Перекладачі:

Розділ 393. Помилка
 

Зарозумілість у її очах була не поблажливістю чи тиранією, а просто поглядом людини, яка дивиться зверху вниз.
Так, це було щось на зразок погляду вниз, як людина дивиться на мурашку. Незалежно від того, що мураха робила, навіть якщо вона могла підіймати предмети, у п’ятдесят разів більші за власну вагу, в очах людей це було не що інше, як мураха.
У цей момент Енні справді відчула, що ця маленька дівчинка дивиться на них двох згори, наче на мурашок.
— Невже в корпорації Blacklight нікого не залишилося, тому вони послали маленьку дівчинку нас зловити?
Денні невдоволено сказав: «Або твій батько — якась велика фішка в цій компанії?».
— Дурень.
Маленька дівчинка не могла приховати посмішки. Навіть коли вона когось докоряла, від її вигляду все одно випромінювалася солодка, ніжна аура. — Завжди плутатися в зовнішності й ніколи не розуміти суті речей — так дивляться на світ смертні? Це весело.
— Ой як так?
Денні повільно потягнувся за спину й запитав, йдучи вперед: «Чи можеш ти розповісти мені про це докладніше?».
У цей час його серце шалено калатало. Тепер був лише один шанс вижити, і це було схопити цю доньку якогось невідомого великого персонажа. Тільки так вони з Енні зможуть втекти...
Однак, перш ніж він встиг діяти, Денні раптом відчув різкий біль у спині. Він з недовірою повернув голову, але побачив, що Енні тримає кинджал, і кинджал пронизав його спину, повністю занурившись у тіло.
— Енні, ти...
Денні раптом голосно кашлянув. Здавалося, що кинджалом пробито мочку легені. Закашлявшись, він виплюнув повний рот крові.
Він лише відчув, як холод і оніміння швидко охопили його тіло й кінцівки. Він встиг зробити лише два вперті кроки вперед, і тут у нього відмовили ноги. Він повністю сів на землю і, як не лазив, не міг піднятися.
— Що, що відбувається?
Після того як Денні впав, Енні ніби прокинулася від сну. Вона тупо дивилася на кров у своїх руках, а потім із... брязкотом... кинджал упав на підлогу з різким брязкотом.
— Денні, Денні! Я цього не робила, це не я!
Енні запанікувала. Вона поспішно стала на коліна, щоб прикрити рану Денні, але все це було марно. Вона могла лише спостерігати, як молодий чоловік перед її очима все більше й більше спливав кров’ю, а його обличчя дедалі блідло.
— Усе гаразд, Енні, я думаю, що це була не ти...
Денні криво посміхнувся. Він лише встиг заспокоїти Енні, а потім повністю заплющив очі.
— Ні!
Енні вирвалась жалібним зойком. Спочатку її батько, потім Денні, який тихо був у неї закоханий. У цей момент у неї раптом виникло бажання все спалити. Якби зараз у неї в руці була кнопка ядерної бомби, вона б натиснула її без вагань.
— Тепер ти знаєш, як це — втратити все?
Маленька дівчинка стрибнула вперед із невинною посмішкою на обличчі.
— Енні, я стежила за кожним твоїм кроком до цього дня. Насправді через свого батька у тебе було багато шансів повернути назад, але ти так і не навчилась їх цінувати.
— Мало того, ти також спричинила смерть свого батька, який мовчки віддав тобі усе, тому що ти хочеш врятувати свого брата Фішера. Хе-хе, це найсмішніша історія, яку я чула у своєму житті.
— Хто ти насправді?
Енні опустила голову, її світле волосся сховало її обличчя. Чувся лише її низький хриплий голос: «Хто ти й звідки тобі все це відомо?».
— Раз ти так щиро просиш, то я тобі з милосердя скажу!
Маленька дівчинка була босоніж. Її стрункі ноги ступали в калюжі крові під Денні, видаючи відповідний звук. — Енні, ти, напевно, ще пам’ятаєш, що сталося три роки тому?
— Три роки?
Енні різко підвела голову.
— Правильно, ти отримала травму дев’ятнадцятого хребця внаслідок автокатастрофи, а потім через зовнішній тиск це призвело до геморагічного некрозу спинномозкового нерва в порожнині спинного мозку. Така травма була практично незворотною з точки зору сучасної медицини. Але всього три роки тому твій батько зустрів молодого чоловіка.
Дівчинка чарівно сказала: «За те, що твій батько домовився з юнаком, тобі в нагороду зробили операцію. Щойно після операції ти дивом знову встала. Знаєш чому так?».
— Батько казав, що зустрів талановиту людину з чудовими лікарськими здібностями й він мене вилікував... — м’яким голосом відповіла Енні.
— Так, гадаю, тепер ти знаєш, що ця людина — засновник Blacklight Biotechnology, сер Чень Чень.
Маленька дівчинка називала Чень Ченя, використовуючи почесні слова. — Але ти, напевно, не знаєш, чим ти зцілилась?
Енні на мить була приголомшена. Вона ніколи не думала про це.
