Ся Вень запанікував та стривожено озирнувся:
— Що я можу зробити? Він перелякався до нестями?
Він голосно вигукнув:
— Варто! Варто! Хто-небудь, швидше підійдіть! Приведіть лікаря для мого брата! Хто-небудь?
Як і з Ся Сіном, з-за камери не долинуло жодної відповіді.
Схвильований, Ся Вень продовжував кликати Ся Сюня все голосніше і голосніше, зрештою, починаючи кричати його ім'я йому у вухо.
Ся Сюнів стан не змінився. Ся Вень поглянув на нього та відчув, що той був навіть блідішим за паперового чоловічка на похованні Ся Сіна.
Він присів біля Ся Сюня навколішки, узяв одну з його рук та в паніці заблагав:
— Ся Сюню, не лякай мене! У родині Ся лишилися тільки ми двоє! Ти не можеш дозволити собі ще більше неприємностей! Твій брат– у твого брата нікого не залишилося!
Розгублений, він раптово пригадав невиразний спогад з дитинства. Ся Вень мав друга, у якого був інший друг, який побачив, як чоловік на ринку вбив свиню, і так сильно злякався, що став глухонімим та заціпенілим, точно як Ся Сюнь зараз.
Його батьки запросили всіх столичних лікарів, але ніхто не міг його вилікувати. Пізніше, старенька тітонька, відповідальна за покупки родини, привела з села власну названу матір, котра вхопила його пальці двома червоними паличками та вдарила його по обличчю персиковою гілкою.
Після кількох ударів, він вигукнув "ой" та повернувся до нормального стану.
Названа матір сказала, що його окропили свинячою кров'ю, і він був одержимий.
У тюремній камері не було паличок, що вже говорити про персикові гілки. Ся Веня це не турбувало. За палички він використав власні пальці, сильно стискаючи середній Ся Сюнів.
Ся Сюнь, здається, зреагував, його вії м'яко затріпотіли.
Ся Вень боявся, що тиску його руки недостатньо, тож просто підняв руку Ся Сюня та поклав його пальці собі до рота, з усіх сил кусаючи.
На кісточках Ся Сюневих пальців залишилося два ряди слідів від зубів. Його раніше застиглі очі раптово ворухнулися, він повільно кліпнув, дивлячись у напрямку Ся Веня:
— ...боляче...
Ся Веня переповнювала радість:
— Це боляче, добре! Боляче — це добре! Саме боляче! Поглянь на мене, ти знаєш, хто я?!
Нечітким голосом, Ся Сюнь сказав:
— Ти... старший брат.
Ся Вень широко усміхнувся, але його усмішка протрималася недовго, швидко переходячи у плач, навіть без його на це усвідомлення.
Він схопив Ся Сюня за руку та сказав, задихаючись:
— ...чудово... чудово... Матері та батька більше немає, я думав... думав, що і тебе теж...
Він був дорослим чоловіком, і він присів перед Ся Сюнем, схлипуючи та проливаючи сльози.
Ся Сюнь ошелешено дивився на нього.
Ся Вень плакав ще якийсь час і поволі заспокоївся, витираючи сльози об плече та продовжуючи тримати Ся Сюня за руку, відмовляючись відпускати.
Ся Сюнь, здавалося, теж відчув смуток, бурмочучи:
— Ґе, я плакав..?
Він вперше назвав його "ґе", раніше завжди шанобливо називаючи його "найстаршим братом"
Ся Вень шмигнув носом.
— Ні, ти... ти дуже сміливий, і.., — він зробив паузу. — І насправді, усі ці роки наша родина ставилася до тебе погано, тобі не потрібно, не потрібно лити за ними сльози, але вони... забрали навіть тебе...
Ся Сюнь кивнув, більше нічого не говорячи.
Він сперся руками на землю та встав, а тоді відійшов у куток камери, ніби мандрівний дух, і сів там, обіймаючи себе за гомілки та ховаючи обличчя на колінах, згортаючись у маленький клубочок.
