- Аліса? Лабіринт Аліси? - перепитав Мьоншин велетня, ніби для підтвердження, а потім озирнувся на мене.
Коли велетень поруч з ним підтвердив, він скривив губи, як тільки щось згадав.
- А, точно. Я чув, що Лі Темін часто відвідує Лабіринт Аліси. І навіть є спонсор, це напевно він врятував тебе минулого разу?
Здавалося, він щойно згадав, що чув від блондина ще тоді, коли не знав, хто я такий. Він досі не може в це повірити. Що я прийшов у Dream, щоб стати знаменитістю.
- Я справді не розумію.
Вузькі очі дивилися на мене, оцінюючи.
- Ти хочеш сказати, що один з людей, які ходять в Лабіринт Аліси, є твоїм спонсором?
-...
- Спонсор, достатньо впливовий, щоб відвідувати Алісу? Знаєш, що мене цікавить більше, ніж його справжня особистість?
Мьоншин підійшов на крок ближче до мене.
- Життя знаменитостей, які мають лише удавану та ефектну зовнішність, яким доводиться принижувати свою гордість і крутити тілами перед спонсорами, і терпіти удари від колег, які прикидаються друзями, але всіляко обманюють. Значить, ти займаєшся такими речами? Лі Юхан?
Зробивши ще один крок, він запитав.
- Навіщо?
За цим послідувало питання з чистої цікавості.
- Ти впевнений, що зможеш це?
Замість відповіді я витріщився на нього, не кажучи ні слова. Знаючи, що я не збираюся відкривати рота, він відступив назад на свою початкову позицію. Він наказав велетню, не зводячи з мене очей.
- Починай. Тоді він отямиться і відкриє рота. Цей ідіот навіть не знає, що його становище змінилося порівняно з тим, яке було п'ять років тому.
Велетень підійшов до мене з глузливою посмішкою.
- Хіба п'ять років тому ти не був крутим? Ти бодай когось убив?
Його очі блищали так, ніби йому дали наркотики. Я кілька разів зустрічав таких хлопців, коли брав участь у бійках. Хлопців, яким подобається бити інших. Їм байдуже, що з них тече кров і дзвенить у вухах. Навіть якщо супротивник стає напівживим, в радості просто придушити тих, хто слабший за них, вони не відчувають співчуття чи провини. Навпаки, чим більшої шкоди зазнає супротивник, тим тріумфальнішою є перемога. Для таких виродків є точне слово. Скажений пес.
- Можливо.
На відповідь, що пролунала бурмотінням, очі хлопця ще більше засяяли божевіллям.
- Ну що, це цікаво.
Бах!
В одну мить хлопець, що був за 2 метри від мене, опинився переді мною і замахнувся кулаком. Моторошний звук вітру пролунав, наче важкий шматок заліза розрізав повітря.
Удар, удар!
Перемістивши верхню частину тіла і несамовито відступаючи, я відчув, як його кулаки пролітають біля мого обличчя. Скажений пес розбив істину про те, що великі хлопці повільні. Він з дивовижною спритністю наздогнав мою швидкість. Коли я вже не міг його уникнути, я підняв руки, щоб закрити обличчя.
Бух! Удар!
У ту мить, коли я заблокувався, удар розійшовся по всьому моєму тілу. Це виглядало так, ніби мене вдарили кувалдою. Біль був настільки сильним, що вся рука заніміла. Звичайно, не було часу відчувати біль. Я відскочив завдяки силі, що блокувала його. Щоб не потрапити в його руки, я змусив верхню частину тулуба згрупуватися і знову відступив назад.
Я видав такий звук, ніби мої м'язи розірвало на частини, коли я намагався втриматися на одних ногах, не втримавши рівноваги належним чином. Я відкинувся назад настільки, наскільки міг, з тілом, яке ось-ось мало впасти. З переривчастим перепадом його рука метнулася в повітря, але повернулася назад, не давши навіть вдихнути. Він з неймовірною силою вдарив мене рукою у верхню частину тулуба. Коли я зробив кілька кроків назад, я почув лайливе слово.
- Клятий щур.
Туп, туп, туп.
Звук його кроків, схожий на звук барабанів, вдарив у мої вуха, коли я нахилив голову, намагаючись контролювати своє тіло. Уникнути удару вже запізно. Протягом останніх п'яти років мої боксерські навички дозволяли мені піднімати руки, щоб захистити обличчя. У ту мить, коли я зігнув верхню частину тіла настільки, наскільки це було можливо, мене вдарив кам'яний кулак.