— Це через мікросхему під назвою Бог.
З цими словами Енні раптом відчула, що її зір став туманним, а маленька дівчинка, яка мала стояти перед нею, раптом перетворилася на розмитість, вискочивши позаду неї на швидкості, за якою її очі не могли слідкувати!
У наступну секунду Енні відчула лише гострий біль у хребті й не втрималася від крику!
Агх!~
Після крику Енні маленька дівчинка повернулася до Енні, але тепер її права рука була залита кров’ю. І не тільки це, але між її вказівним і великим пальцями був предмет розміром з ніготь.
— Ой, як боляче!
Енні впала на землю в агонії. Вона хотіла поворушити тілом, але була вражена, виявивши, що втратила всі відчуття в нижніх кінцівках...
Така порожнеча, наче її нижньої частини тіла не існувало, була практично її особистим кошмаром. У цей час, коли це дивне, але знайоме почуття знову охопило її, Енні нарешті не змогла більше стримуватися і нестримно заплакала.
— Та-да...
Маленька дівчинка підійшла прямо перед Енні й поблажливо сказала: «Бачиш це? Цей чіп дозволяв три роки ходити як звичайна людина без будь-яких відхилень, але у нього інша функція. Тобто він може контролювати кожен твій рух і навіть твоєю поведінкою можна маніпулювати!».
— Тобто коли тебе затягнули в групу Білих вугликів, коли тебе спокусив той Фішер і після того, як ти прийшла в Еконаукове місто, все, що ти робила, начебто приховано, було під нашим пильним поглядом!
— Ні ні!
Енні не могла втриматися від голосного плачу. Тепер вона нарешті зрозуміла викриття Білих вугликів, захоплення Фішера Blacklight Biotechnology і невдачу цієї місії — все це через чіп у її спині...
У цей момент її груди розпирало від незрівнянного жалю, від якого хотілося вибухнути.
— Ой, до речі, той Фішер, чому ти все про нього думаєш?
Маленька дівчинка була спантеличена. — Навіть якщо не дивитися на те, наскільки потворна ця людська істота, вона також неймовірно дурна. Його взагалі не можна порівняти з сером Хрещеним батьком. Ми просто викинули їх на безлюдний острів і дозволили їм різати один одного, поки нікого не залишиться.
Енні була вражена, коли почула ці слова. Вона раптом підвела очі, і її голос став глибшим. — Брат Фішер мертвий?
— Звісно, адже нам потрібні дані та матеріали для експериментів. Хоча твій брат Фішер непотрібний, він усе ще досить добре служить піддослідним.
Маленька дівчинка сплеснула в долоні, і хтось ззаду простягнув їй срібний кубик Рубіка. — Ось, хочеш подивитися?
З цими словами маленька дівчинка посміхнулася і простягнула кубик Рубіка Енні.
— Ти хочеш побачити голографічне відео Фішера перед смертю?
Енні з усієї сили підхопила своє тіло, простягла праву руку й тремтячи, схопила Кубик Рубіка, але, ковзнувши рукою, Кубик Рубіка впав просто в калюжу крові...
Потім з'явилася чарівна сцена Кубик Рубіка, який покотився в калюжу крові, увімкнувся автоматично. Раптом виник тривимірний світловий промінь, який повністю закрив навколишній коридор, представляючи картину острова.
— Це місце...
Енні здивовано озирнулася, але раптом була здивована, побачивши групу людей, що з’явилися на острові. Багато з цих людей були знайомими обличчями. Проте найбільше її хвилювали троє найближчих Фішер, Дженніфер і молодша сестра Дженніфер.
— Брате Фішер!
У цей момент Енні розплакалася. Відчувши раптовий сплеск сил, вона раптово зміцнила руки й використовувала їх, щоб продовжувати повзти крізь калюжу крові, дюйм за дюймом, наближаючись до юнака, про якого мріяла.
Проте, щойно вона підійшла вперед, вона помітила, що Фішер виглядає досить жалюгідно. Крім того, біля нього Дженніфер була вся в ранах, а на її потилиці навіть не було шматка м’яса, через що частина її черепа була відкритою для повітря.
Відразу після цього вона побачила, як Фішер і Дженніфер сперечалися нізвідки, але сцена перед нею показувала лише зображення без жодного звуку. Енні лише побачила, як Дженніфер вибухнула беззвучним сміхом, а потім все її тіло сильно здригнулося, зрештою перетворившись на ковдру з плоті та крові!
Агх!~
Енні також закричала.
Незабаром екран змінився, коли Фішер рухався. Енні лише побачила, як Фішер біжить прямо в джунглі поруч із ним, але в цей момент позаду нього раптово з’явилася постать сестри Дженніфер, яка люто кинулася та встромила лезо в серце Фішеру зі спини!
— Ні!
Побачивши цю сцену, попри те, що все перед нею було голографічною проєкцією, вона все одно не могла стримати крик знову.
