Джон Шиці насправді був повним диваком. Почувши слова Цю Ціна, він справді повернувся з Цю Ціном і почав представлятися Хва Дзиджов.
Він стверджував, що має великі знання, що він гарний і чарівний, володіє сотнями акрів родючої землі, і що його обслуговує численна челядь, вихваляючись своїм розкішним способом життя та вишуканим одягом.
Хва Дзиджов глянув на нього, а потім краєм ока побачив одяг Цю Ціна, раптом відчувши якесь передчуття. Він зробив крок вперед і штовхнув Джон Шиці на землю з такою силою, що Джон Шиці кілька разів перекинувся. В результаті його розкішний одяг забруднився, а шпилька в зачісці розтріпалася, що змусило його виглядати досить збентеженим.
Джон Шиці з шоком дивився на Хва Дзиджов, потім на Цю Ціна, який щойно увійшов. У його голові раптом промайнула абсурдна думка: «Невже мене підставив безсмертний?»
Хва Дзиджов повернувся до Цю Ціна, який увійшов, і сказав:
— Ти намагаєшся мене відіслати, пане?
— Він тобі підходить. Я не зможу довго про тебе піклуватися...
Хва Дзиджов раптом крикнув на нього:
— Я вже казав, що мені все одно! Мені байдуже, як довго ти зможеш про мене піклуватися і скільки грошей мають інші. Я просто хочу бути з тобою! Навіть якщо ти підеш завтра, я не буду проти. Якщо я тобі справді не подобаюся, просто скажи це! Я не залишуся тут ні на мить довше. Просто скажи! Якщо ти хочеш, щоб я пішов, я піду...
Говорячи, він уже так сильно плакав, що не міг продовжувати, витираючи сльози рукавом. Двоє дітей, Мао'ер і Дзянь Джу, які гралися неподалік, одразу ж прибігли назад, почувши галас у будинку, а за ними — двоє маленьких собачок.
Побачивши, як Хва Дзиджов так сумно плаче, Цю Цін підняв руку й відкрив рота, щоб щось сказати, але не промовив жодного слова. У цей момент його охопили жаль і боротьба, і жодне почуття не перемогло.
Джон Шиці витер носа й підвівся, з великим інтересом спостерігаючи за цією сценою, вважаючи її досить забавною.
Саме тоді, коли атмосфера в кімнаті стала напруженою, раптом увійшов мисливець Дзянь.
— Я не все почув, що ви щойно сказали, але схоже, брате Цю Цін, ви хочете довірити Дзиджова комусь іншому?
Цю Цін мовчав.
Він продовжив:
— Дзиджов — чудовий ґе'ер. Він вміє готувати, ощадливий і добре веде господарство, гарно виглядає, має добрий характер і піклується про дітей. Спочатку я приховував свої почуття, бо його вважали дружиною мого брата, але враховуючи теперішню ситуацію, це може здатися, ніби я користуюся ним. Однак я не хочу втратити цей шанс. Я хочу одружитися з ним і готовий добре піклуватися про нього та Мао'ера все життя. Брате Цю Цін, все залежить від вас, але дозвольте запитати: чи справді ви можете змиритися з розлукою з таким хорошим ґе'ером, як Дзиджов?
Цю Цін з шоком подивився на мисливця Дзяня, а потім зрозумів. Було цілком природно, що така людина, як Хва Дзиджов, подобається іншим, він більше не міг приховувати свою чарівність.
— Поки Дзиджов згоден... — почав він говорити, але, побачивши погляд в очах Хва Дзиджова, раптом зупинився.
Він не міг не засумніватися в собі. Чи справді те, що він робив сьогодні, було правильним? Чи не пошкодує він про це в майбутньому?
— А якщо я не хочу? — сказав йому Хва Дзиджов.
— Тоді залишайся, — без вагань сказав Цю Цін. У ту мить, коли він вимовив ці слова, він раптом відчув полегшення.
Справді, він зрозумів, що справді не хоче, щоб Хва Дзиджов йшов.
Однак Хва Дзиджов не відчув радості через слова Цю Ціна. Він опустив голову, і книга в його руках раптом випала. Він нахилився, щоб її підняти, але дорогоцінна обкладинка тепер була забруднена брудом. Коли він простягнув руку, щоб змахнути бруд, він лише забруднив книгу ще більше, тому зупинився.
Він зітхнув, і крапля води впала на книгу, швидко розпливаючись у круглу пляму.
— Невже? Залишатися чи ні, здається, вчителю байдуже. Ти справді дуже добра людина, але я...
— Татусю! — Мао'ер і Дзянь Джу прибігли. Щойно вони побачили, як плаче Хва Дзиджов, вони здивувалися й швидко озирнулися, їхні погляди зупинилися на єдиному незнайомці в кімнаті. Вони кинулися до нього й почали штовхати й бити його.
