Коли я відчинив вхідні двері з електронним звуковим сигналом, увімкнулося світло на вході. Але крім цього, в інтер'єрі, який мав би бути темним, вже було світло. З допитливим поглядом я з обережністю зайшов всередину. Центр яскравого світла - вітальня. Вона не дуже відрізнялася від тих, де я бував раніше. Широке вікно, з якого добре видно мерехтливу ніч, сценарії, книги і папери, які завалені на підлозі і на столі.
У цьому не було нічого несподіваного, але проблема полягала в тому, що на дивані спав божевільний. Він лежав на спині, однією рукою прикриваючи обличчя, а іншу спустивши з дивана. На кінчиках його пальців, що торкалися підлоги, був розгорнутий, як віяло, папірець з англійськими словами. Мій гнів від того, що мені довелося бігти аж сюди, змінився роздратуванням.
Я вже збирався розвернутися, але мою увагу привернув білий конверт, що лежав на столі. Я глянув на хлопця, який все ще не рухався, і взяв документи. Іншою рукою я витягнув з кишені запальничку. Я не курю, але після того, як вийшов з автобуса, спеціально купив її. Звичайно, щоб спалити документи.
Клац.
Полум'я спалахнуло в одну мить і щосили намагалося вирватися із запальнички.
Але поки я тиснув на перемикач запальнички, я мусив його утримувати. Коли я підніс папір до полум'я, я побачив літери, написані на конверті.
“Ча Чжун У”.
Що?
Я не думав, що ці папери, які божевільний просив мене знайти, мають відношення до мене. Я рефлекторно вимкнув запальничку. Побачивши всередині кілька аркушів паперу, я витягнув їх, і на перший погляд це був знайомий документ. Такого формату, як я вже раніше бачив. Коли я витягнув його повністю, то зрозумів чому.
“Контракт”
Коли я перевірив жирний заголовок і опустив очі, я почув голос, який перервав мене.
- Тобі не треба цього бачити.
Коли я повернув голову, божевільний просто підняв верхню частину тулуба і подивився вниз на свій наручний годинник.
- Він все одно буде розірваний руками Ча Чжун У.
- Про що ти говориш?
- Я чув, що Ча Чжун У телефонував тобі?
Запитавши сонно, він пересмикнув плечима, ніби розслабляючись.
- Віддай йому це, коли зустрінешся з ним. Якщо скажеш, що компанія дала його тобі, він подивиться на нього.
- І одразу розірве?
- А, так, - пробурмотів він, піднімаючи своє довге тіло з дивану, нарешті хруснувши шиєю з боку в бік. Він почув від менеджера, що мені дзвонив Ча Чжун У? Скільки б часу йому не дали, Ча Чжун У - важлива цінність компанії, тож він не відпустить його... Я похмуро подивився на контракт.
Але хіба він вже уклав контракт? Навіть якби це був контракт, який Ча Чжун У міг би розірвати, щойно побачивши його, він був би невигідний для нього. Якщо подумати, то в компанії сказали, що знали про проблему Ча Чжун У заздалегідь. Я пам'ятав інформацію, яку мені надав менеджер, але все одно відчував, що щось не так. Можливо, це було через його легку манеру слів, що він збирається розірвати її на шматки. Потім його голос перервав мої роздуми.
- Йому потрібно заздалегідь послабити шок, щоб ви могли підписати все належним чином, коли він згодиться на контракт з твоїм менеджером.
- Ти віриш в мого менеджера?
Чи думав він, що Ча Чжун У передумає до завтра? Відповідь також була “ні”.
- Ні. Я вірю в Ча Чжун У.
Він ще раз перевірив годинник, щоб переконатися, що йому вже час іти, і взяв свій піджак, що лежав на дивані, накинутий на спинку стільця.
- Що більше маєш, то більше боїшся втратити. Зараз Ча Чжун У більше наляканий, ніж злий. Отже, ми повинні скористатися цією можливістю, щоб отримати його підпис.
... А ти хіба не директор? Невже це все, на що ти здатний? З учорашнього ранку керівники інтенсивно зустрічалися, і, врешті-решт, вони просто збираються заставити Ча Чжун У укласти невигідний контракт? Не схоже було, що керівники були в захваті, але потім він незворушно запитав:
- До речі, ти прослухав запис?
- Слухав. Але це вже не потрібно. Ча Чжун У і без того підозрює менеджера у злочині, тож потрібні докази.
- Я не хотів, щоб це було використано проти Ча Чжун У.
Що? Піднявши очі, він пробігся по моїх спогадах.
- Я сказав, що ти можеш знайти щось цікаве, якщо будеш слухати з підвищеною гучністю.