Потім швидкість зображення почала прискорюватися, і Енні могла лише спостерігати, як тіло Фішера падає на землю. Попри це, невдовзі незліченні нитки плоті та крові Дженніфер звивалися й пожирали тіло Фішера, використовуючи його як живлення для килима з плоті, що розстилався...
— Ні, неправда, неправда, кх кх!
Енні так сильно плакала, що майже не могла вимовити жодного звуку. Вона спробувала повзти вперед, але наштовхнулася на кубик Рубіка, який показував проєкцію. Сцена перед нею мерехтіла, і все повністю зникло.
— Як щодо цього? Я сказала тобі, що він мертвий.
Маленька дівчинка сказала по суті: «І його вбила сестра Дженніфер, тому що він спричинив смерть Дженніфер. Мушу сказати, що це справді своєрідна поетична справедливість».
— Авжеж...
Проте, розмовляючи, дівчинка ніби щось пригадала.
Її великі ніжні очі викривилися в пару півмісяців. Ця посмішка виглядала невинною, але в очах Енні вона була страшнішою, ніж посмішка диявола. — До речі, ти знала? Коли ти щойно вкрала пропуск свого батька, це я дзвонила!
Почувши це, Енні розширила очі.
— Тому що мені було дуже цікаво, що буде, якщо Семюель раптом прокинеться, тому я спеціально подзвонила Семюелю, і виявилося...
Маленька дівчинка розвела руками, виглядаючи ображено. — Я буду покарана, коли сер Хрещений батько дізнається про це, але мені тоді було просто трохи цікаво. Хто б знав, що ви його вб'єте...
— Ти...
Енні відкрила рот і нарешті заплющила очі від болю.
У цю мить її охопили хвилі докорів сумління. Якби вона не виступила проти корпорації Blacklight, усього цього б не сталося, чи не так?
Її батько не помер би, і вона могла б жити спокійно. Що стосується таких речей, як спостереження та контроль, то хіба це має значення в порівнянні з життям її батька та її самої?
Та плакати над розлитим молоком не було сенсу...
— Ех, я не можу бути такою грайливою наступного разу, але врешті-решт це перший раз, коли я маю тіло, яке належить мені.
Маленька дівчинка пробурмотіла собі під ніс і глянула на Енні, яка була в заціпенінні. Після цього вона нахилилася й дістала квантовий USB-накопичувач із кишені Денні, тіло якого ставало холоднішим. Вона передала його Чорному Лицарю позаду, перш ніж повернутись, щоб піти.
Її босі ноги залишили на підлозі криваві сліди.
Коли дівчинка пішла, ці Чорні Лицарі самі взялися за справу. Вони негайно відтягли Енні, готуючись доставити її на Експериментальну базу Шпиль і ув’язнити як суб’єкта експерименту на рівні Дельта.
Це тому, що Чень Чень спеціально наказав раніше, що коли Енні більше не буде корисною, її слід переробити, як сміття...
...
— Стук-тук--тук-тук!
Через кілька хвилин, коли Чень Чень сидів у кріслі начальника офісу, відкинувшись на спинку й заплющивши очі, щоб відпочити, у двері кабінету раптово постукали.
Стуки були трохи різкими, наче ця людина не стукала в жодні двері у своєму житті, викликаючи гучний шум.
— Заходь. Яка різниця, чи заходиш ти, чи ні?
Чень Чень нахмурився і сказав безсило.
— Сер Хрещений батько...
Після слів Чень Чень двері кабінету повільно, зі скрипом відчинилися, і в той же момент вискочила половина ніжного обличчя, відкривши пару блискучих мигдалеподібних очей. — Сер Хрещений батько, я зробила помилку...
— Спочатку заходь.
Чень Чень відповів із дерев’яним виразом обличчя. У цей час на екрані його комп’ютера з’явилася фотографія тіла Семюеля, на якій було видно дірку від кулі в його лобі. Хоча рана була невеликою, Чень Чень здоровим глуздом знав, що мозок Семюеля, мабуть, був повністю пошкоджений.
Почувши наказ Чень Ченя, Маленька X обережно увійшла, опустивши голову, як дитина, яка зробила щось не так.
— Тобі не слід було дзвонити.
Чень Чень потер перенісся, відчуваючи головний біль.
— Я не хочу, щоб це повторилося, розумієш? Хоча існування Семюеля не було життєво необхідним, він був першою людиною, яка пішла за мною.
Зараз він помер в Еконауковому місті. Якщо інші люди дізнаються про це, що вони повинні думати? Що я зробив це навмисно? Що його вбили, щоб зберегти таємницю?
— Так...
Маленька X опустила голову і пригнічено відповіла: «Обіцяю, більше цього не повториться!».
Побачивши це, Чень Чень кивнув і знову запитав: «Цей квантовий вірус стримали?».
— Так.
Маленька X відповіла: «Це справді було трохи складно, але я від’єднала локальну мережу, коли вони вставили USB-накопичувач у комп’ютер, тому квантовий вірус нічого не отримав. Після кількох раундів дослідження я вважаю, що не тільки можу зламати його код, але й використовувати його для контратаки супротивника за допомогою квантової заплутаності».

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!