Відпочинок і підготовка

Від Книголюбки до Богині
Перекладачі:

Розділ 6. Відпочинок і підготовка
 

Глибоке почуття провини охопило мене. Я не мала наміру налякати їх. Я навіть не збиралася нічого робити. Це все просто вийшло з мене, вся ця мана й емоції. Я спробувала вичавити посмішку, але відчула, що м'язи моїх губ надто сильно напружуються, кажучи мені, що я видаю фальшиву посмішку. Це була просто помилка. Не те, щоб я хотіла втратити контроль. Я озирнулася на Дона і Донну, а потім тихо промовила. — Мені справді шкода. Не знаю, що на мене найшло.
Дон закрив рота і трохи кашлянув. Здавалося, він набрався сміливості, щоб сказати. — Ні, ви не зробили нічого поганого. Це ми вас образили. Богине, мені шкода, що я так погано представив себе і своє королівство. Моя дочка трохи вражена вашою присутністю. Ніхто з нас не бачив такої магії.
— Я не ваша богиня. Будь ласка, називайте мене просто Астрід. Будь ласка, дайте мені притулок на ніч, — попросила я, відчуваючи себе виснаженою як фізично, так і морально.
Він на мить був шокований моєю першою заявою, але потім повернувся до свого звичайного стриманого вигляду. Він заговорив спокійніше. — Так, Астрід, я приберу тут. Я вже приготував для вас спальню. Вранці ми можемо обговорити винагороду.
— Винагорода! Я нічого не платитиму! — подумала я, навіть не знаючи, в якій валюті він говорив.
Він махнув рукою, викликаючи вартового. Він щось прошепотів вартовому на вухо.
Дивлячись на Донну, я бачила, що вона все ще скам'яніла. Мені в ніс щось вдарило, і я зрозуміла, що вона обмочилася. На мене навалилося ще більше провини. Я сподівалася, що не зламала її. Я знала, що вранці треба буде зробити для неї щось приємне. Можливо, я могла би оновити її спорядження.
Вартовий підійшов до мене і випростався, випроставши руки в боки. Він повернув до мене голову, хоча я не міг розгледіти його обличчя, бо воно було закрите маскою, як і у всіх інших. Мені стало цікаво, в чому причина такої секретності. Він заговорив офіційно. — Я покажу вам вашу кімнату.
Я підвелася зі стільця і пішла за ним. Як тільки за мною зачинилися подвійні двері, я спробувала розпитати вартового, щоб отримати відповіді на деякі питання.
— Чи не могли б ви розповісти мені, що ви відчуваєте до королівства? І чому ви носите ці маски? — я розпитувала його, бажаючи отримати відповіді, а не ще більше речей, які залишалися невідомими.
— Я люблю королівство. Воно найсправедливіше з усіх, про які я чув. Я проклятий. Моя поява провокує іншим. Тому я та інші вартові носимо маски.
— Це неправильно, ти не повинен закривати обличчя, — сказала я, дивуючись, чому він називає країну справедливою, а сам змушений закривати обличчя.
— Це невелика ціна за безпечне життя. Це також не дає людям витріщатися, тому більшості з нас подобається носити маски.
Я не знала, як відповісти, тому промовчала, не бажаючи заглиблюватися в те, що здавалося мені особистим. Я вже завдала достатньо емоційної шкоди на сьогоднішній день і не могла витримати ще більшого почуття провини. Ми пішли далі й зупинилися перед дверима з червоного дуба з вигадливою криволінійною різьбою по всьому контуру. Запах вечері все ще висів у повітрі навіть тут, внизу.
— Просто помахайте рукою над дверима й уявіть, що вони відчиняться. Ви можете замкнути їх з іншого боку за допомогою смарагдового каменю, що лежить найближче до дверей. Це не традиційна гостьова кімната, а кабінет короля. Тут є ліжко та книги. За іншими дверима також є ванна кімната.
Книги! Тепер цей король точно знає, як мене завоювати.
