Сон

Коли всі побачили, що це був старійшина Цінь, який відповідав за управління академією, вони поспішно відступили вбік.

 

В одну мить Ву Джу потягнув за собою Ву Сі.

 

Коли старійшина Цінь побачив, що Ву Ю лежав на землі, спльовуючи кров, він був шокований. Він поспішив дати Ву Ю ранозагоювальну пігулку, а потім підняв голову, подивився на людей навколо і гнівно промовив: 

 

— Хто це зробив? Хто завдавав шкоди іншим в академії?

 

— Це був я, – Ву Джу взяв на себе ініціативу зізнатися: — Старійшино Цінь, це я його побив.

 

— Ву Джу? – старійшина Цінь був ошелешений. Він ніколи б не подумав, що дитина з такою прекрасною поведінкою й моральними якостями може бити інших, але він не став більше запитувати. Обличчя Ву Ю було побите і йому терміново потрібна була допомога лікаря.

 

Він попросив Ву Джу зачекати в кабінеті. А потім покликав кількох людей, щоб ті допомогли відвести Ву Ю до лікаря. Мимохідь він отримав розуміння ситуації від інших. Він вирішив розібратися з Ву Джу, коли повернеться.

 

Проте в родині Ву наразі бракувало талантів, тож старші в академії, звісно, не могли призначити Ву Джу, який мав видатні здібності, надто суворе покарання. 

 

До того ж це був перший проступок Ву Джу, і він не порушував правил, використовуючи магію, щоб зашкодити іншим. До того ж травми Ву Ю були не такими вже й серйозними. Під наглядом лікаря він має дуже швидко одужати. Тож, врешті-решт, старійшини одноголосно погодилися збільшити складність тренувань Ву Джу, а потім змусили його повернутися додому, щоб поміркувати над своїм вчинком.

 

Коли Ву Джу повернувся до двору Шуцін, він побачив Ву Цяньціна, який стояв на подвір’ї й пильно дивився на нього.

 

— Тату.

 

Ву Цяньцін тихо промовив: 

 

— Я чув про те, що сталося в академії. Ву Ю – той лиходій, чи не так? Ти не хотів говорити про це вчора ввечері, бо боявся, що я заваджу тобі діяти проти нього, чи не так?

 

— Так.

 

Ву Цяньцін зітхнув: 

 

— Дурне дитя. Наступного разу, коли когось б'єш, будь трохи розумнішим. Не дозволяй іншим використовувати твої слабкості й помилки. Крім того, ти повинен дати іншим відчути, що твій вчинок був справедливим. Ти не повинен діяти так необдумано, як сьогодні. Й останнє: ти отримав лише тимчасове задоволення від скоєного, але це призвело до суворого покарання у відповідь. Ти розумієш?

 

Ву Джу шоковано подивився на нього: 

 

— Тату, ти ж не збираєшся звинувачувати мене в тому, що я вдарив Ву Ю?

 

Вираз обличчя Ву Цяньціна став серйозним: 

 

— Невже твій батько виглядає таким педантичним? Навіщо вдавати, що нічого не сталося, навіть коли інші знущаються з тебе?

 

Схоже, що його м'яке ставлення до інших змусило його дітей думати, що він у всьому поступається іншим і дозволяє їм знущатися з себе. У майбутньому йому потрібно змінити спосіб вирішення справ і ставлення до інших. Інакше діти не вважатимуть його батьком, на якого можна покластися.

 

— Я подбаю про решту питань. Тож наступні кілька днів просто залишайся вдома й добре відпочинь. Після Свята середини осені вирушиш на тренування.

 

— Зрозумів.

 

Ву Джу розвернувся й повернувся до резиденції, щоб відпочити.

 

Після того, як сім'я Ву Ю дізналася новину, Жвань Ланьжу й Ву Аньї негайно поспішили до академії. Коли вони увійшли, то побачили Ву Ю, який сидів на ліжку в заціпенінні.

 

— Сяо-Ю, з тобою все гаразд? – Жвань Ланьжу з тривогою підійшла, намагаюсь доторкнутися до пораненого обличчя і плеча Ву Ю.

 

Ву Ю уникнув її руки: 

 

— Мамо, все добре.

 

Він просто не міг зрозуміти, як Ву Джу дізнався про те, що сталося між ним, Ю Тяньбао та іншими.

 

Жвань Ланьжу сердито сказала: 

 

— Ву Джу, це маленьке щуреня, посмів тебе скривдити! Мама обов'язково помститься йому за тебе.

 

Ву Аньї сказав: 

 

— Сяо-Ю, я вже казав тобі раніше, що не варто так близько до них підходити, але ти не послухав. Поглянь тепер, це ж ти опинився у невиграшному становищі, чи не так?

 

Ву Ю холодно подивився на нього: 

 

— Хіба я не зблизився з ними заради тебе?