- Так, я знайшов. Голос менеджера Ча Чжун У був записаний.
Але він глумливо скривив губи. Погляд був дратівливим, але я продовжував, пам'ятаючи про зроблений мною висновок. Найкраще закінчити розмову з цим хлопцем швидко.
- Ти для цього мені подзвонив?
Поклавши контракт назад у конверт і запитавши, хлопець у пальто виглядав байдужим.
- Ти думаєш, що я б спеціально покликав до тебе додому, щоб віддати тобі це?
- Так.
-...
Хлопець, який збирався взяти щось зі столу, повільно випростав спину. І за звичкою посміхнувся. Так, “звичка” було правильним висловом. Звичка говорити такі речі з посмішкою. По його різкому голосу я знову зрозумів, що він божевільний.
- Як би мені не подобався твій ідіотизм, я не можу посміхатися і слухати це.
Як тільки він закінчив говорити, він додав: “Ах”.
- Ти знаєш, що таке ідіотизм?
Чорт забирай, цей придурок...
- Знаю. Бляха, моя єдина слабкість - це англійська.
Я досить добре знаю корейську. Дивно, але я знаю багато старомодних ідіом. Але божевільний одразу ж заперечив.
- У географії ти теж слабкий.
- А ти? Ти навіть не знаєш, коли йде перше метро.
Більше того, він навіть поводився зверхньо по відношенню до президента, коли саме я йому про це сказав. Злість з того часу знову спалахнула, але він дав мені відповідь, яка довела, що він дійсно божевільний.
- Це не відповідає базовим знанням.
-...А хіба столиця Литви - це базові знання?
- Звичайно. У Литві є озеро у формі Корейського півострова, тож для корейців це природно знати.
-...
Що... Що це за божевільна логіка? Я хотів накинутися на нього, але не знав, як відповісти. Я думав, що просто скажу “Ти божевільний псих!” у відповідь, але вийшла лише чергова репліка.
-...У тебе немає друзів, чи не так?
Однак, як завжди, він не запанікував від цього запитання і щасливо посміхнувся.
- Ні. Багато людей вважають мене другом.
- Тоді хто вони для тебе?
- Підлеглі.
Я думаю, що в минулому я прожив важке життя, але коли я побачив цього хлопця, я раптом замислився. Що роблять батьки цього хлопця? Поки я так безглуздо губилася в його сімейній історії, він ніжно заспокоїв мене.
- О, я не думаю, що ти підлеглий.
В одну мить це стало зловісним. Якщо він скаже щось на кшталт “іграшки”, я вирішив чиркнути запальничкою, і тільки-но я засунув руку в кишеню, як пролунало одне слово.
- Серце.
-...
- Чи варто мені це говорити?
Повільно додане запитання, здавалося, було задане самому собі. І я згадав, що він сказав раніше, коли він дивився на мене, який не міг зрозуміти, чи справді він сказав те, що сказав.
“Моє серце здригнулося”. Голос, змішаний з розгубленістю, наче він сам не розумів, що говорить. Почуття, подібне до того, що було тоді, було змішане в його погляді.
- Що ти відчуваєш?
Я підняв очі, вловивши голос, який повільно запитував мене.
- Нічого.
Коли я сухо відповів, він розвернувся навколо столу і став переді мною. На відміну від його усміхнених губ, холодний погляд привернув мою увагу.
- Як ти казав, ти не можеш заплатити за свої гріхи, поки не помреш.
Коли розмова перейшла на мене, я витріщився на нього. Але він зробив вираз обличчя з ямочками.
- Спокута закінчується лише смертю... Тоді твоє теперішнє життя має бути сповнене страждань. Щастя - це не спокута, тому ти навмисно обираєш таке життя. То ти думаєш, що блокуєш мене? Намагаєшся не думати про це, прикидаєшся дурним. Тому що ти знаєш, що якщо приймеш мене, то будеш щасливим.
- Припини говорити дурниці.
- Чесно кажучи, кумедно бачити такий незграбний бунт.
- Припини говорити. Що ти думаєш, ти знаєш про мене?
- Я знаю, що ти не можеш плакати на самоті.
- Що?
Раптом по тілу пробіг холодний озноб. Про що, в біса, говорить цей псих? До збентеження домішувався невідомий страх. Можливо, це було тому, що я зрозумів, що все, що він сказав, було правдою. Не в силах більше розтулити рота, він поклав на мене руку і торкнувся волосся. Однак, на відміну від його добрих жестів, у голосі прозвучала певна жорстокість.
