Перекладачі:

Розділ 394. Квантова пастка
 

— Поки мої обчислення досить швидкі, я також можу використовувати квантову заплутаність для контратаки на комп’ютер суперника!
Маленька X схвильовано сказала, дістаючи USB-накопичувач, що взяла у Денні й передала його Чень Ченю. — Я виявила, що після того, як квантовий вірус проник на заражений хост-комп’ютер, він самознищився всього за кілька мілісекунд, знищивши точку входу для контрвторгнення. Отже, якщо ми хочемо контратакувати, головне — почати з цього USB-накопичувача.
Чень Чень взяв флешку і придивився. Зовні USB-накопичувача була прозора оболонка. Крізь мушлю він бачив, що всередині велика кількість маленьких золотих деталей і трибків. Ці трибки повільно оберталися, складні, як механічний годинник.
Такий рівень вишуканої деталізації цілком можна кваліфікувати як виріб ручної роботи.
Чого Маленька X не очікувала, так це того, що після того, як Чень Чень почув, що вони можуть контратакувати, і побачив USB-накопичувач у своїй руці, він раптом задумався.
Маленькій X був дуже знайомий цей його вираз. Щоразу, коли Чень Чень стикався з певними проблемами, він носив цей вираз. Через деякий час він розв'язував усі проблеми одну за одною.
У минулому Чень Чень все одно мав приймати NZT-48, але тепер його залежність від NZT-48 дедалі менше.
Побачивши це, Маленька X нічого не сказала, а тихо стояла перед Чень Ченом. Вона возилася з пальцями, часом дивлячись на Чень Ченя, який був глибоко задуманий.
— Ми не можемо контратакувати.
Приблизно через дві-три хвилини мовчання Чень Чень знову підняв голову, і тепер його погляд став надзвичайно гострим. — Якщо ми вирішимо контратакувати, нам цілком можливо доведеться зіткнутися з армією Земної Федерації в наступну секунду, тому ми категорично не можемо контратакувати!
Маленька X швидко схилила голову в розгубленості та здивовано сказала: «Ні в якому разі. Я моніторю всю всесвітню мережу. Якщо у Федерації Землі відбудуться якісь зміни, я дізнаюся про це першою».
— Причина, чому ти не помітила жодних змін, полягає в тому, що я не вирішив контратакувати.
Чень Чень холодно засміявся і пояснив: «Якщо інша сторона має квантовий комп’ютер, то ми повинні дивитися на проблему з рівня квантової механіки. Імовірно, ти також знаєш про експеримент із подвійною щілиною, пов’язаний із причинністю, чи не так?».
— Так.
Маленька X кивнула й урочисто сказала: «Так званий експеримент із подвійною щілиною — це свого роду квантовий ефект. Якщо ви використовуєте кульки та брижі як аналогію, візьміть пускову установку для кульок і поставте перед нею перешкоду з двома щілинами, а потім випадковим чином запускайте кульки за допомогою пускової установки. Більшість кульок буде відлетять назад, і лише кілька кульок пройдуть крізь дві щілини та сформують візерунок із двох вертикальних ліній із кульок на стіні за щілинами».
— І якщо ви використовуєте брижі для проведення подібного експерименту, коли брижі проходять через дві щілини, ви отримаєте дві брижі зі зменшенням щільності від центру до околиць. Дві хвилі продовжуватимуть взаємодіяти одна з одною, і коли вони нарешті спроєктуються на стіну, вони утворять серію світлих і темних інтерференційних візерунків.
Маленька X розповідала у фамільярній манері. — Отже, деякі люди використовували вищевказані методи для проведення експериментів із субатомними частинками. Вони замінили кульки та брижі крихітними електронами. Спочатку вони думали, що електрони також утворюватимуть дві вертикальні лінії, як кульки, але в результаті вийшов візерунок інтерференційної смуги, як брижі.
— Спочатку експериментатори вважали, що велика кількість електронів зіткнулася один з одним, у результаті чого утворилася інтерференційна смуга. Таким чином, вони змінили свої методи й запускали електрони один за одним, але, на їхній подив, результатом все ще була інтерференційна смуга.
— Отже, експериментатори спробували використати прилад, щоб виявити, як ці електрони пройшли через подвійну щілину, але коли прилад використовувався для вимірювання, сталося щось дивне. Ці електрони знову діяли подібно до експерименту з кульками, і на екрані було показано шаблон вертикальної лінії.