Він три дні залишався у кутку, без жодної краплі води, поки на четвертий день не прийшла дружина Ся Веня.
Невістка Ся Сюня мала виснажений вигляд, її обличчя змарніло, а очі налилися кров'ю. Її хворобливе тіло стало навіть тоншим, у своєму важкому вбранні вона видавалася шматком сухого дерева.
Після інциденту з родиною Ся, вона бігала довкола, намагаючись щось зробити, щоб дати своєму чоловікові шанс на виживання.
Протягом трьох днів, вона знайшла усіх людей, яких могла знайти, і навіть сходила особисто до Ці Яня, але не зуміла знайти способу змінити ситуацію.
Вона витратила чимало грошей, щоб підкупити тюремного наглядача та отримати коротку зустріч із Ся Венем.
Щойно вона його побачила, її наляканим, безпорадним обличчям миттєво потекли два потоки сліз.
Ся Вень теж мав на очах гарячі сльози, міцно стискаючи її руку через ґрати.
— Моя леді... моя леді... Я змусив тебе страждати!
Його дружина зі сльозами витягнула заховані на грудях папір та пензлик, і передала їх Ся Веневі.
— Чоловіче, чоловіче... я розпитала — усі говорять, що якщо ти готовий написати зізнання та визнати усі скоєні злочини, і я передам це Його Величності, ти, можливо, зможеш залишитися в живих! Я почекаю і піду до палацу, щойно чоловік закінчить писати!
Ся Вень прийняв папір та пензлик, але нічого не написав. Стираючи її сльози, він гірко сказав:
— Все не так просто, як ти думаєш.
Його дружина відказала:
— Мій чоловік переймається, що я не зможу побачитися з Його Величністю? Не хвилюйся, я пожертвую власним життям, щоб піти до палацу та поговорити з Його Величністю!
Ся Вень похитав головою.
— Навіть якщо Його Величність волітиме з тобою зустрітися, це не допоможе.
Вона жалісливо спитала:
— Чому?
Ся Вень нещасно посміхнувся:
— Бо я згадав, хто такий Ці Янь.
На момент випадку з родиною Ці, Ся Веневі було вже чотирнадцять років, він був підлітком, що ще тоді почув деякі чутки, що його батько, Ся Хонсі, отримав свою нову посаду, підставивши родину Ці.
Він невиразно пригадав, що в родині Ці буда дитина приблизно того самого віку, що й Ся Сін, і цю дитину звали Ці Янем.
— Якщо він справді та дитина, яку я пам'ятаю, він точно не помилує нас із Ся Сюнем. Зрештою... мій батько — ворог його батька, а ми обидва — сини його ворога. Він так сильно ненавидів мого батька, що зміг власноруч відтяти йому голову, тож як він може помилувати нас, братів? Справа батька, безумовно, буде залізною завдяки його зусиллям, він точно не залишить лазівку, щоб цю справу можна було повернути інакше. Що б ти не зробила, наші життя неможливо врятувати...
Його дружина відмовлялася в це вірити.
— Ні... цього не може бути! Я точно зможу тебе врятувати–!
Ся Вень попросив її більше нічого не говорити.
— Добре, що ти принесла папір із пензликом, я маю, що для тебе написати.
Він поклав папір на землю та швидко написав кілька рядків, не думаючи та не зупиняючись — було очевидно, що він писав щось, що давно назрівало у його голові.
Написавши, він виштовхнув папір із пензликом назовні та пройшов углиб камери, розвертаючись спиною та відмовляючись знову дивитися на свою дружину:
— Візьми це та йди! У майбутньому... не потрібно повертатися!
Жінка поспішно взяла папір, двічі прочитала його та безпорадно підвела очі:
— Лист про розлучення... чоловік більше... більше мене не хоче?
Розвернутий до неї спиною, Ся Вень сказав холодним, жорстким голосом:
— Йди додому. Не у Маєток Ся, а до свого власного дому! Я написав, що після моєї смерті, якщо залишаться ще не конфісковані сімейні активи, їх передадуть тобі як спосіб... нашій родині Ся тобі все компенсувати. Ти можеш йти. Відсьогодні, не з'являйся переді мною!
