Розділ 9.2
Я гадала, що стану молодою вдовоюГЛАВА 9.2
— Гей, що це ти робиш?
Лу Лісін повів поглядом у бік стола біля вікна.
— У жодному разі! — Цзі Цінцін знову вклала його й підтягнула ковдру. — Я пообіцяла старійшині Лу, що буду належним чином доглядати за тобою. Ти зараз пацієнт. Тобі не потрібно нічого робити, ти повинен лише залишатися у ліжку та відпочивати.
— Я маю дещо зробити.
— Що тобі потрібно зробити? Я зроблю за тебе все необхідне, — рішуче відповіла Цзі Цінцін. Вона явно була налаштована не відступати ані на крок. — Старійшина Лу так довго був у напруженні через твій стан. Дай йому можливість трохи заспокоїться.
— З дідом все добре?
— Так, з ним все гаразд. Лікар сказав, що він просто надто втомився останнім часом. З ним все буде добре, коли він трохи перепочине.
Лу Лісін кивнув та трохи помовчав. Потім, помітивши легку усмішку, що ховалася у куточках губ Цзі Цінцін, він поцікавився:
— Чого це ти така щаслива?
— Пам’ятаєш, Шень Вейвей збиралася подати на мене до суду? — Цзі Цінцін сіла на край ліжка й таємниче притишила голос. Її блискучі очі вигнулися щасливими півмісяцями. — Компанія провела розслідування та дізналася правду. Вони навіть допомогли мені, опублікувавши роз’яснення на Вейбо. Тепер мені більш не потрібно відкуплятися від неї чи сідати у в’язницю.
Дивлячись на усмішку на обличчі Цзі Цінцін, Лу Лісін відчув, що й сам не помітив, як його губи теж розтягнулися в усмішці. Він промовчав.
— Я впевнена, що це старійшина Лу допоміг мені! — з цими словами Цзі Цінцін нетерпляче занурилася у свій Вейбо.
Звісно, в офіційному блозі Tianyu Entertainment справді з’явився пост з роз’ясненнями, але ця тема назрівала вже цілий місяць. Протягом цього часу користувачі мережі на весь голос лаяли Цзі Цінцін, називали її самозакоханим стервом та бездушною гадюкою.
Цзі Цінцін все ще була новачком у шоубізнесі й могла вважатися у якнайкращому випадку зіркою другого ешелону. Шанувальники багатьох зірок вже давно тримали за пазухою камінь на неї через те, що вона просувала себе коштом слави інших людей: роздувала скандали за участі відомих актрис і реп’яхом чіплялась за популярних акторів, вдаючи якісь особливі стосунки.
Коли місяць тому ситуація з Шень Вейвей була оприлюднена, фанати з багатьох клубів, навіть попри багатолітню ворожнечу, об’єдналися у єдиний фронт, який рідко можна побачити. Вони націлили свій вогонь на Цзі Цінцін і мало не розтоптали її вщент. Здавалося, єдине про що вони жалкують — це те, що не можуть ще раз втоптати її у багнюку так, щоб вона більше ніколи не змогла піднятися.
У Цзі Цінцін не було справжніх шанувальників, лише фальшиві, куплені компанією підписники, покликані підвищити її популярність у Вейбо. Можливо, серед них могли б знайтися кілька людей з гострим поглядом, які були б здатні оцінити красу молодої зірки, але під масовим обстрілом незадоволених користувачів інтернету вони б миттю перетворилися на гарматне м’ясо.
Потім, коли Шень Вейвей оговталася після падіння, Мен Сюнь організувала маркетингову компанію, яка прикрасила факти й роздмухала пожежу скандалу. Завдяки цьому Шень Вейвей, яка раніше була нікчемною актрисою «...надцятого» рангу, в одну мить очолила пошукові рейтинги, а кількість її підписників у Вейбо шаленим чином зросла й сягнула мільйона.
Звичайно, мало кому з цього мільйона справді подобалась Шень Вейвей. Вони співчували їй лише тому, що вона знаходилась на протилежному боці від Цзі Цінцін.
Бродіння громадської думки довкола цього інциденту протягом місяця досягло піка й вже потроху почало спадати, коли неочікувано в історії з’явився такий крутий поворот!
Спочатку Цзі Цінцін почитала коментарі під постом на офіційному Вейбо Tianyu Entertainment. Найбільшу кількість лайків та репостів набрав коментар Шень Вейвей.
[Шень ВейвейVV]: [Мені дуже шкода з цього приводу. Тоді я справді подумала, що це панна Цзі штовхнула мене. Я відчуваю величезну провину через усі ті неприємності та складнощі, які я спричинила їй протягом минулого місяця. Якщо панна Цзі забажає притягнути когось до відповідальності, я готова взяти її на себе.]
Через цей коментар подальші дописи користувачів були здебільшого втішними для Шень Вейвей.
[Це не твоя помилка. На тому відеозаписі Цзі Цінцін була настільки агресивною, що не дивно, що ти запанікувала й випадково впала. Це просте непорозуміння.]
[З того відео цілком зрозуміло, що якби Цзі Цінцін не накинулася на тебе, ти б не впала. Тим більш із нею-то все гаразд, тож тобі не треба вибачатися.]
[Будь-хто в такій ситуації подумав би, що його штовхнув хтось інший. До того ж Цзі Цінцін цілком заслужила на це. Винен завжди той, хто почав сварку. Якби вона раніш не насідала так на тебе, нічого б не сталося.]
«Агов! Люди, що з вами сталося? Найневиннішою тут є саме Цзі Цінцін, ясно?!»