 

Нині Південним головним маєтком керував його дід, Ву Сюаньжань, але насправді усі важливі справи можна зробити лише за згодою прадіда.

 

Причина того, що Південний головний маєток опинився в такій ситуації, полягала в тому, що Ву Сюаньжань був надто посереднім і некомпетентним. Хоча іноді він був доволі проникливим, але якщо говорити про магічні здібності, він поступався іншим своїм братам. Він навіть не міг зрівнятися з власними синами.

 

Як міг прадід, який кров'ю і потом збудував родину Ву, дивитися, як Південний головний маєток продовжує занепадати? Тож, рано чи пізно настав би день, коли б він обрав когось іншого, хто міг би керувати маєтком.

 

Ву Джу та Ву Цяньцін були найкращими кандидатурами; у майбутньому була ймовірність того, що вони стануть главами всієї родини Ву. Якщо їх не позбутися зараз, то в його батька і старшого брата не буде жодного шансу.

 

Ву Аньї насупився: 

 

— Що ти маєш на увазі?

 

Ву Ю промовчав, підвівся на ноги й вийшов із будівлі.

 

Жвань Ланьжу та Ву Аньї пішли за ним. Дорогою, коли вони виходили з академії, чимало людей стояли збоку і вказували на них пальцями.

 

— Я вже казав, що Ву Ю – лицемір. Зазвичай він прикидається витонченим і ввічливим, ставиться до інших із добротою, але позаочі він зловісний лиходій. Побачимо, чи наважиться хтось із вас після цього наблизитися до нього.

 

— Тьху! Я думав, що на відміну від тих, хто живе у дворі Шуцін, Ву Ю — людина з найкращим характером у південному маєтку. Я ніколи не міг подумати, що він здатен на такі вчинки. Правду кажуть – не варто судити про книгу за її обкладинкою.

 

— Моральні якості людей із Південного головного маєтку справді не роблять їм компліменти. Спершу вони вкрали подарунки на заручини молодшого. Потім позичили зброю та матеріали, не повертаючи їх. А тепер ще й це. Хто знає, що ще трапиться в майбутньому?

 

Ву Аньї ще ніколи в житті не зазнавав такої образи. Навіть якщо ці люди не критикували його прямо в обличчя, він не міг із цим змиритися.

 

Він різко розвернувся і гнівно промовив до людей, які перешіптувалися між собою: 

 

— Хіба моральні якості людей з інших маєтків набагато кращі? Якби це справді було так, то ви б не взяли собі частку з украдених подарунків на заручини нашого молодшого. Перш ніж критикувати когось, чи не варто спочатку добре подивитися на себе? А то так і справді можна почати вважати себе благородними й вищими за інших.

 

У той момент обличчя всіх почервоніли від збентеження і гніву, тому що в глибині душі вони знали, що їхні батьки та діди також прийняли частку тих подарунків на заручини.

 

Однак Ву Ю поводився так, ніби не чув їхніх слів, і швидкими кроками вийшов з академії та маєтку Ву в пошуках Ю Тяньбао та інших.

 

Ю Тяньбао знав, що минулої ночі він сказав те, чого не повинен був, тому він плакав, благаючи про милість: 

 

— Молодий господарю Ю, ми помилилися в момент сп'яніння. Хто б міг подумати, що Ву Джу це почує. Якби я знав, що так буде, я б не пішов із ними вчора ввечері.

 

Дзян Сяолян гнівно подивився на Ю Тяньбао: 

 

— Хіба не ти нас запросив? Про що ти зараз мелеш?

 

Ю Тяньбао був ошелешений: 

 

— Я запросив? Як так? Я отримав запрошення від Пан Фена, тому й пішов до ресторану Дзвейюе.

 

Пан Фен здивовано подивився на них: 

 

— В сенсі я запросив тебе до ресторану Дзвейюе? Тобі не здалося? Сяолян запросив мене до ресторану Дзвейюе.

 

Дзян Сяолян сердито відповів: 

 

— Коли це я тебе кудись запрошував? Я думаю, що це ти все неправильно зрозумів. Мене запросив Тяньбао.

 

Ю Тяньбао сказав, відчуваючи себе ображеним: 

 

— Я взагалі нікого не запрошував до ресторану Дзвейюе! Можу присягнутися небесами!

 

Ву Ю зрозумів, що в цій справі є щось дивне, і запитав: 

 

— Тоді навіщо ти прийшов до ресторану Дзвейюе?

 

— Вчора вранці мої слуги сказали мені, що слуги з маєтку Пан Фена передали усне повідомлення, у якому говорилося, що ми давно не збиралися, і тому мене запрошують до ресторану Дзвейюе увечері. Тож я пішов туди.

 

Пан Фен поспішно сказав: 

 

— Я взагалі нікого не посилав, щоб передати тобі усне повідомлення, і я точно не запрошував тебе зустрітися.