— Експериментатори виключили незліченну кількість можливостей помилки, і остаточним результатом було те, що якщо ви не спостерігаєте за електроном уважно й не вимірюєте, через яку щілину він проходить, тоді ви можете побачити явище подвійної щілини. Але якщо ви хочете знати, через яку щілину проходить кожен електрон, ви не побачите інтерференційну картину подвійної щілини.
— Іншими словами, лише тому, що за ним спостерігають, електрон змінює свою поведінку. Це правило зрештою інтерпретується як корпускулярно-хвильовий дуалізм. Все у світі складається з незліченних можливостей. Електрон зіткнеться з іншими власними можливостями та відобразить інтерференційну картину на екрані. Однак, коли ви активно вимірюєте це зіткнення, електрон більше не асоціюється з усіма можливостями, тому з’являється подвійна лінія відповідно до здорового глузду.
— Непогано, ти досить добре розумієш.
Чень Чень кивнув. — Це колапс хвильової функції. Коли ви не спостерігаєте, є незліченна кількість можливостей для результату. Коли ви обертаєтеся, результат стає певним, а це означає, що спостереження змінить результат, але не змінить того, що сталося. І все-таки це так?
Чень Чень примружив очі й продовжував імітувати у своїй свідомості образи формул квантової механіки. — Якщо ми пропустимо електрон через подвійну щілину, а потім випадковим чином вирішимо, чи спостерігати його за допомогою приладу, теоретично електрон повинен мати певну ймовірність виявляти флуктуації. Тобто після того, як електрон пройшов крізь подвійну щілину, чи визначає спостереження те, як електрон уже пройшов крізь подвійну щілину?
— Наприклад, скажімо, є зірка за 100 мільйонів світлових років від нас. Фотон був випущений на Землю 100 мільйонів років тому, і між ним і Землею знаходиться ціла галактика. Через ефект гравітаційної лінзи світло від цієї зірки має пройти повз галактику, щоб досягти Землі, подібно до подвійної щілини.
— Однак, коли фотон проходить через галактику, ми не проводимо жодних спостережень. Фотон повинен пройти два шляхи одночасно. Але через 100 мільйонів років, коли фотон збирається досягти Землі, скажімо, встановіть телескопи на обох кінцях галактики, щоб спостерігати за вхідним фотоном і побачити, яким шляхом він пройшов, щоб досягти Землі.
— Отже, виходячи з ефекту інтерференції, фотон буде змушений зробити вибір. Від проходження через два шляхи одночасно, він руйнується до проходження лише через один із них.
— У такому разі ми змінили історію на 100 мільйонів років?
— Багато людей завжди вважали, що час — це вимір. Наприклад, чотиривимірний простір — це тривимірний простір плюс одновимірний час. Але насправді це повна маячня, тому що уявний експеримент прямо зараз руйнує причинно-наслідковий закон відносності.
— Тому в сучасній науці все більше людей доводять, що часу не існує, і коли ми спостерігаємо результат існування, це призводить до краху інших можливостей.
Чень Чень розвів руками з похмурим виразом. — Тоді, повертаючись до початкового запитання, тепер ти знаєш, чому ми не можемо контратакувати, чи не так?
— Тому що ми в процесі, який ще не колапсував?
Маленька X раптом побачила світло. — Якщо ви віддасте наказ про контратаку в цей момент, іншими словами, дуже ймовірно, що квантовий комп’ютер передбачив нашу контратаку заздалегідь кілька годин тому або навіть тоді, коли було встановлено план?
— Так, це я мав на увазі. Цей USB-накопичувач, ймовірно, пастка, квантова пастка.
Як розповів Чень Чень, він викинув USB-накопичувач прямо в смітник.
— Причина, чому ти не помітила жодних змін у Земній Федерації, полягає в тому, що я не віддам наказ про контратаку в майбутньому. Якщо я видам цей наказ, Федерація Землі раптом з’явиться в наступну секунду і заарештує мене?
— Але чи не означає це, що квантовий комп’ютер нас помітив?
Маленька X трохи злякалася. — Це означає, що якщо ми не контратакуємо, вони проти нас не діятимуть?
— Ось чому я сказав, що це пастка.
Чень Чень відповів: «Тому що я раніше визначив, що цей квантовий комп’ютер використовується для передбачення всіх катастроф, які зазнають людської цивілізації. Крім того, це передбачення потребує багато обчислень, тому воно не буде активно передбачати нашу присутність. Тобто, попри те, що квантовий комп’ютер розташований у Північній Америці, він не може використовуватися лише на північноамериканському континенті. Він належить всій Федерації Землі».
— Можливо, кожен континент може використовувати його, але є обмеження, тому його можна використовувати лише в певних термінових справах. Наша Blacklight Biotechnology ще не настільки важлива, щоб Північна Америка використала нагоду лише для того, щоб робити прогнози щодо нас.
