Того дня, глибокої ночі, коли всі вже заснули, Ву Цяньцін тихенько встав, щоби прийняти трав’яну ванну. Ву Жво сидів поруч і записував реакцію його організму за допомогою ручки та паперу, водночас потайки міряючи його пульс, щоби перевірити, чи справді трав’яна ванна мала якийсь вплив на Ву Цяньціна.
Після спостереження протягом чотирьох ночей і підтвердження того, що поле вирощування мало ознаки загоєння, його стривожене серце нарешті змогло розслабитися. Однак, шостого ранку після повернення в маєток, Хей Сінь прислав людину, щоби повідомити йому, що повернувся Хей Сюаньї.
Після того, як Ву Жво поснідав, він узяв Ши Дзьова та інших, щоби покинути двір Шуцін. Біля головного входу він зустрів двох танді*, які щойно повернулися з вулиці: молодшого сина ершу Ву Цяньбіна, Ву Ши, і молодшого сина сяошу Ву Цяньтона, Ву Бо.
*Відноситься до молодших двоюрідних братів чоловічої статі з боку батька.
Ву Ши та Ву Бо побачили Ву Жво і схвильовано вигукнули:
— Льовґе!
Ву Жво був шостим за порядком народження серед синів своїх дядьків, тому молодші за нього танді зверталися до нього «льовґе».
Усміхаючись, Ву Жво запитав:
— Звідки ви повертаєтеся так рано-вранці?
Ву Бо був ще молодим і не міг дати собі ради зі власним язиком:
— Ми щойно повернулися з казино.
Ву Ши сердито пирхнув:
— Ву Бо, хіба я не просив нікому не розповідати? Якщо мій батько дізнається, що я ходив до грального закладу, та ще й тебе із собою прихопив, він точно мене відлупцює.
Ву Бо хихикнув:
— Сібо не витримав би, якби вдарив тебе.
Ву Жво усміхнувся і відповів:
— Розслабся, я не донесу на тебе шушу, але казино – не найкраще місце, краще туди не ходити в майбутньому.
Ву Бо відповів:
— Льовґе, дзьовґе* і я ходимо лише раз на пів місяця.
*«Дзьов» тут означає 9, отже, Ву Ши є 9-м двоюрідним братом по чоловічій лінії в абсолютному порядку народження в поколінні Ву Жво.
Ву Ши закотив очі:
— Ву Бо, молодий ґондзи* Ву, ти розумієш чи ні, що ти повністю видав себе?
*Почесне слово, яке використовується в разі звертання до дітей (синів) знаті.
Ву Бо сором’язливо висолопив язика:
— Це тому, що я щасливий після виграшу грошей і хочу хоч комусь про це розповісти.
Ву Жво усміхнувся, але промовчав, і не запитав, скільки вони виграли.
Ву Ши занепокоївся, що Ву Бо знову скаже щось, чого не повинен був, і поспішив піти, потягнувши за собою Ву Бо.
Ву Жво подивився на двох підлітків, які виходили, й усмішка на його губах поширшала:
— Насправді казино – гарне місце, чи не так?
Ши Дзьов та інші дуже злагоджено підспівували у відповідь:
— Так, фуженю!
Ву Жво розвернувся, щоб сісти в карету, і сказав Ши Юаню, який допомагав йому піднятися:
— Після того, як ми повернемося, поміняй візника.
— Так.
Перш ніж поїхати до маєтку Хей, Ву Жво спочатку відвідав маєток Жвань і повернувся до маєтку Хей лише тоді, коли дізнався, що Жвань Джиджен усе ще не бажає його бачити. Вийшовши з карети, він побачив ворона, який пролетів над ним і приземлився на плечі Ши Ї.
Ши Ї взяв маленького листа, прив’язаного до воронячих лапок, і знищив одразу після прочитання. Лише пройшовши через головний вхід маєтку Хей, він сказав тихим голосом:
— Фуженю, молодий господар Аньжвень домовився завтра піти з друзями до театру Сішань на виставу.
Після того, як Ву Жво дізнався, що Ву Аньжвень збирається одружитися, він наказав Ши Ї дізнатися про його місцезнаходження. Якщо Ву Аньжвень покине північний маєток, Ши Ї повинен був негайно повідомити йому про це.
Він кивнув:
— Іди й домовся. Завтра я також піду до театру Сішань на виставу.
— Добре.
Ши Ї розвернувся і вийшов із маєтку Хей.
У цей момент підійшов Хей Сінь:
— Фуженю, господар чекає на вас у головному залі.
— Чекає на мене? – проміжок між бровами Ву Жво смикнувся: — Йому щось потрібно?
— Господар привіз когось із собою і хоче відрекомендувати його, щоб ви познайомилися ближче.
Ву Жво запитав:
— Ви знаєте, хто ця людина?
— Ні.
Ву Жво попрямував до головного залу, і ще до того, як він увійшов до будівлі, він почув яскравий і дзвінкий сміх, що доносився звідти:
— Хей-сяодзи*, ти купив таку велику резиденцію в місті Ґаолін, ти ж не думаєш тут оселитися?
*«Молодий Хей», або навіть «Маленький Хей».
Коли Ву Жво почув цей голос, усе його тіло завмерло, здавалося, що це голос його шифу.