Після цього, як би сильно леді не благала, Ся Вень більше до неї не повертався.
Але Ся Сюнь чітко міг бачити, що Ся Вень підняв кулак до рота та вкусив його, щоб стриматися від плачу, і щоб його леді не побачила його страждання.
Ся Сюнь тупо замислився, що Ся Вень так сильно її кохав. Коли він говорив ці слова, його серцю, мабуть, було навіть більш боляче, ніж її, хіба ні?
Він повільно випростав ліву руку.
Пов'язки, які Ці Янь особисто зав'язав довкола його руки, спали, і його обпечені та зігнуті пальці опинилися назовні.
Він отримав такі сильні опіки, але біль, спричинений вогнем, був значно меншим за біль, що йому завдав Ці Янь.
Леді втомилася плакати та, на постійні вмовляння тюремного наглядача поквапитися, нарешті здалася.
Лист про розлучення, написаний рукою Ся Веня, зім'явся в її руках, поки вона виходила з в'язниці, похитуючись і тремтячи.
Коли вона пішла, терпіння Ся Веня скінчилося. Він опустився на землю, стискаючи солому довкола себе та плачучи, ніби дитина.
Ся Сюнь пробував його підняти; коли він нахилився, його комір ослаб — і щось випало з його кишені.
Ся Сюнь підібрав цю річ та побачив, що це був гребінець, який йому дав Ці Янь.
Того ранку, він сидів у будинку Ці Яня та їв холодні акацієві тістечка, почуваючись так, ніби був найщасливішою людиною у світі.
Хто б міг подумати, що, всього за кілька годин, чоловік, що розчісував його волосся, зруйнує його родину та відправить його до в'язниці.
Його рука поволі стиснулася на гребінці, його зубці залишили на його долоні глибокі вм'ятини.
Він бурмотів, ніби запитуючи Ці Яня та запитуючи себе:
— Чи справді мій батько вбив твоїх батька та матір..? Тоді те, що ти мені говорив, як ти до мене ставився, це все мало бути... Ти просто, просто наблизився до мене, щоб отримати свою помсту..?
Ся Сюнь у це не вірив. Навіть якщо він скоро помре, він відмовлявся у це вірити.
Цієї ночі, коли Ся Вень заснув, він покликав вартового.
— Пане, будь ласка, передайте для мене одну річ, я вас винагороджу.
У кишені Ся Сюня було кілька шматків срібла, і він усі їх віддав вартовому. Охоронець двічі зважив їх у руці та запхав до кишені.
— Скажи мені, що це? І для кого?
Ся Сюнь передав йому гребінець та сказав:
— Віддайте це панові Ці Яневі та скажіть йому, що Ся Сюнь просить його прийти зустрітися з ним у в'язниці. Коли він це побачить, то точно прийде.
Вартовий здивувався:
— Хто такий Ці Янь?
Ся Сюнь сказав йому:
— Він — чиновник, що веде справу нашої родини Ся, у нього гарне обличчя та родимка у кутку ока. Протягом наступних кількох днів, він точно прийде до Міністерства Судового Розгляду, щоб отримати досьє. Будь ласка, пильнуйте для мене, та передайте це йому, коли він прийде.
Охоронець узяв гребінець та пішов, і почалося Ся Сюневе довге очікування.
Він чекав цілих десять днів.
Десять днів потому, Ці Янь не прийшов, але повернувся вартовий. Він сказав:
— Перші два рази його завжди оточували люди, і я не мав можливості до нього підійти. Минулої ночі, він нарешті був один. Я швидко наблизився до нього та показав йому гребінець, але він ніяк не відповів. Я спитав його, чи впізнає він цю річ, і він сказав, що ні!
Ся Сюнь був розгублений:
— ...що..?