— Словом, цього разу на нас націлилася не північноамериканська влада, а певний високопосадовець із її лав. Цей високопоставлений чиновник достатньо потужний, щоб мати доступ до квантового комп’ютера. Він поставив цю пастку, щоб позбутися нас.
Маленька X раптом щось усвідомила. — Так ось воно. Але чи не означає це, що ми не можемо активно націлюватися на квантовий комп’ютер, оскільки як тільки ми це зробимо, інша сторона дізнається про це першою?
— Так, точно.
Чень Чень відповів: «Проте твоя система Пророка може передбачити їхні кроки, тоді як інші сторони Квантового Божества поки що не передбачили твого існування. Хоча це, мабуть, тому, що він занадто зайнятий, ми також можемо припустити, що твої здібності на тому ж рівні, що й цей комп’ютер. Навіть якщо ти слабша, це не буде занадто. У цьому випадку, якщо ми зберемо більше металу германію та побудуємо більший сервер Ґанца, ми зможемо перемогти їх. Зрештою, ефективність обчислень сервера Ґанца підвищуватиметься в геометричній прогресії».
— Крім того, якщо ми зможемо створити антимеметичний код мови E, ми також зможемо сховатися до такої міри, що нас не виявить квантовий комп’ютер. Інакше, коли ми розширюємося, рано чи пізно будемо виявлені Земною Федерацією.
— Зрозуміла!
Маленька X рішуче кивнула. — Наполегливо працюватиму над аналізом мови E.
— Авжеж.
Чень Чень ніби щось подумав і знову запитав: «Чи немає активності в Північній Америці та Европі? Вони обговорювали, як отримати мою технологію?»
— Я проаналізувала деякі із зашифрованих електронних листів від Білого дому, і здається, що вони все ще обговорюють речі. Ці люди знайшли кілька рішень.
Маленька X сказала: «Сюди входять прямі санкції, такі як використання нашого придбання акцій у тій компанії, що страждає на хворобу Альцгеймера, як виправдання, а потім застосування санкцій до нас, посилаючись на проблеми з патентами. Конкретні санкції будуть такими, як ви собі уявляли. Це відсікання такого обладнання, як чіпи та джерела світла для лінз».
— Щось ще?
Чень Чень кивнув, не особливо хвилюючись з цього приводу.
— Є також план, який отримав більшу підтримку, тобто протягом цього періоду вони взагалі не будуть вживати жодних дій, через що ви розслабитеся і подумаєте, що вони вам нічого не зроблять. Зрештою, той інцидент кілька років тому все одно змусив би компанії в усьому світі поводитися пильно. Пізніше, коли ви підете на церемонію вручення Нобелівської премії в грудні, вас заарештує шведський уряд під приводом того, що ви вчинили шахрайство.
— Як сміливо з їхнього боку.
Чень Чень звів брову і не втримався, щоб не звузити очі. У його погляді сяяв холодний блиск. — Іншими словами, вони хочуть накласти на мене обмеження особистої свободи, як тоді з Huawei?
— Змусити мене віддати технологію?
— Так, більшість людей віддають перевагу такому підходу. Хоча є невелика кількість людей, які вважають, що це призведе до кризи довіри до зовнішньої торгівлі, більше людей вважають, що оскільки вони вже робили подібні речі раніше, неважко робити це знову. Важливіше отримати у свої руки ці технології, що визначають епоху, ніж зберегти їхню репутацію.
— Північна Америка ще має якусь репутацію?
Чень Чень посміхнувся. — Я не очікував, що уряд континентів може бути таким безсоромним. Оскільки вони такі безсоромні, я буду поводитися з ними відповідно. Я не поїду в Европу, щоб відвідати церемонію вручення Нобелівської премії.
Говорячи, Чень Чень встав і повільно заходив по кабінету.
— Але якщо ви не прийдете, вони, швидше за все, не присудять її вам.
Маленька X сказала: «Зрештою, у Нобелівської премії є правило, згідно з яким нагороди не присуджуються тим, хто відмовляється її приймати. Це гордість першої світової нагороди».
— Я можу оголосити про свої плани бути присутнім і лише публічно заявити, що відмовляюся приймати нагороду, після того, як вони опублікують список переможців.
— Хіба це не спрацює?
Чень Чень розвів руками. — Я лише хочу, щоб світ знав, що я не взяв Нобеля, тому що це мені гідно, а не тому, що Нобеля мені не дали.
— ...
Маленька X на деякий час оніміла.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!