— Дозвольте мені лише сказати, що я шкодую про те, що зробив Безвідповідальний. Він був хорошим лідером. Будь ласка, вважайте це лише помилкою і не карайте його близьких.
— Я не планую просити про покарання. Нічого поганого не сталося, але я мушу піти у відпустку і трохи відпочити! — сказала я, надто схвильована, щоб іти читати книжки. Я повернулася до дверей, тримаючи в руці самоцвіт, і вони відчинилися, відкриваючи велику кімнату з кількома книжковими полицями і диваном для читання перед великим вікном, що виходило на подвір'я. Я зачинила двері. Я зачинила за собою двері й помахала рукою над замком, хоча не дуже йому довіряла. Я перевірила, чи немає на дверях пасток, але нічого не знайшла. Я зачинила двері своїм бар'єром перед ними, зробивши так, щоб двері не можна було виштовхнути.
На книжкових полицях було так багато назв на вибір, починаючи від того, що виглядало як історії, біографії і закінчуючи магічною інформацією. Щоб прочитати ці книги, мені знадобився б щонайменше тиждень. Я хотіла взяти книгу і почати читати відразу, але відчувала, як моє тіло важко налягає на мене.
Я відчинила двері до бібліотеки і пройшла до своєї спальні. Король навряд чи щось зробить, оскільки я підозрювала, що він все ще поклоняється мені, але перестрахуватися не завадило б. Спати в моєму ліжку було зручніше, тим більше, що я його зачарувала. Іншим відвідувачам бібліотеки набридло дивитися, як я ходжу, наче небіжчик, без сну. Тож вони показали мені, як зробити чарівне ліжко, що викликає сон. Крім того, мені потрібно було дізнатися, як контролювати свою ману. Я встановила заклинання будильника на шість годин.
Лягаючи, я заплющила очі й поринула у стан усвідомленого сну. Це була надзвичайно корисна магія, про яку я дізналася з книги «Як встигнути більше, поки спиш, а сон ходить поруч» Усіфа Треверсона. Коли моє тіло увійшло в цикл швидкого сну, я увійшла у свою пам'ятеку. Я зазирнула у сферу сновидінь, щоб переконатися, що моє відпочиваюче тіло в безпеці.
Я зрозуміла, що мені потрібно підібрати щось нове, щоб одягнути. Я не хотіла носити один і той самий одяг щодня, навіть якщо я могла би його миттєво почистити. По-перше, я повинна була з'ясувати, як краще контролювати свою ману, а по-друге, що носити. Потім, коли я поверталася, я читала, якщо залишалося достатньо часу!
Я блукала коридорами бібліотеки у своїх спогадах, переглядаючи всі книги. Була нескінченна користь від того, що у мене була пам'ятека. Можливість мати доступ до неї, коли я спала, була однією з найкращих можливостей.
Прямуючи до відділу магічної теорії в бібліотеці, я переглядала численні полиці, поки не натрапила на книгу в розділі для батьків під назвою «Як поводитися з дитиною, у якої занадто багато мани» Амандіса. У книзі було описано, як навчити дитину зберігати спокій, тому що переповнення мани пов'язане з емоційними станами. Це мало сенс для мене, але я все ще відчувала, що має бути щось більше. Прочитавши далі книгу, я побачила, що потрібно перевіряти потік мани вашої дитини, щоб переконатися, що в нього нічого не потрапляє. Там описані інші істоти, які намагаються зіпсувати дитячу ману. Іноді зустрічаються чудові створіння, такі як феї, які лише намагаються допомогти. Там також описано, як бувають ситуації, коли діти здатні пасивно витягувати ману з інших істот та/або природи.
Еврика! Я повернулася у своє тіло і налаштувала своє сприйняття, щоб проаналізувати потік мани. Я побачила, що бібліотека виштовхує в мене сиру ману. Це було дуже небезпечно. Це могло мене зламати. Швидко, я почала розробляти план, щоб контролювати потік. У книзі говорилося, що зазвичай джерела мани можна перекрити. Все, що я могла зробити, це побудувати дамбу, яка пропускала лише невеликі шматочки. Але книга попереджала про те, що не можна використовувати всю ману, бо вона може вирватися назовні.
