною». Цянь Єжон схилила голову, довге волосся прикривало її обличчя. Вона безвиразно погладила місце, куди вдарила Яо Янь: «Я в порядку, дякую за турботу. Мені треба було трохи часу, щоб нанести макіяж». «Дякую, та сестрі своїй подякуй*, чому ми взагалі тут про це говоримо, яке ще "дякую"? Крім того, який макіяж? Ти ж така красива без нього!» — Яо Янь пішла за нею і штовхнула її до вагону: «Швидше, всі чекають, коли ти приєднаєшся до гри в дов діджу. А то ці хлопці відволікаються, поки тебе нема». *你妹 (Nǐ mèi) – досл. "твоя сестра", інтернет-сленґ, використовується в лайливому значенні, там фразу можна адаптувати щось на кшталт "до біса твоє дякую" «Як вчасно. Я з нетерпінням чекаю цього», — вираз обличчя Цянь Єжон змінився, коли вона підвела голову та усміхнулась. Ву Тяньї стояла позаду і дивилась в їхні спини, поки ті йшли. Вона почухала щоку, відчуваючи, що із Цянь Єжон щось не так – таке тонке відчуття, що вона не могла зрозуміти, що саме було не так. Вона ще раз ретельно роздивилась Цянь Єжон і зрештою розвернулась, готова знайти групу великих хлопців, щоб попросити їх про допомогу. ********** У той момент, коли Ву Тяньї та Яо Янь зіткнулися із Цянь Єжон, Сяо Лі стояв у вагоні, де до цього були Ву Тяньї та Ю Чао. Як і згадувала Ву Тяньї, на підлозі був напис Бі Сяня: 【 Ви всі тут помрете. 】 Це була погроза. А ручка, якою це було написано, зникла. Сяо Лі перевірив, однак не знайшов жодних слідів Бі Сяня, тож нарешті присів біля цього напису. «Ці привиди вміють лише лякати людей», — Тянь Дзи послідував за ним. Спершу він подумав, що Шерлок знайшов якісь підказки, тому наполягав на тому, щоб піти за ним. Зараз він побачив, як Сяо Лі дивиться на слова, і запитав у нього: «Шерлоку, чому ти на це дивишся? Чи прихована в цьому рядку якась таємниця?» Хоча він трохи боявся особистості Шерлока, але в його здібностях не сумнівався. Сказавши це, Тянь Дзи почав роздумувати: Чи тут проблема з почерком, чи з позицією? Чи, може, невидиме чорнило? Які тут можуть бути таємниці? Це речення таке коротке. Перед його очікувальним поглядом Сяо Лі відповів: «Ні, просто неприємно». Сяо Лі провів рукою по цьому рядку, трохи подумав і витягнув ручку, щоб дописати ще один рядок під ним: 【 Не факт. 】 Тянь Дзи: «......» Бі Сянь, який таємно спостерігав: «???» Ти забіг так далеко, щоб просто зі мною посперечатись? ────────────────────── Автору є що сказати: Бі Сянь: Шерлоку, ти хуліган! Сяо Лі: Не факт.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!