Бах!
Я стис кулаки і пережив шок, який ледь не розчавив мої лопатки. Так чи інакше, я був сповнений рішучості дістати його. Тож я теж вдарю.
Удар!
Я з усієї сили вгатив кулаком у його незахищений бік. На мить рух супротивника зупинився, і він, не промахнувшись, відступив убік.
Ха, ха...
Дихання, яке я затамував, вирвалося зсередини, і лише тоді я помітив, як шалено калатає серце. Від їхньої суміші у вухах шуміло, і навіть одне з плечей пульсувало так сильно, що я не міг розслабитися. Скажений пес повільно наближався, кривлячи губи і посміхаючись, ніби його лоскотали.
Повертаючи голову вліво і вправо, він видавав звук, схожий на хрускіт кісток, і розмовляв з Мьоншином, що стояв позаду нього.
- Чому ти представив цього милого хлопця лише зараз?
- Не будь легковажним. Я бачив, як цей малий здолав кількох монстрів на кшталт тебе.
Коли Мьоншин відвернувся від скаженого пса, пояснення байдуже продовжилося.
- Він дуже сильний хлопець. Навіть коли я думав, що він помре, бо був весь у крові, він атакував до смерті і врешті-решт змусив свого супротивника впасти від виснаження. Не забувай, що я сказав, щоб з тобою не сталося так само. Щоб перемогти цього виродка, треба...
Мьоншин глянув прямо на мене в темряві.
- Вбити його, щоб він більше не зміг піднятися.
- Хм, це марна трата часу вбивати його зараз.
Скажений пес дивився на мене і кусав губи, ніби жаліючи.
- Такого треба взяти на повідок, розвернути до десятків хлопців і простромити йому зад.
Я думав, що з його рота потече піна, як у справжнього скаженого пса, але Мьоншин заспокоїв його.
- Ну що ж, тобі не обов'язково вбивати його сьогодні. Є багато чого, про що треба поговорити. Чому ти з'явився переді мною через 5 років?
Він на мить перевів погляд на мене.
- Я маю на увазі, що п'ять років тому, після того, як я обчистив тебе до нитки і втік, я майже півроку переховувався. Я думав, що ти з'явишся прямо переді мною і розчавиш мене ногами. До того ж, ти впертий, тож, затаївши образу, ти зміг би шукати мене щоб помститися.
Слухати слова Мьоншина було все одно, що чути чиєсь минуле. Можливо, це тому, що спогади про минуле не так часто спадають на думку, як незнайома історія.
- Лише через півроку я здогадався, що ти мене не шукаєш, тому зв'язався з одним хлопцем, який жив поруч з тобою. То, мабуть, ти мене ніколи не шукав? Натомість, всі знали, де ти знаходишся. Ха-ха, коли я думаю про той час, то відчуваю, що мені дійсно дали друге життя. Через твою особистість я знаю, що як тільки ти втрачаєш інтерес, ти ніколи не озираєшся назад, тож тепер я думав, що буду вільним. Але все ж, коли я вперше з'явився на телебаченні в невеликому рекламному ролику, я був наляканий. Я думав, чи прийдеш ти до мене. Звісно, ти не прийшов. Але я все одно тремтів. Ти коли-небудь замислювався, чому я використовував ім'я Юхан як сценічний псевдонім?
Після хвилинної паузи він підняв голову. Очі, прикриті капелюхом, дивилися прямо на мене.
- Щоб перемогти.
-...
- Перебороти жахливий страх перед ім'ям “Юхан”. Бо крім тебе, мені нема чого боятися. Тому я взяв твоє ім'я і відчув, що ти справді ніщо. Тепер світ знає, що людина на ім'я Юхан - це я. Тепер... я справді Юхан.
Ім'я “Юхан” було виділене ним, ніби він навмисне знущався з нього. Потім, подивившись на мене, який ніяк не відреагував, він знову повернувся до свого спантеличеного виразу обличчя.
- За останні п'ять років не було жодної людини, яка б не знала мене в обличчя. За цей час я, звичайно, забув про тебе. Але... Мало того, що ти несподівано з'явився переді мною, так ти ще й намагаєшся стати знаменитістю, маючи за керівника людину, яка мене найбільше дратує? Навіть якщо причина не має нічого спільного зі мною, я більше не можу тебе терпіти.
Хлопець, який бурмотів собі під ніс, зробив крок назад, сказавши останнє слово скаженому псу.