Вартовий промовив:
— Я хотів тобі допомогти, і я можу передати твої слова, але йому на тебе байдуже, тож що я можу зробити! Про цього лорда не може бути й мови, якщо хочеш вижити, то знайди когось іншого, щоб за тебе заступився!
Ся Сюневе обличчя було попелястим, ніби його вдарило блискавкою.
— Так, так.., — прошепотів він. — Чому я про це не подумав? Я — син Ся Хонсі, він занадто сильно мене ненавидить... як він може прийти побачитися зі мною... і як може бути зі мною щирим хоча б одну мить...
Охоронець штовхнув гребінець до камери.
— Я повертаю тобі цю річ. Ти маєш інших людей, котрим хочеш передати повідомлення? Я можу знову зробити це для тебе, за тою самою ціною.
Ся Сюнь похмуро, гірко йому посміхнувся та відступив, повертаючись у тіні камери.
— Не потрібно... заберіть його...
Вартовий трохи подивився на гребінець і побачив, що він прикрашений кількома крихітними шматочками нефриту, тож з радістю його прийняв.
Перед тим як піти, він сказав Ся Сюневі:
— Я не братиму твої гроші ні за що, я дозволю тобі дещо дізнатися. Скоро вашу справу двох братів закриють. З мого багаторічного досвіду, ситуація погана. Якщо в тебе є ще якісь зв'язки, скористайся цими кількома днями, щоб їх використати.
Ся Вень спав, але шум їхньої розмови розбудив його. Він прокинувся саме вчасно, щоб почути його останнє речення.
Він піднявся на ноги та кинувся до ґратів, нетерпляче запитуючи:
— Пане вартовий, пане вартовий! Чому вирок виносять так скоро? Ніхто нас ще навіть не допитав?
Охоронець почухав голову:
— Не впевнений, я лише випадково почув вчора кілька слів: чиновник, який веде справу, сказав, що докази переконливі, тож у допиті немає потреби.
Ноги Ся Веня ослабли, і він сперся на ґрати, вкритий холодним потом.
Ся Сюнь пробурмотів:
— ...Він, мабуть, так сильно нас ненавидить...
Вартовий бачив занадто багато смертників і вже звик до таких сцен; бурмочучи, що там холодно, та потираючи руки, він пішов.
Кілька днів потому вийшов імператорський указ.
Двоє чоловіків, що вже приготувалися померти, не втратили свої життя. Імператор засудив їх до заслання та відправив за тисячі миль, у Ліннань.
Далі
Розділ 50 - Вечірній дощ на горі Ґваньшань
Почувся стукіт у двері, раптово витягаючи Ся Сюня зі спогадів. Ці Янь поштовхом відчинив двері. Ся Сюнь розвернувся до нього спиною: — Що знову? Ці Янь м'яко сказав: — Я... у мене є одна річ, яку я хотів би тобі віддати. Ти просто занадто швидко пішов. Скоса поглянувши, Ся Сюнь рішуче відказав: — Що б це не було, мені це не треба–?! Боковим зором, він раптово побачив, що Ці Янь тримав у руці — той самий гребінець, який Ся Сюнь віддав вартовому в'язниці. Приголомшений, Ся Сюнь спитав: — Як... Де ти його взяв?! Видаючись сповненим шкодувань, Ці Янь довго обирав слова, а тоді нарешті сказав Ся Сюневі з зусиллям: — Кілька років тому я був чиновником Міністерства Судового Розгляду, відповідальним за виправлення неприпустимої тенденції, коли охоронці брали у в'язнів хабарі. Один із них виявив ініціативу зізнатися, щоб уникнути важчого покарання, і продемонстрував усі вкрадені речі, які тримав у себе вдома. — Він сказав, що в'язень довірив йому передати мені цей гребінець. Але я не бачив його, відколи віддав тобі. Я спитав чоловіка, чому він його мені не передав. Він сказав, що відчував, що той в'язень скоро помре, тож насправді зовсім не збирався нічого для нього робити. Він лише кілька днів носив гребінець у кишені, а потім повернув неушкодженим