- Як я вже казав, мені байдуже, що ти будеш робити, аби тільки не померти. Але якщо твоя думка про відмову від задоволення заважає мені насолоджуватися, то мені не залишається нічого іншого, окрім як потурбуватися про це. Я хочу чути, як ти благаєш мене про більше, коли я тебе трахаю. Хіба це не так просто?
- Ця банальна мрія ніколи не здійсниться.
- Почекаймо і побачимо. Спробуємо зробити це після вирішення невідкладного інциденту.
Рука, що перебирала моє волосся, опустилась вниз і торкнулась мочки мого вуха. Я роздратовано повернув голову і прибрав його руку.
- Роби це самостійно.
- Звичайно. Я думаю зробити це самотужки. А ти сором'язливий, тому просто повторюй за мною.
- Отямся. Що б ти не робив...
Удар!
Я спробував вдарити його руку, коли він знову наблизився до мене, але натомість був схоплений за зап'ястя. Але зап'ястя тієї руки, яку він схопив, було тим самим, що й на пошкодженому плечі. Через раптову біль я примружив очі і, сам того не усвідомлюючи, випустив стогін.
- А-а-а.
Моє хворе плече скорчилося, і я проковтнув прокляття, але раптом сильна сила стиснула моє болюче плече.
- Ух!
От падлюка! Знаючи, що божевільний схопив мене за хворе плече, підняв голову і подивився на нього. Однак посмішка, яка завжди була на його обличчі, зникла, і він перепитав з досить страшним виглядом.
- Що це?
- Відпусти! ...Мені просто боляче.
Я спробував відсторонити його, але натомість він силоміць схопив мене за руку і без дозволу зірвав з мене сорочку.
Ґудзик зі звуком відірвався і впав на підлогу. Що цей хлопець зараз робить? Тим часом хлопець зняв мій одяг з моїх плечей. Підсвідомо я перевів погляд на себе. На місці з'єднання шиї і плеча були синці, які вже почорніли. Він подивився на синець примруженими очима, потім повернувся до свого звичного стану і невимушено запитав.
- Чому ти поранений?
- Так сталося.
На мою відповідь він ледь помітно посміхнувся.
- Хто тебе вдарив?
-...
Я мовчки підняв на нього очі, і він знову як слід підтягнув мій одяг. Він навіть застебнув ті ґудзики, які вже були розстебнуті. Потім зробив крок назад і нахилив голову набік.
- Виглядає потворно.
- Це через тебе.
- Тебе щойно вдарили? - недбало запитав він, коли я засовував руки в розстебнутий одяг.
- Ти думаєш, що мене просто били, як ідіота?
Звичайно, це був удар, який не спричинив би навіть синця у супротивника. Однак, ніби задоволений моєю відповіддю, він кивнув.
- Гаразд. Молодець. То хто це?
-...
- Хто він?
Це був тихий голос, але для моїх вух це прозвучало як трюк, щоб заспокоїти мене і отримати відповідь...
- Це моя помста.
- Так, ти помстишся. Але, як я вже казав тобі знову і знову, це стає моєю проблемою, якщо ти готовий померти.
Він сказав “Хм” і втупився в повітря після того, як сказав щось, що дратувало б мене, скільки б разів я це не чув.
- Серед людей, які оточують Сон Мьоншина, є один, хто може зробити таке з тобою.
Потім він підняв один куточок рота, ніби згадав когось.
- А, підлеглий Голови Кіма. Це той здоровань? - запитав він.
- Не чіпай його. Він моя здобич.
Але хлопець посміхнувся. Так чи інакше, втома накрила мене, і я повернувся, щоб піти раніше, ніж хлопець. Краще не дивитися. Тоді він знову схопив мене за плече.
- Ах.
Моя верхня частина тіла здригнулася, він лише вибачився.
- Вибач. Я забув, що тебе поранили сюди.
Але його рука продовжувала стискати моє плече сильніше.
- Гей, відпусти мене.
Я насупився, схопив його за руку і відштовхнув, але він лише яскраво посміхнувся.
- Чому? Дуже боляче?
- Я сказав тобі відпустити!
- Я не хочу.
Можливо, мій вираз обличчя був дурнуватим. Я не міг у це повірити, тому, коли я відкрив рот наполовину, він посміхнувся ще ширше і подивився мені на плече.
- Якщо я зламаю цю кістку, на твоєму тілі залишиться лише мій слід, так?
-...
- Ти виглядаєш втомленим.
Він повільно прибрав руку з мого плеча і показав на спальню.
- Йди спати.
Я не міг нічого відповісти через його погляд. На мить мурашки побігли по спині. Страх від невідомості того, що він може зробити зі мною, якщо я хоч трохи поворухнуся. Лише після того, як двері зачинилися, я зміг зробити подих, який затримав.
