Початкові Послідовності

Володар Таємниць
Перекладачі:

Після того, як він піднявся сходами й повернувся до приймальні, Клейн зібрався попрощатися з Розанною, коли почув, як шатенка бадьоро сказала:

— Капітан передав, що ти можеш прийти в понеділок. Він хоче, щоб ти спершу впорався з домашніми справами.

— Добре, — Клейн ніяк не очікував, що керівник Нічних Яструбів буде таким гуманним та люб'язним.

Завдяки цьому він відчув подяку.

Хлопець планував прокинутися рано-вранці й скористатися нагодою поблукати містом, щоб відвідати Тінгенський Університет. Він хотів попередити робітників про те, що не планує брати участь у співбесіді. Зрештою він спочатку отримав можливість пройти співбесіду лише завдяки рекомендаційному листу, написаному його наставником. Попри це, формальна відмова від проходження співбесіди була формою елементарної ввічливості. Навіть якщо це було не заради нього самого, він мав поважати зусилля свого наставника.

У світі, де не було телефонів, де телеграми доставлялися лише живими людьми, а відправляти листа було вже надто пізно, він відчував, що поїздка до університету на громадському транспорті буде найекономнішим і відповідним рішенням.

Здобувши особливий дозвіл капітана, Клейну більше не треба було напружуватись, щоб усе встигнути. Він міг прокинутися пізніше і спокійно дістатися університету.

Клейн якраз хотів зняти капелюха, щоб попрощатися з Розанною, коли щось згадав. Він озирнувся і понизив голос.

— Розанно, а ви знаєте, з чого починається повна Послідовність, якою володіє церква Богині Вічної Ночі?

Він забув спитати про це старого Ніла.

Очі Розанни розширилися, коли вона з подивом подивилася на Клейна.

— Ти хочеш стати Потойбічним?

«Це настільки очевидно?» Мова тіла підвела його, коли він зніяковіло відповів:

— Дізнавшись, що у світі існують незвичайні та таємничі сили, я неминуче почав відчувати деякі прагнення.

— Ох, моя Богине. Ти хоч уявляєш, як це небезпечно? Хіба капітан не пояснював тобі цього? Ворогами Потойбічних є не лише сектанти та темні чаклуни, а й вони самі! Щороку велика кількість людей втрачає над собою контроль. Дехто навіть жертвує власним життям! Ти не замислювався над тим, що відчуватиме твоя сім'я? — Розанна несвідомо почала жестикулювати своїми руками.

Вона була дуже схвильована.

— Клейне, я думаю, що бути цивільним робітником — це найкращий вибір! Небезпеки майже немає, а наша зарплата зростає з кожним роком. Через кілька років ти накопичиш достатньо грошей, щоб орендувати чудовий будинок у північному районі чи передмісті. Потім ти зможеш одружитися з багатою та чарівною леді, завести прекрасну сім'ю, виростити чарівних і бешкетних маленьких янголів...

— Розанно, зупиніться! Досить! — Клейн поспішно зупинив її, коли зрозумів, що вона намагається змінити тему розмови. — Я просто хочу... Ну, поки що просто зрозуміти основи.

— Добре... — Розанна замовкла на кілька секунд, опустила очі й відчула деякий сум. — Через те, що трапилося з моїм батьком, щоразу, коли я стикаюся з подібними темами, я, як правило... Ну, знаєш, починаю хвилюватися. Проте, якщо бути чесною, я відчуваю глибоку повагу до будь-якого чоловіка чи жінки, які охоче бажають стати Нічним Яструбом.

— Я розумію, розумію, — відповів Клейн.