- Покінчимо з цим.
- Гаразд, - відповів божевільний пес. Я подивився на хлопця, який повільно наближався, піднімаючи стиснуту руку. У моїй голові панував хаос, бо я вже відчув, як швидко він може рухатися. Можливо, так було в минулому, але зараз я не можу поспішати. Післязавтра зйомка, тож моє обличчя не повинно постраждати в жодному разі.
Мені побігти, схопити його за талію і збити з ніг? Або, навіть якщо це займе час, скільки разів я маю вдарити в одне й те саме місце? Важливо, щоб він завівся. Всі люди відволікаються, коли вони збуджені. Однак буде лише один шанс використати це роздратування. Місце, куди треба було цілитися, було... Якраз тоді, коли я робив крок назустріч скаженому псу, що наближався. Раптом я почув крик за спиною.
- А-а-а-а!!! Ні!!! Не чіпайте Темін хьона!
Потім я почув звук кроків. Ні, насправді хтось вдарив мене.
Бам!
Тіло, яке не падало навіть під час боротьби зі скаженим псом, впало на підлогу від сили поштовху.
- Ух...
Стогін вирвався з моїх вуст, коли хтось натиснув на моє і без того хворе плече. Я ледве втримався на підлозі руками, але винуватець, що штовхнув мене, сів біля мене і продовжував вигукувати.
- Забирайся геть! Не чіпай Теміна!! Навіщо ви знущаєтесь над ним?!
Гей, це ти з мене знущаєшся. Мені довелося підтримувати тіло руками, а притиснуті плечі теж боліли, тож я на деякий час заплющив очі. Поки я не міг відкрити рота, щоб проковтнути біль, Хансу обхопив мене руками, ще більше притиснувши до себе.
- Ааа! Не наближайтесь до нас!!! Я викликаю поліцію! Ні, я справді викликаю поліцію!
Потім він голосно крикнув у бік порожньої алеї.
- Поліція, сюди!!! Тут бандит!!!
Відлуння голосів ще довго лунало в закритих будинках. У нього гарний вокал. Моє захоплення перервав біль у плечах.
- Хансу, забирайся геть.
- З дороги! Відійди! Не підходь до мене!
Я ледве пробурмотів, але Хансу був надто зайнятий, погрожуючи скаженому псу, ніби відганяючи його.
- Забирайся геть, скажений ведмедю!
- Хансу, відійди.
- Якщо ти не відійдеш геть, я заплачу!! Я справді заплачу?!
- Гей, ану посунься.
- Якщо я заплачу, всі мої сестри прийдуть і сваритимуть тебе... га?
На третій раз Хансу нарешті почув мене і, задихаючись, відвів верхню частину тіла.
- А, Темін, з вами все гаразд? Що сталося, вам боляче?
Так, мені боляче через тебе. Замість того, щоб говорити, я подивився на нього на мить і підвівся. Хансу підвівся і розкинув руки переді мною, але я швидко зупинив його. Він продовжував погрожувати скаженому псу, який був приголомшений.
- Назад, назад!
Потім він відштовхнув мене, і Хансу відступив назад.
- Так, продовжуй йти назад!
Скажений пес не відійшов ні на 1 см.
- Якщо ти підійдеш ближче, я покличу не тільки сестру, а й швагера! Зокрема, мій третій швагер - сильний чоловік, який за рік склав складний іспит на державну службу!
На безперервний крик Хансу почувся шум людей, що зібралися в провулку. Мьоншин покликав скаженого пса назад, мабуть, тому, що той не хотів привертати до себе увагу людей.
- Ходімо, нам треба йти.
Потім, дивлячись на мене, він не втримався і виплюнув це.
- Як смішно. Деякі люди кидаються, щоб допомогти Лі Юхану? Ха-ха, це божевілля. Ти що, 5 років в храмі кланявся і каявся? Чи він досі не знає, який ти покидьок?
Сміючись з мене, він знову покликав нерухомого скаженого пса. Скажений пес подивився на Хансу так, ніби це було смішно, а потім перевів погляд на мене. Він посміхнувся, і його блискучі очі загорілися.
- Чекай з нетерпінням. Наступного разу ти будеш повзати по підлозі, як собака, і благати.
Я почув, як Хансу, що стояв переді мною, здригнувся і проковтнув слину. Я відштовхнув Хансу вбік і відповів скаженому псові, який показав мені спину.
- Так, я з нетерпінням чекаю на це.