Я зосередилася на створенні ментальної дамби навколо свого тіла, щоб запобігти потоку мани. Мана бібліотеки намагалася прорватися крізь неї. Я зміцнила бар'єр маною, що надходила в моє тіло. Вона сповільнилася до невеликого, керованого потоку мани. Коли я закінчила, я відчула, що моє тіло стало більш розслабленим з потоком мани. Якби я могла додати більше пасивних заклинань навколо себе, які активно споживають ману, я могла би збільшити кількість мани, що надходить. Якби хтось подивився на потік мани навколо мене, яскраве світло могло б засліпити його.
Вирішивши цю проблему, я пішла переглядати різні модні книги в культурному розділі. Я не знайшла нічого, що відповідало б стилю, який носила Донна, але це було дуже схоже на лицарські обладунки. Мої ноги ковзали по проходу. Я робила подумки нотатки про бойове спорядження, поки гортала книги. Чим більше я думала про це, тим більше я вирішила зробити набір мандрівних шкіряних речей. Я не хотіла всюди носити сукні. Подумавши ще трохи, я вирішила, що було б добре зробити копію одягу вартових. Я просто зберігатиму їх у сховищі, але вони можуть допомогти мені залишатися непоміченою в майбутньому.
Найцікавіше в подорожах у площині сновидінь було те, що, хоча у вас були обмежені можливості взаємодіяти з матеріальним планом, ви могли рухатися швидше, ніж ваше тіло зазвичай могло впоратися з цим. Були проблеми при спробі увійти в інші сни на запрошення, не кажучи вже про непрохані, але я пам'ятала, що для цього є книга. Мені доведеться прочитати її пізніше.
Єдине, чого дійсно не вистачало — це відсутності жодного з п'яти органів чуття. З того, що я читала, можна було відчути пошкодження, якщо хтось нападав на твою форму сну або на твоє фізичне тіло. Якщо на твоє тіло нападали, тебе силоміць висмикувало назад, і в тебе боліла голова. Якщо, звичайно, ви не були смертельно поранені, тоді ви просто перестанете існувати. Фізично, принаймні.
Я відчула, що будильник, який я встановила, дзижчить в моєму тілі, тому я повернулася назад. Розплющивши очі, я відчула себе помолоділою. Я взялася до роботи, збираючи матеріали, необхідні для виготовлення одягу, який я спроєктувала.
Використовуючи алхімію, я могла перетворити тканини зі сховища на те, що мені було потрібно. Після цього створювати вбрання було не надто складно. У мене був набір магічного швейного приладдя, до якого входили голки та шила. Вони рухалися самі по собі, як чарівні рукавички якогось мишачого чарівника. Я не дозволила собі прибирати після того інциденту.
Зібравши всі припаси, я пішла до майстерні. Вливши ману в чарівні швейні пристосування, вони взялися до роботи, перетворюючи мій задум на реальність. Вони працювали з неймовірною швидкістю, розрізаючи та обрізаючи тканину, поки голки зшивали шматки разом. Я ніколи не могла сподіватися досягти цього своїми руками, але, на щастя, у мене була магія, яка вирішила цю проблему за мене. Коли одяг був готовий, я приміряла його, щоб переконатися, що він правильно підібраний за розміром. Вони сидять ідеально.
Я закинула спорядження вартових до свого сховища. У мандрівній шкіряній одежі буде найлегше пересуватися. Вчорашню сукню я також закинула до комори. Я наклала на тіло закляття, щоб змити з себе бруд, який накопичився. Потім я повернулася до входу в бібліотеку.
Повернувшись у звичайний світ, я перевірила, чи не намагався хтось увійти, поки я спала. Не було ніяких ознак вторгнення. Я чекала, що хтось забере мене до нового дня. Я не хотіла, щоб мене спіймали, коли я блукала коридорами, і щоб знову сталося щось подібне до того, що сталося минулої ночі.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!