Далі
Розділ 26 - Ну Му
У головному залі на чолі столу сидів Хей Сюаньї, а ліворуч від нього – чоловік середнього віку. Контури його обличчя надавали йому рішучого й непохитного вигляду. У нього не було брів, але були великі очі, з яскравим і пронизливим поглядом, високий ніс і товсті губи, а на нижній щелепі росла чорна довга борода. Звук його сміху був щирим і відкритим, з героїчним відтінком. По ньому можна було зрозуміти, що він був щедрою людиною, яка не переймалася дрібницями. Коли Ву Жво побачив цього чоловіка, він так зрадів, що ледь не назвав його «шифу». Хей Сюаньї побачив, що ввійшов Ву Жво, і підвівся, щоби познайомити їх: — Моя дружина, Ву Жво. Після цього він подивився на чоловіка середнього віку: — Це Ну Му. Ву Жво: — ... Який простий вступ. — То це твоя дружина? – Ну Му підвівся й підійшов до Ву Жво, дивлячись то зліва, то справа. Потім його величезна рука ляснула по плечі Ву Жво, а він засміявся: — Юначе, ти, мабуть, найкрасивіша людина, яку я коли-небудь зустрічав. Не дивно, що маленький Хей захотів взяти тебе за дружину. Ти виглядаєш, як юна діва гм. Немає нічого більш підходхожого, щоб описати тебе, ніж фраза «досить прекрасний, щоб спричиняти падіння міст і держав». Хей Сюаньї: — … — … – Ву Жво зціпив зуби й промовив: — Я чоловік, і не годиться використовувати слово «красивий», щоб описати мене. У попередньому житті, коли він вперше зустрів Ну Му, перше, що той сказав було: «Юначе, ти, мабуть, найкрасивіша людина, яку я коли-небудь зустрічав». Тоді він також був товстуном, як і зараз, тож його першою реакцією було припустити, що Ну Му знущається з нього. Він був настільки розлючений, що хотів побити цю людину. Пізніше, познайомившись з Ну Му ближче, він дізнався, що той може визначити справжню зовнішність людини за обрисами її обличчя. Після того, як він схуд, він став дуже схожим на свою маму. З його тендітною кістковою структурою, високим і струнким зростом, його справді часто приймали за жінку. Однак він не був настільки вродливим, як казав Ну Му, і не був «настільки прекрасним, щоб спричинити падіння міст і держав», як висловився Ну Му. Але він не познайомився з Ну Му через Хей Сюаньї. Вперше він зустрів Ну Му на центральній вулиці. Тоді Ну Му перегородив йому дорогу, сказавши, що він найкрасивіша людина, яку він коли-небудь бачив. Після цього він відвернувся й пішов, вилаявши Ну Му. Згодом Ну Му продовжував з'являтися перед ним знову й знову. Лише після того, як Ну Му врятував помираючу людину, думка Ву Жво про нього змінилася. Згодом, поступово знайомлячись з ним і дізнавшись, що медичні навички Ну Му були вищими за середні, він почав думати про те, щоби стати його учнем. Ну Му не відкинув його, і навіть одразу ж з готовністю прийняв його як учня. — Ти помиляєшся, слово «краса» можна застосувати до будь-чого, – Ну Му прямо потягнув його зап’ясток, щоби помацати пульс. — Я чув від Хей-сяодзи, що хтось заразив тебе черв'яками Ґу, тому ти й став таким товстим, і що паразити у твоєму тілі можуть навіть висмоктувати духовну енергію людини… — Це правда. Ну Му обережно поміряв його пульс, і лише через довгий час сказав: — Паразитів можна позбутися, але це займе деякий час. Адже вони живуть в твоєму тілі вже понад десять років. Ву Жво знав, що Ну Му зможе позбутися паразитів, але зараз його найбільше турбувало, як Ну Му тут опинився. — Хей... Сюаньї спеціально поїхав, щоб попросити вас допомогти мені позбутися паразитів? — Звичайно, якби він особисто не попросив мене приїхати й допомогти тобі, навіть якби сам Імператор* попросив мене про це, я б не приїхав, – Ну Му відпустив його руку й попрямував до входу. — Я піду в аптеку за деякими інгредієнтами, повернуся тільки ввечері. Можете не чекати мене на вечерю. *Насправді тут йдеться про особу, яка має найбільшу владу в певній ситуації. Я залишила Імператора, тому що він, ймовірно, людина з найбільшою владою в Тяньсіні. Коли він пішов, у головній залі стало тихо. У цей момент Ву Жво перебував в особливо складному настрої. Він був шокований і водночас надзвичайно розлючений. Але також він водночас відчував вдячність і безпорадність, бо зрозумів, що його зустріч з Ну Му в попередньому житті була навмисно спланована. А людиною, яка спланувала їхню зустріч, був його чоловік, Хей Сюаньї. Тож, у нього було відчуття, що над ним пожартували, але оскільки це було пов'язано з попереднім життям, недобре виливати все на теперішнього Хей Сюаньї. Крім того, він також не міг звинувачувати Хей Сюаньї зі свого попереднього життя. Якби він тоді безпосередньо привів Ну Му, щоб обстежити його, з огляду на те, як сильно Ву Жво ненавидів Хей Сюаньї, він би точно відмовився. Хей Сюаньї, мабуть, розумів це, тож підлаштував все так, щоб Ну Му наблизився до нього. Хей Сюаньї розвернувся й сів назад на стілець, продовжуючи пити чай. Ву Жво промовив: — Це... Хей Сюаньї підняв голову й подивився на нього. Ву Жво намагався заговорити, але в нього нічого не виходило. Слово «дякую» застрягло в його горлі. Як він не намагався, він не міг вимовити ні звуку. Зрештою, він вирішив подякувати йому в інший спосіб: — Дозволь мені взяти тебе завтра на виставу. Хей Сюаньї: — …
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!