Він збирався розвернутися, але гомін людей наближався. Тоді Мьоншин швидко схопив його за руку і потягнув ближче.
- Зачекай. Наступного разу розберешся з тим хлопцем сам.
Мьоншин також обернувся, щільніше насунувши капелюх разом зі словами. Я гукнув його, коли він вже збирався швидко йти.
- Сон Мьоншин.
Мьоншин, який все ще тримав руку скаженого пса, здригнувся і перестав йти, почувши своє справжнє ім'я. Обличчя хлопця стало незворушним, але його примружені очі наповнилися гнівом.
- Не називай мене так.
- Ти казав, що тобі цікаво? Чому я з'явився перед тобою через 5 років?
-...
- Це те, про що ти хвилювався.
Він подивився на мене своїми широко розплющеними очима.
- Я став знаменитістю, щоб помститися тобі. Тож ти теж чекай на це з нетерпінням. Я вкушу тебе, навіть коли стікатиму кров'ю до смерті.
Автобуси продовжували зупинятися переді мною, але я ніяк не міг вирішити, на який саме автобус мені сісти. Сівши на лавку і провівши так кілька хвилин, я нарешті зрозумів чому. Це було тому, що я не знав, куди йти. До компанії? Гошивон? Є лише два місця, то чому я не можу вирішити? Я розчарувався і спробував підвестися зі свого місця. Однак поруч зі мною почувся голос Хансу, який, як я думав, уже пішов до метро.
- З вами все гаразд?
Коли я повернув голову, Хансу, який був трохи далі, підійшов до мене і сів на вільне місце поруч зі мною. Коли я подивився на нього з виразом “що ти маєш на увазі?”, він вказав пальцем на моє плече.
- Плече. Ви продовжуєте тримати його. Вас вдарив той хлопець раніше, так?
-...
- Я побачив, що б'ються двоє людей. Тоді я не знав, хто саме, тому не втручався...
Він схилив голову так, ніби мене вдарили через нього.
- Насправді я мав би викликати поліцію. Тоді б Мьоншин хьон схаменувся і більше ніколи не дзвонив таким людям.
Більше ніколи?
- Ти колись бачив цього скаженого пса?
Хансу здригнувся від моїх слів і пробурмотів.
- Мьоншин хьон прийшов до офісу з цим чоловіком, коли у них з генеральним директором були погані стосунки через судовий позов. Це було майже перед закриттям, тож генеральний директор був сам...
Голова Хансу нахилилася ще нижче.
- Потім я зазирнув всередину через відчинені двері, злякався і втік. Хіба я не дурень?
Хансу закрив рота, закінчивши запитання. Яскраво освітлений автобус зупинився, і кілька людей поспішили зайти всередину. Ніхто не виходив, і в міру того, як кількість пасажирів збільшувалася, чорняві голови рухалися навколо. Це було цікаво. Те, що вони досить чітко знали, куди їхати, щоб подолати незручності.
- Чому ти пішов за мною?
Чи помітив він, що менеджер, який пив, брехав? Всупереч тому, що можна було б припустити, Хансу дістав щось зі своєї сумки.
- О, ви не взяли це.
Це був сценарій фільму, який я просив.
- І так сталося, що менеджер прийшов...
Хансу замовк і подивився на мене стурбованими очима.
- Ви не дозволили мені піти, бо знали, що там буде Мьоншин, так?
Замість відповіді я взяв сценарій і змінив тему.
- У тебе є три сестри?
- Так? О, ні. Чотири.
І, навіть не перепитуючи мене, він коротко зізнався про свої родинні стосунки.
- Я наймолодший. Всі кажуть, що коли ти єдиний син у сім'ї, де є чотири старші сестри, то мене мали б няньчити, але наша сім'я точно не така. Тому що сім'я мого батька - це не та сім'я, де особливо цінували сина, і не дуже хотіли його народжувати. Тому в дитинстві я була прислугою у старших сестер.
Коли він говорив, голос Хансу підвищувався, наче він відчував несправедливість.
- На жаль, тільки моя мама обожнювала мене, бо я був наймолодшим, але мої старші сестри просто говорили батькові, що до нас ставляться по-різному, тому батько завжди сварив мене. Перед батьком мої старші сестри тремтіли і казали: “Татку, я тебе люблю!”, і він все для них зробить. А зі мною він був суворий, казав, що я маю рости сильним, бо я чоловік.
Надувши губи від невдоволення, він тут же знизав плечима і посміхнувся.