в'язню та збрехав, що я його не прийняв. Ці Янь попросив вибачення: — Мені так шкода, тоді я не не прийняв його, я взагалі від початку і до кінця нічого про це не знав, тож... багато років після, гірко про це шкодував... вибач мені... Ся Сюнь хотів прикинутися байдужим, хотів сказати безболісне "немає потреби, я вже давно забув". Але щойно він розтулив рота, то почув, що натомість говорить: — Якби... якби ти його побачив, ти... ти б прийшов зі мною зустрітися? Ці Янь застиг та поклав гребінець у його долоню, міцно стискаючи його пальці довкола. Ся Сюнь дивився на нього, не відводячи погляду, так само як тоді, коли захопили Маєток Ся. І Ці Янь відреагував так само, як і тоді. Він не відповів на його за питання і не зустрівся з ним поглядом; його горло скинулося вгору і вниз, але він так і не сказав ані слова. Більше не чекаючи, Ся Сюнь спитав холодним тоном: — Так важко відповісти? Який тоді сенс у тому, щоб ти мені про це розповідав? Він несподівано підняв руку та розлючено викинув гребінець з вікна. — Мені він більше не треба, і якщо ти теж його не хочеш, тоді просто викиньмо його. Ці Янів очі прослідкували за гребінцем, ніби у темряву зовні будинку впала частинка його самого. Ся Сюнь відійшов на кілька кроків вбік. — Якщо це все, будь ласка, повертайся до себе. Ці Янь вийшов з кімнати. Коли Ся Сюнь подумав, що він пішов, то повільно опустив голову та зробив декілька глибоких вдихів. За вікном були густі зарості золотистої сакури, і гребінець, який він щойно з нього викинув, впав у ці кущі. Кілька митей потому, він почув за вікном шорох та несвідомо підвів очі, щоб поглянути. Виявилося, що Ці Янь не пішов, а нахилився до куща. Він голими руками обмацував листя та гілки. Шукаючи гребінець. Листя золотистої сакури було колючим та гострим. Юджу воно порізало вухо, і хоча вуха в нього були пухнастими, листя лишило там кривавий розріз; що вже говорити про Ці Яневі руки. Вночі, коли хмари закривали місячне сяйво, Ці Янь навпомацки шукав гребінець у темряві, досліджуючи кожен шматок землі від кущем. Ся Сюнь ошелешено дивився на його постать, непорушний. Довгий час потому, Ці Янь нарешті знайшов гребінець глибоко в заростях, підібрав його, повернувся до кімнати та знову притис його до долоні Ся Сюня. Його рука була вкрита дрібними порізами, а пальці — вологими та липкими від бруду. Він пильно дивився на Ся Сюня, і Ся Сюнь дивився на нього у відповідь. Він подумав, що Ці Янь нарешті щось йому скаже, але, після довгої тиші, Ці Янь лише прошепотів: — Година пізня, відпочивай. Не чекаючи, поки Ся Сюнь щось відповість, він повільно вийшов, його ноги важко за ним волочилися. Поки він йшов геть, Ся Сюнів погляд стежив за ним. У сповненому вітром коридорі, край Ці Яневого вбрання втонув у темряві, а його волосся тріпотіло, змушуючи його видаватися пригніченим та самотнім. Ніч була вітряною. Наступного дня, столиця офіційно увійшла в осінню пору. Ся Сюнь прокинувся рано-вранці та відчув, що його горло пересохло та свербить; після сніданку, він раптово почав безперервно кашляти. Ці Янь хотів викликати йому лікаря. Той відказав: — Ні, я сам піду до лікаря та візьму в нього ліки. Ці Янь вже збирався посперечатися, але коли слова вже майже злетіли з його губ, він передумав та проковтнув їх. Він зрозумів, чому Ся Сюнь хотів піти сам. Раніше, щоб поговорити з ним та розвіяти його нудьгу, поруч була Джи Ґвей, але тепер компанію йому складав лише ставок із коропами. Йому було так нудно, що якби Ці Янь його не відпустив, йому б довелося потайки перелізти через стіну. Ці Янь якусь мить подумав та кивнув, погоджуючись: — ...