— Ти змусив плакати мого татуся? Негіднику, чому він плаче!
Джон Шиці справді розгубився. Однак він не відчув жодного болю від ударів дітей, натомість вони здалися йому чарівними, і він простягнув руку, щоб їх заспокоїти. Але двоє маленьких собачок поруч, подумавши, що він збирається помститися, загарчали й кинулися вперед, готові вкусити.
Побачивши це, Джон Шиці від страху широко розплющив очі, швидко підхопив Мао'ера й закричав, ховаючись за Цю Ціном.
Цю Цін побачив це, прогнав маленьких собачок і забрав Мао'ера, вибачаючись перед Джон Шиці.
Недобре, коли діти бачать конфлікти дорослих, тому він хотів, щоб двоє дітей пішли погратися або повернулися до своєї кімнати. Раптом заговорив Хва Дзиджов:
— Давайте більше не уникати дітей. З'ясуймо все сьогодні перед усіма.
Усі були приголомшені, включно з Цю Ціном.
З'ясувати що?
— Вчитель думає, що не має значення, залишуся я чи піду, але я... не можу більше залишатися тут, втративши гідність. Ми з Мао'ером знайдемо інше місце й більше не турбуватимемо вчителя.
— Куди ти йдеш? — Цю Цін раптом запанікував.
Хва Дзиджов похитав головою, опустивши її, щоб волосся закрило йому очі, і простягнув руку, щоб підтягнути Мао'ера ближче.
— Завжди знайдеться куди піти. Ми лише номінальне подружжя. Моє перебування тут тягне вчителя вниз, тому краще просто відпустити це.
— Ні, — сказав Цю Цін, роблячи крок уперед, щоб схопити його.
— Якщо ти вийдеш на вулицю, як ти виживеш? Хто про тебе подбає? Я не згоден.
Мао'ер здивовано подивився на двох дорослих.
— Якщо я знайду когось, хто подбає про мене, ти мене відпустиш? Ні, вчитель, мабуть, прагне відіслати мене. Чому я все ще сподіваюся, що вчитель хоче, щоб я залишився? Тож, якщо брат Дзянь щойно сказав, що одружиться зі мною, чи тоді вчитель погодиться мене відпустити?
Мисливець Дзянь здивовано розширив очі. Він не очікував, що Хва Дзиджов справді це скаже. Відчуваючи хвилю радості, він сказав:
— Дзиджов, якщо ти справді вирішив, я негайно допоможу тобі зібрати речі.
Хва Дзиджов уважно дивився на Цю Ціна, сподіваючись почути від нього хоч щось, але зрештою відчув розчарування.
— Не потрібно нічого збирати, тут немає нічого, що належало б мені.
Мисливець Дзянь завагався, дивлячись на руки, які вони тримали.
— Тож... ми йдемо зараз?
Хва Дзиджов ніжно відсторонився, і Цю Цін відпустив його руку.
Тримаючи Мао'ера й стоячи поруч із мисливцем Дзяном, Хва Дзиджов побачив цю сцену, і це справді виглядало як гармонійна сім'я з трьох осіб. Цю Цін раптом відчув, як у його голові щось клацнуло.
— Хва Дзиджов! Спробуй зробити ще один крок вперед!
Джон Шиці спочатку думав, що ця сцена тут закінчиться, але після вигуку Цю Ціна він з подивом виявив, що буде продовження. Важко було повірити, що хтось може жити таким яскравим життям.
Почувши слова Цю Ціна, Хва Дзиджов раптом зупинився, відступивши на крок, який щойно зробив.
Цю Цін крикнув:
— Якщо ти зробиш ще один крок вперед, я справді відпущу тебе й більше ніколи не буду про тебе піклуватися!
Мисливець Дзянь подивився на Хва Дзиджова, який стояв нерухомо, і відчув зловісне передчуття. Він не втримався й наполягав:
— Ходімо. Він справді хоче, щоб ти пішов, якщо він щиро не хоче тебе утримати, то який сенс залишатися?
Цю Цін спостерігав, як Хва Дзиджов більше не робив кроку вперед, і з полегшенням усміхнувся.
Вони явно походили з двох різних світів, але чому він так добре відповідає моїм уподобанням?
— Хва Дзиджов, я даю тобі останній шанс. Ти можеш вибрати: піти чи залишитися. Якщо ти вирішиш залишитися, я виконаю твоє бажання й більше ніколи не згадаю про це. Якщо ти підеш, ми розійдемося й більше нічого не матимемо спільного.
Яким було бажання Хва Дзиджов, мисливець Дзянь не знав, Джон Шиціне знав, а Дзянь Джу й Мао'ер виглядали ще більш розгубленими.