 

Ву Ю запитав: 

 

— Тоді навіщо ти прийшов до ресторану Дзвейюе?

 

— Все через те ж, що й Тяньбао, але я отримав усне повідомлення від слуг Сяоляна.

 

Дзян Сяолян обурено закричав: 

 

— Я ніколи не надсилав усного повідомлення. Мене запросив Тяньбао.

 

Ву Ю відразу зрозумів, що цих трьох хтось обдурив. Хтось навмисне запросив їх, щоб Ву Джу почув їхню п'яну маячню й викрив справжнє обличчя Ву Ю, аби Ву Джу більше не довіряв йому.

 

Однак хто стояв за лаштунками?

 

У цей момент Ву Жво слухав доповідь Ши Ї про те, що сталося в стінах академії маєтку Ву. Коли він дізнався, що Ву Джу вдарив Ву Ю, він не зміг втриматися від легкої посмішки.

 

Він не збирався поки що вбивати Ву Ю, і не дасть йому померти так швидко.

 

Тож, Ву Ю, тобі краще жити добре. Продовжуй жити й чекай, поки я схудну.

 

Ву Жво запитав: 

 

— Південний головний маєток сьогодні передав обов'язки з громадської безпеки та патрулювання на цей рік Західному головному маєтку?

 

— Так, фуженю.

 

Усмішка Ву Жво стала ще ширшою.

 

15-го джен’юе* святкували фестиваль Шан’юань**. 

 

*перший місяць за місячним календарем.

 

**Свято ліхтарів.

 

Рано-вранці Дань Дань пробрався до гнізда з ковдр Ву Жво: 

 

— Татку, прокидайся!

 

Ву Жво розплющив заспані очі, подивився на Дань Даня, потім глянув на колір неба за вікном і заплющив очі, знову засинаючи.

 

Хей Сюаньї підняв маленьку дитину прямо з ліжка, потім встав, переодягнувся й вийшов зі спальні.

 

— Господарю, – Хей Сінь вийшов, діставши зі складок мантії на грудях запечатаного чорного листа, і тихо промовив: — Прийшов лист від клану.

 

Погляд Хей Сюаньї став суворим. Він узяв листа, відкрив його і прочитав. Після цього він підніс папір до полум'я свічки і спалив його.

 

— Господарю, ми вийшли понад рік тому. Може, нам варто повернутися до клану? Інакше...

 

Хей Сюаньї перебив його важким тоном: 

 

— Я знаю, що я роблю.

 

Раптом зі спальні пролунав крик.

 

Вираз обличчя Хей Сюаньї застиг. Він швидко увійшов до спальні й побачив Ву Жво, який дивився на портьєри над головою, тримаючись за груди й важко дихаючи.

 

Він підійшов до ліжка й запитав:

 

— Що сталося?

 

Почувши це, Ву Жво швидко повернувся до Хей Сюаньї, оглянувши того з голови до ніг, ніби хотів переконатися, що він цілий і неушкоджений. Через деякий час Ву Жво полегшено зітхнув і сказав: 

 

— Мені просто приснився кошмар.

 

Тільки що, після того, як його розбудив Дань Дань, він знову заснув. Хоча це протривало недовго, але йому приснився кошмар.

 

Йому приснилося, що Хей Сюаньї стоїть перед чорним масивом заклинань, опустивши голову, і щось бубонить у бік масиву. Чоловік випромінював ауру скорботи, яка засмучувала Ву Жво і змушувала його підійти ближче до Хей Сюаньї, щоб якось розрадити.

 

Саме в цей момент на небі зійшло сонце. Коли сонячні промені осяяли тіло Хей Сюаньї, відбулося дещо дивне. Хей Сюаньї в його сні був схожий на аркуш паперу, який кинули у вогонь; його тіло почало згорати шматочок за шматочком.

 

Коли Ву Жво побачив це, він дуже занепокоївся і злякався. Він хотів зупинити це, але нічого не міг вдіяти. Він міг лише стояти й дивитися, як Хей Сюаньї перетворюється на купу попелу, а коли пронісся порив вітру, чорний попіл розлетівся на всі боки.

 

У цей момент він прокинувся.

 

Ву Жво витер холодний піт і дозволив Хей Сюаньї підняти себе з ліжка: 

 

— Нехай зайде Ши Юань і допоможе мені одягнутися.

 

Хей Сюаньї розвернувся й уже збирався вийти, коли знову почув голос Ву Жво: 

 

— Мені щойно наснився ти.

 

Почувши це, Хей Сюаньї розвернувся й подивився на Ву Жво.

 

Ву Жво продовжив: 

 

— Мені наснилося, що коли ти стояв під сонцем, то згорів, перетворившись на попіл.

 

Погляд Хей Сюаньї на мить застиг, а потім він тихо промовив:

 

— Це лише сон.

 

Ву Жво пробурмотів: 

 

— Справді?

Але це здавалося таким реальним.