Добре, йди, на сході міста є лікарня Жвейдзі Ґвань– Ся Сюнь перебив його. — Я знаю, які у місті лікарні, я тут виріс. Ці Янь дістав з рукава мішечок з грішми та поклав йому в руку: — Навіть якщо ти знаєш столицю як свої п'ять пальців, ти не маєш із собою грошей, чи не так? Візьми їх та не скупися, попроси лікаря дати тобі хороших ліків. Я перевірю їх, коли повернуся. Ся Сюнь спитав: — Ти нічого про ліки не знаєш, яких сенс їх тобі показувати? Ці Янь поглянув на нього, його очі усміхалися: — Хочеш піти чи ні? Ся Сюнь насупився та схопив мішечок з грішми: — Оскільки ти за них платиш, можеш перевірити. Цього разу, він нарешті зміг відкрито вийти через ворота Маєтку Ці. За воротами вже чекала карета, збираючись доправити Ці Яня до палацу. Ся Сюнь поглянув на жваву вулицю, глибоко вдихнув та видихнув. — Це і є запах свободи, чи не так? Ці Янь турбувався: — У столиці можуть бути люди, здатні тебе впізнати, краще вдягни капелюха з вуаллю, щоб убезпечитися. Ся Сюнь не хотів слухати його буркотіння, тож ступив кілька кроків сходами. — Я йду, повернуся до темряви! Ці Янь підняв брови: — Темряви? Це усього лише візит до лікаря, ти повернешся щонайбільше до обіду... Ся Сюнь розвернувся спиною та підняв руку, прискорюючи ходу; за кілька митей він дістався рогу та повернув праворуч, майже одразу зникаючи у натовпі. Коли він пішов, Ці Хвей запитав: — Мій лорде, ви дозволили молодому панові піти самому, хіба ви не хвилюєтеся, що він залишить столицю? Ці Янь відвів погляд. — ...Він цього не зробить. Тоді, у Цінджов, він мав безліч можливостей піти, але все одно лишився. Ці Хвей зрадів за нього: — Чи значить це, що молодий пан турбується про лорда–? Ці Янь не погодився: — Не обов'язково. Можливо, у нього лишилося невиконане бажання. Ці Хвей знову спитав: — Чи має цей підлеглий відправити когось потайки прослідкувати за ним, щоб забезпечити безпеку молодого пана? Ці Янь похитав головою. — Якби це був він колишній, я б так і зробив, але зараз... зараз він кмітливий, розумний та обережний, він більше не потребує мого захисту... Він сів у карету: — Рушаймо, вже майже світанок. Карета з господарем та слугою впевнено поїхала до палацу. Йдучи жвавою вулицею, Ся Сюнь почувався все комфортніше, і навіть його кашель мимоволі припинився. Він був ніби птах, що довгий час прожив у клітці та зумів втекти й повернутися до знайомого лісу. Тоді був початок дня, і вулиці поволі ставали заповненими. Продавці, що продавали сніданки, голосно кричали, дістаючи смачні страви з горщиків, що парували. Ся Сюнь йшов через галасливий натовп з сильним відчуттям, що має під ногами тверду землю. Він тимчасово віддалився від свого болісного минулого, від кохання всього свого життя, у яке так необачно вплутався у юності, від клубку з кохання та ненависті, що зв'язав його, ніби кайдани. Він повернувся до місця, де виріс, і йому на думку поволі спали ті кілька щасливих спогадів з дитинства, що асоціювалися з містом Він розслаблено усміхнувся та відчув себе щасливішим. Далі він пройде дорогою вниз до лавки з ліками, де був безліч разів ще дитиною; її власником мав бути той самий дядечко, що колись пригостив маленького Ся Сюня цукеркою. Ось так все мало бути. –А тоді Ся Сюнь заблукав. Він стояв під знайомими дверима лавки з ліками, але знайомої вивіски не бачив. Там, де колись була лавка з ліками, тепер була винна; її двері були зачиненими та не відчиняться для клієнтів до самого вечора. Він озирнувся довкола. Пройшло сім років, усе на цій площі, крім височенної вежі, більше не було тим, що він пам'ятав. Коли він подумав про те, як вихвалявся перед Ці Янем, Ся Сюнь не міг не відчути натяк на шкодування. Він почухав голову: — ...