[Я переглянула відео. Попри те, що Цзі Цінцін не штовхала тебе, певна, вона цілком могла мати такий намір. Чи є таке лихо, яке ця жінка не була б здатна заподіяти?]
[Мені здається, що Шень Вейвей набагато гарніша за неї. Невже сучасні агенції такі сліпі? Чому замість того, щоб просувати Шень Вейвей, вони рекламують цей пустопорожній писаний глечик?]
[Писаний глечик? Вибачте, я не розумію, як Цзі Цінцін можна вважати достатньо гарною, щоб порівняти з глечиком, вкритим вишуканим розписом. Її обличчя — продукт пластичної хірургії. І я впевнена, що лікарям довелося чимало постаратися, щоб зробити його таким.]
[Цзі Цінцін красива? Ви жартуєте? У неї посередня зовнішність, ясно? Я бачила її фото без макіяжу, зроблене випадковим перехожим в аеропорту. У неї стільки прищів та віспинок на обличчі, що повністю їх навіть косметикою не приховаєш. Не знаю, звідки вона взяла впевненість у собі, щоб піти в шоубізнес.]
[У неї справді пересічна зовнішність. Її привабливість на рівні звичайного перехожого з вулиці. Я взагалі не можу допетрати, що такого в її обличчі. Кажуть, у неї навіть фани є, яким ця «краса» до вподоби. Я б цим шанувальникам порадила піти промити очі.]
Цзі Цінцін нашвидку прокрутила сторінку Вейбо з коментарями, погладжуючи свою гладку та ніжну шкіру. Похитавши головою, вона зітхнула.
Шкода, що всі ці дівчата-підлітки в такому юному віці на диво сліпі. Де це вони бачили перехожих із такою зовнішністю, як у неї?
Цзі Цінцін зробила репост коментаря Шень Вейвей у своєму Вейбо з таким підписом: [Добре, я зв’яжуся зі своїм адвокатом якомога швидше, щоб притягнути вас до відповідальності].
Хто вітрові служить, тому димом платять. Оскільки Шень Вейвей висловилась таким чином, варто задовільнити її бажання, адже не можна дозволити їй грати в цю гру самотужки.
Цзі Цінцін було байдуже, скільки галасу викличе її коментар у Вейбо. Вона закрила застосунок і вимкнула телефон.
А потім вона обернулася до Лу Лісіна з чарівливою усмішкою на обличчі.
— Пане Лу, як на вашу думку, у мене гарний вигляд?
Лу Лісін бачив багато красивих жінок, але в його очах усі вони виглядали однаковими.
— Звичайний.
«Звичайний? Знову мою зовнішність вважають пересічною?»
— Придивіться уважніше!
Лу Лісіна зиркнув на неї.
— Згодиться.
«Тобто „згодиться“?»
Цзі Цінцін збентежено видихнула.
Чи то її стандарти краси занадто низькі, чи то вимоги цього світу настільки високі?
Як таке гарне обличчя, як у неї, може вважатися усього лиш прийнятним?
Якщо навіть таку красуню, як вона, мають за звичайну, то наскільки ж красивою повинна бути Шень Вейвей, яку пізніше шанувальники називатимуть богинею?
[Попередження про смерть! Протягом наступних десяти хвилин, будь ласка, п’ять хвилин поспіль вихваляйте красу вашої дружини Цзі Цінцін, або на вас чекатиме нагла смерть].
Лу Лісін насупив брови. Він цілу хвилину дивився на обличчя Цзі Цінцін, а потім взяв телефон і ввів у рядку пошуку: «Як зробити комплімент жіночій красі?»
Гугл: [Знайдено близько 26 700 000 результатів].
[Твої очі такі глибокі, що вмістять цілі річки та гори. Червоні вуста твої мають чарівну силу. Твоя краса будь-кого примусить втратити апетит та забути про сон! Напевне кожен чоловік, який бачив тебе, думав лише про те, як домогтися твоєї уваги.]
«...»
[Я заздрю чоловікам, які бачили тебе вчора, тому що вони бачили твою вчорашню красу. Я заздрю чоловікам, які побачать тебе завтра, бо завтра вони побачать твою завтрашню вроду. Але я найщасливіша людина у світі, тому що бачу чарівну тебе сьогодні! Сьогоднішня ти, зараз, саме в цю мить, найпрекрасніша!]
«... ...»
[Твоя краса змушує мене соромитися власного вигляду. Будь ласка, припини спокушати мене, випромінюючи цю кляту привабливість...]
«... ... ...»
[Ох! Жіночко! Та ви просто троянда серед квітів, найпрекрасніший бутон серед лілій, найяскравіша зірка в нічному небі, найчарівніша русалка в морських глибинах! Ваше невинне обличчя чисте, наче в янгола! Ви найпрекрасніша богиня в моєму серці!!!]
Рука Лу Лісіна сіпнулася і ледь не розбила мобільний телефон.
// Від автора:
Лу Лісін: Обираю наглу смерть......... О, так! Ледь не забув! Дружино, дай-но разок гляну на тебе... 苟一苟... QAQ
// Від перекладача: Треба сказати, що ієрогліф, за допомогою якого утворений перший смайлик, означає «аби як; все одно як», тому якщо перекласти на більш звичні для нас смайлики, вийде щось таке: 😐>😮, чи навіть таке: 🫤>>🤩 Хе-хе)))
=============
// Більше глав та творів на нашому телеграм-каналі або на сайті. Смакуйте улюблені новели рідною мовою!
Підтримати Команду
Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!
Коментарі
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Увійти, аби лишити коментар!