Розанна кліпнула своїми світло-карими очима і додала:

— Мій батько одного разу сказав, що не варто думати, ніби буде легше впоратися із прихованими ризиками та небезпеками, якщо набути більшої сили або отримати вищу Послідовність. Насправді все навпаки. Вони лише зіткнуться із ще страшнішими речами. При зустрічі з невідомою чи жахливою істотою смерть або божевілля стають єдиним фіналом. Він пожертвував собою через два тижні після цих слів... Клейне, не дивись на мене з жалем. Зараз моє життя прекрасне, чесно! Я лише відчуваю невеликий страх щодо цих питань.

— Я хочу знати лише основи... — Клейн повторив свою попередню відповідь, не знаючи, сміятися йому чи плакати.

«Капітан пояснив усе набагато ясніше, ніж ви. І навіть якщо я ще й не став Потойбічним, я вже зіткнувся з чимось екстраординарним...»

— Гаразд, — замислилась Розанна. — Я якось чула розмову капітана та старого Ніла. Оскільки надприродні істоти трапляються все рідше і вимирають, в цю епоху існує не так багато високорангових Потойбічних. Навіть просто стати Потойбічним уже вражає. Якщо об'єднати Тінген та його передмістя, вийде приблизно сотня тисяч людей. Проте, серед них є приблизно лише тридцять Потойбічних. Ну, це моє припущення... І я не враховую окультистів і темних чаклунів, які ховаються у темряві...

Здавалося, вона знову повернула собі бадьорість і, не чекаючи відповіді Клейна, притиснула кулак до грудей і продовжила:

— І серед цих тридцяти Потойбічних абсолютна більшість знаходяться на 9 Послідовності. Здається, я трохи відхилилася від теми...

— Все добре. Це я також хотів знати, — Клейн хотів, щоб Розанна стала такою ж, як завжди, яка не перестаючи щось розповідає.

— У будь-якому разі навіть просто стати Потойбічним — вже вражає! — повторила Розанна. — Початкова Послідовність повного шляху, яким володіє церква Вічної Ночі, — 9 Послідовність, Безсонний.

«Дійсно» Кивнув Клейн, дивлячись, як Розанна стримується, щоб не дати докладного опису.

— Ти вже мав багато про що здогадатися за назвою. Безсонний — той, хто може не спати ночами. Три-чотири години сну на добу їм достатньо. Чорт, я не заздрю ​​їм... Ні, зовсім ні! Сон — це дар, дарований нам Богинею. Це справжнє блаженство.

— На чому я зупинилася? Ах, так. Безсонний може бачити у темряві навіть без світла. Чим глибша ніч, тим сильнішими вони стають. Я маю на увазі в аспекті фізичної сили, інтуїції та розумових здібностей. Однак, хоча вони можуть виявляти невідомі небезпеки, які ховаються в темряві, вони все одно змушені покладатися на кулі для полювання на демонів та інші предмети, коли змушені боротися з монстрами, яких не беруть звичайні засоби. Мій батько колись був Безсонним.

Не чекаючи відповіді Клейна, вона продовжила:

— Далі йде 8 Послідовність, Опівнічний Поет, і 7 — Нічний Кошмар.

«Нічний Кошмар?» Клейн миттєво згадав, як Данн Сміт керував його снами. Щоб підтвердити здогад, він запитав:

— Капітан?

— Ти знаєш про це? — рот Розанни майже перетворився на букву «О».

— Капітан якось проник у мій сон... — Клейн озирнувся і трохи понизив голос.

— От як... — відповіла Розанна, одразу все зрозумівши.

Вона взяла чашку з кавою зі свого столу і зробила ковток, перш ніж сумно сказати:

— У церкві Богині Вічної Ночі Тінгена є лише два Потойбічних 7 Послідовності. Цілком ймовірно, що капітан один із них. Навіть якщо він потрапить у таку велику єпархію, як, наприклад, у Баклунді, він все одно буде великою фігурою. Навіть деякі диякони можуть виявитися слабшими за нього!

— Так капітан у нас велика фігура, — повторив Клейн з усмішкою.

Відверто кажучи, поява Данна Сміта вчора ввечері справила на нього глибоке враження. В основному він вірив, що Данн був надзвичайно могутнім Потойбічним.