Де ця Жвейдзі Ґвань, про яку він говорив? На сході міста? Жвейдзі Ґвань не була такою відомою, як інші лікарні столиці. Стара двоповерхова будівля ховалася у бамбуковому лісі у східній частині міста, її місцезнаходження було досить прихованим. Більшість людей, що приходили сюди зустрітися з лікарем та отримати ліки, були постійними клієнтами — тими, кого привели знайомі, чи тими, що жили в районі неподалік. Коли перед прилавком з'явилося нове обличчя, це миттєво привернуло увагу молодого учня. Він швидко пройшов уперед та привітав Ся Сюня: — Молодий пане, ви тут, щоб побачитися з лікарем? Ся Сюнь відповів: — Я знаю рецепт і скажу його, просто дайте мені ліки, немає потреби зустрічатися з лікарем. Юного учня це не переконало. — Це недобре! Зв'язок між п'ятьма органами, сімома меридіанами та вісьмома каналами доволі складний, між ними існують різні види втручання. Якщо ви не дозволите лікарю перевірити ваш пульс, Жвейдзі Ґвань не ризикне давати вам ліки! Ви не повинні ставитися до цього легковажно, думаючи, що кашель це несерйозна хвороба, щоб– Ся Сюнь узяв його за руку, щоб йому не довелося цього говорити. — Добре, добре, я зрозумів, я зустрінуся з лікарем. Молодий учень вказав на другий поверх. — Майстер наверху, він оглядає декого іншого, просто підніміться та почекайте під кімнатою. Ся Сюнь піднявся сходами та опинився в коридорі, що вів до кількох різних кімнат. З однієї з них доносився невиразний шум голосів. Ся Сюнь прослідував за звуком та підійшов ближче. У кімнаті не було навіть дверей, з дверної рами звисала лише тоненька завіса. У кімнаті, біловолосий лікар зосередився на пульсі пацієнта і не помітив Ся Сюня, що стояв поза нею. Ся Сюнь терпляче чекав. Лікар оглядав жінку, поруч із якою стояла маленька служниця. Маленька служниця помітила, що лікар вже давно перевіряє пульс, нічого не говорячи, і не могла не відчути тривогу, кваплячи тихим голосом: — Лікарю, ви знаєте, що моїй леді за законом не можна в'їжджати до столиці! Якщо люди побачать її та донесуть владі, у нас будуть неприємності! Будь ласка, покваптеся! Здавалося, лікар добре знав про цю таємницю та заспокійливо сказав: — Пані, не хвилюйтеся, моє місце чисте та віддалене, сюди мало хто приходить. Ви були тут вже чимало разів, чи були у вас якісь неприємності? Леді сказала кілька слів, але Ся Сюнь їх не почув. Він замислився: відколи у столиці діє такий дивний закон, що обмежує якійсь жінці в'їзд до неї? З цікавості, він поглянув на леді. Вона була вбрана як звичайна перехожа, без дорогоцінної шпильки на голові; частина її обличчя, яку міг бачити Ся Сюнь, була лише злегка припудреною, ніби вона не була жінкою з поважної родини. Ся Сюнь почувався навіть більш розгубленим: чому б так ставилися до простої людини? Лікар закінчив перевіряти її пульс та почав писати рецепт. Леді повернула голову вбік, дивлячись на слова, які він писав. Ся Сюнь був у такому шокові, що не втримався і втягнув холодне повітря. –Жінка була ніким іншим, як його сестрою Ся Їнь.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!