- Проте, коли мої батьки заперечували проти того, щоб я був актором, мені допомогли мої сестри. Коли я вперше вийшов на сцену, всі мої сестри прийшли подивитися на мене. Але п'єса була комедією, і як тільки я вийшов і почав грати, всі почали плакати. Я був так схвильований. Зараз, через навчання, я живу сам, тому іноді мені їх не вистачає.
Він завжди був балакучим хлопцем, тож я знав, що якщо я не зупиню його на цьому місці, то мені доведеться слухати далі. Однак, після наступного запитання, я не міг сказати щось на кшталт: “Досить базікати і йди”.
- Темін, ви живете один, так? Тоді ви не можете так часто бачитися з братом і батьками.
- Так.
- Ви казали, що вашого брата звати так само, як і мене? Якщо він навчається в середній школі, то є різниця у віці, тож хіба вам не хочеться їх часто бачити? Я на 15 років молодший за свою старшу сестру. Мені здається, що вона піклується про мене більше, ніж про своїх дітей. Вона дивиться на мене, як на свого сина. О, а брати трохи відрізняються? Мої сестри просто перевіряли мої стенограми, коли я був студентом. Хіба Темін не дивиться на табель успішності свого брата?
- Мені не треба дивитися, - сухо відповів я і додав, озирнувшись на Хансу. - Він добре вчиться.
- Ого, коли ви так говорите, це звучить так, ніби він на вершині. Ого! Він справді найкращий учень?
- Ну, - пробурмотів я і витягнув з кишені телефон. Дзвінок був з невідомого номера.
- Так.
«Алло? А, це ви вчора приходили додому до Ча Чжун У з менеджером Чоєм, так?»
Обличчя співрозмовника одразу ж спливло в пам'яті разом з голосом. Роуд-менеджер Ча Чжун У з синцем на обличчі.
- Так. У чому справа?
«А, Чжун У... Ну, Чжун У хоче поговорити. Не з менеджером Чоєм, а з вами.»
- Навіщо?
«Я й сам не знаю...»
Після того, як він заплутався в словах, він знизив голос, ніби прошепотів.
«Через день, я думаю, його злість вщухла. Отже, він думає про те, що сказав менеджер Чой. Але перед тим, як знову звернутися до нього, я думаю, він спершу хоче з'ясувати, що з себе представляє менеджер Чой.»
Хм, менеджер відправив поліцію, щоб трохи налякати його, чи не так? А може, він змушений вибирати, тому що він єдиний, хто запропонував рішення в найгіршій ситуації. Не знаю, чи варто його ще більше лякати.
- Я не можу піти зараз.
«Так? Тоді коли...»
- Завтра вранці. Я приїду рано, тож скажіть йому, щоб не спав і чекав.
Я почув, що співрозмовник розгублено відповів, але поклав слухавку. І я згадав про те, про що раніше запитував Хансу, якому було цікаво, що це був за дзвінок.
- Можеш дістати каталог, про який я говорив ввечері?
- А, каталог елітних речей?
- Так, - коли я кивнув головою, Хансу моргнув і відповів.
- Так, я попросив дуже заможного сонбе, який знається на цьому, і він сказав, що дасть мені все, що в нього є. Але я повинен був отримати його завтра.
- Іди і візьми це зараз. І принеси на віллу Ча Чжун У завтра вранці о 10:00.
Здавалося, він хотів запитати про багато речей, але Хансу лише кивнув головою.
- Гаразд. Але ви сказали по телефону, що поїдете рано. Я можу прийти раніше.
- Нічого страшного. Той, хто у відчаї, мусить зачекати.
Хансу, який знав, що менеджера вдарив він, посміхнувся і сказав, що зрозумів, а потім розвернувся і пішов геть. Дивлячись, як він віддаляється, я підвівся зі свого місця і подивився в той бік, куди їхав автобус. Тоді я згадав, що мене тут турбувало в першу чергу. Куди мені йти? Я тупо дивилася на вогні машин, і тут знову задзвонив телефон. Коротке повідомлення.
«Йди до мене додому і пошукай конверт на столі.»
Цей покидьок... невже він дав мені ключ, щоб командувати мною? Раптом всередині мене спалахнула злість. Я подивився на екран телефону і попрямував до метро. Рішення піти і спалити конверт швидко заповнило мене зсередини. Можливо, мені пощастило, тому що я не знав, куди йти. Але в той момент я не усвідомлював цього. Було непогано, коли всередині мене щось переповнювало.