Хва Дзиджов повернувся, дивлячись на Цю Ціна, і з недовірою запитав:
— Справді?
— Справді, — тихо відповів Цю Цін. Він раптом відчув себе не лише мерзотником, а й підлим. Це було просто зухвале спокушання.
Мисливець Дзянь подумав собі, що ця ніч судилася йому бути ніччю скорботи.
Обличчя Хва Дзиджов розпливлося в усмішці, і він підбіг, кидаючись в обійми Цю Ціна. Він тихо сказав Цю Ціну:
— Я більше не хочу бути номінальною парою.
— Я знаю, — Цю Цін міцніше обійняв його, але щось він не сказав уголос.
«Я відчуваю те саме».
Насправді, щиру прихильність неможливо приховати, чи не так?
Джон Шиці спостерігав, як молода пара нарешті висловила свої почуття, і перевів погляд на зневіреного чоловіка поруч із ним. Він підійшов і поплескав чоловіка по плечу, кажучи:
— Брате, підемо вип'ємо по кілька чарок?
Мисливець Дзянь міцніше стиснув плече Джон Шиці й вигукнув:
— Ходімо! Ми не повернемося, поки не нап'ємося!
Мао'ер і Дзянь Джу здивовано спостерігали за витівками дорослих і знизали плечима. Поки все залишалося так, як і раніше, вони були задоволені, тому радісно повернулися до гри.
Хва Дзиджов деякий час обіймав Цю Ціна, не бажаючи відпускати, і почервонів, кажучи:
— Гм... Я піду приготую вечерю...
— Гм, — сказав Цю Цін, на мить потерши кінчиками пальців об Хва Дзиджова, перш ніж раптом додати:
— Не готуй нічого для мисливця Дзяня.
— Га?
— Я занотував цю образу за спробу вкрасти мою дружину й сина. Хе-хе.
Тим часом мисливець Дзянь і Джон Шиці розмовляли й пили, а мисливець Дзянь, дорослий чоловік, розкинувся на столі, ридаючи. Чжун Шиці погладив підборіддя й із цікавістю запитав:
— Як ти думаєш, яким було бажання Хва Дзиджова, про яке раніше згадував Цю Цін?
Мисливець Дзянь пригнічено відповів:
— Звідки мені знати? Він все одно не зі мною. — Він справді думав, що сьогодні Хва Дзиджов може залишитися з ним, але це виявилася марна надія. Хоча він із самого початку не дуже на щось розраховував, він все одно відчув сум.
Джон Шиці сказав:
— А що, як це стосується завершення їхнього шлюбу? Я чув, вони цього ще не зробили.
— Що? — Мисливець Дзянь ще більше засмутився, почувши це, він пошкодував, що раніше не був більш активним.
Довго розмовлявши, вони обоє одностайно дійшли висновку, що Цю Цін їх обдурив, тому вирішили помститися йому.
Того вечора, напившись і подрімавши, вони обидва підійшли й потягнули Цю Ціна за собою, всю ніч лаючи його й змушуючи пити. У туманному стані Цю Цін подумав собі, що ця чудова шлюбна ніч знову відклалася, і він занотував цю образу — чорт забирай!
З іншого боку, візник довго чекав біля будинку старости села, але його пан не повертався. Він швидко наполіг, щоб староста села допоміг йому обшукати село. Коли вони нікого не знайшли в селі, вони заглянули в сусіднє село, але все одно не знайшли жодних його слідів. Візник запанікував і поспішно погнав свого коня, щоб повідомити окружному судді.
Почувши це, окружний суддя теж запанікував. Він задумався, чи не сталося чогось, наприклад, зустрічі з бандитами або падіння зі скелі — це було серйозно! Він швидко відправив усіх, кого міг, на пошуки, навіть сам пішов оглядати село й гори. Набігавшись, він був весь у багнюці й захрип від крику.
Коли окружний суддя нарешті дістався до будинку Цю Ціна, не дуже сподіваючись знайти його, він побачив Джон Шиці, який сидів разом із родиною Цю Ціна та родиною мисливця Дзяня, усі зібралися навколо гарячої каструлі. У нього в паличках був шматок м'яса, і коли він побачив натовп людей, які шукали його — деякі з його села, а деякі з сусіднього — усі з шоком дивилися на нього. Він вигукнув:
— О ні! — і шматок м'яса раптом упав назад у каструлю.
— Як я міг про це забути? Ви всі їли?
Їсти? Про що, в біса, ти говориш?
Окружний суддя ледь стримався, щоб не вилаятись.
П.п: Малюк Джоні: не вистачає пива й чіпсів, а ой пиво є ахахах