— Звичайно! — Розанна гордо випростала спину.

Через кілька секунд розсіяна дівчина промовила з невдоволенням:

— Що стосується того, що йде після 7 Послідовності, я навіть гадки не маю. Боюсь, це відомо лише капітану.

— Тоді як щодо інших початкових Послідовностей? Ті, що не повні, — Клейн був задоволений і вирішив трохи змінити тему.

Треба сказати, що опис Розанни Безсонного майже повністю відповідав очікуванням Клейна. Однак це не те що він хотів отримати. Ідеальна для нього початкова Послідовність повинна якось допомагати йому з розумінням та вивченням містицизму. Зробивши це, він зможе згодом з'ясувати причини свого переселення та закласти основи для майбутнього повернення назад.

Розанна на мить замислилась, перш ніж сказати із зітханням:

— Мене не цікавив цей аспект. Я знаю лише те, що їх у нас більше, ніж в інших церквах. Зрештою, Богиня — Мати Таємниць… Ну, принаймні має бути два чи три шляхи. Деякі наші товариші дуже холодні та відчужені, через що я їх трохи побоююся. Вони навіть мають якийсь специфічний запах. Деякі товариші... Думаю, тобі краще поговорити про це зі старим Нілом. Він знає куди більше, а ще має знання про багато містичних ритуалів. Дай подумати. Одного разу він згадував назву 9 Послідовності, яка також є назвою зілля... Так, вона називалась Споглядачем Таємного.

«Досить багато містичних ритуалів? Споглядач Таємного звучить дуже схоже на те, що я хочу отримати...» Клейн злегка зрадів.

— Крім того, я також знаю назву іншої 7 Послідовності церкви Богині Вічної Ночі, яка є неповною, — сказала Розанна з гордістю.

Вона щойно згадала про це.

— І як же вона називається? — з великою цікавістю запитав Клейн.

У світі, де високорангові Потойбічні були рідкісними настільки, що їх можливо вже й не існувало, 7 Послідовність, ймовірно, вважалася досить потужною силою в церкві.

Розанна мило усміхнулася і самовдоволено відповіла:

— Духовний Медіум!

— Мадам Дейлі? — одразу на автоматі запитав Клейн.

Після початкового подиву він зрозумів, що нічого дивного тут немає. Лише Потойбічні 7 Послідовності могли мати настільки дивовижні здібності, щоб зватись Духовним Медіумом!

Очі Розанни мало не випали з орбіт, коли вона шоковано подивилася на Клейна.

— Звідки ти знаєш?

— Я вже зустрічався з мадам Дейлі, — не став приховувати Клейн.

— Ось як, — сказала Розанна із заздрістю в голосі. — Якщо я зможу стати Духовним Медіумом, таким, як мадам Дейлі, я готова стати Потойбічним. Ні, я все ж таки ще трохи це обдумаю...

— Так, мадам Дейлі справді має всі якості, які я хотів би отримати як Потойбічний, — сказав Клейн злегка емоційно.

Дізнавшись про все, що йому було потрібно, Клейн ще трохи поговорив з Розанною, коли зрозумів, що більше нічого корисного дізнатися не зможе. Він зняв капелюх і вклонився перед відходом.

Спускаючись сходами, Клейн раптом зупинився, зробивши кілька кроків. Він простяг руку, щоб намацати банкноти у внутрішній кишені.

Відразу після цього він дістав дванадцять золотих фунтів і міцно стиснув їх у долоні. Потім засунув руку в кишеню, відмовляючись відпускати чи витягувати банкноти знов. Несвідомо на його обличчі з'явилася усмішка.

За звичаями Імперії Фудоголіків, Китаю, він повинен був підготувати частування після отримання грошей!

«Настав час дозволити Меліссі насолодитися смаколиками сьогодні ввечері!»

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!