Викуп нареченої

Розділ 6 - Злодій Дзян повинен померти

«Та хто хоче твій подарунок на заручини! Цей шлюб мені нав'язаний, і я не вийду заміж, навіть якщо помру!» — Лян Лян вибухнув, як петарда: «Завтра твій вчитель відчинить труну й поверне похоронні речі. Разом з тим він також може забрати тебе звідти». «Ти не хочеш мене?» — у голосі Дзян Дзяна прозвучала якась нотка образи. «Я...» — ця "петарда" раптово здулася, поправляючи свій мокрий одяг: «Що у тебе з тоном? Цю труну хоч і можна вважати великою, але якщо ти будеш спати поруч зі мною, дошка моєї труни буде загороджена, коли ти заходиш і виходиш». «Я не проти». «Але я проти. І взагалі, чому ти вибрав саме утоплення як спосіб для своєї смерті? Через те, що ти протягом дня спав поруч зі мною, я увесь тепер мокрий. А якщо ти справді хочеш мати супутника після смерті, тебе можна поховати поруч, і ми можемо відвідувати одне одного». Людина позаду мовчала. «Ти мене там чуєш? Справа не в тому, що ти мені не подобаєшся, зрештою, сьогодні ти мені дуже допоміг...» «Тоді зроби мені послугу також», — перебив Дзян Дзян після хвилини мовчання. «Кажи». «Повернись до цього питання знову завтра ввечері». Лян Лян здивувався і хотів щось відповісти, але липке відчуття вологи на спині раптово зникло. Він повернув голову, не знайшовши нічого, крім порожнього й темного гаю. Він не знав, чому відчув дивне відчуття, ніби його слова завдали болю Дзян Дзяну. Йому мало бути байдуже, але тепер він не міг не турбуватися. Чи справді вони повинні одружитися? Лян Лян енергійно похитав головою у відмові. Якби це сталося, його щасливе самотнє життя на цьому б і завершилось. Лян Лян злизав смак курячої ніжки з губ і подивився на товсту пачку паперових грошей, що залишилась позаду. Це орендна плата, а не подарунок на заручини. Це орендна плата, а не подарунок на заручини. Це орендна плата, а не подарунок на заручини. Лян Лян мовчки повторив це тричі й швидко посунув паперові гроші до власної кишені. Хе-хе, не використовуй мене, сволота. (13) «Насправді, бути одруженим і займатися сексом теж непогано», — аналізували разом з ним привиди на цвинтарі: «Ти помер таким молодим, ще не відчував такого задоволення, чи не так?» Лян Лян повільно розширив очі від здивування. (14) Оскільки Лян Лян погодився на прохання Дзян Дзяна, він цілий день не згадував про переїзд. Він чекав, коли зайде сонце і настане ніч. Як тільки настав час, він стрибнув у труну, щоб знайти Дзян Дзяна. «Рухайся, рухайся, рухайся! Ти переїжджаєш...» З шелестом ворона змахнула крилами в темну ніч, налетіла вниз і перервала намір Лян Ляна потурбувати Дзян Дзяна. «Що ти робиш!» — Лян Лян, який збирався взятися до справи, нахмурився. «Телефон, телефон. Кар-кар-кар». «Відповідай», — Лян Лян неохоче підвів голову. Часи змінювалися, і через величезне зростання населення підземний світ ставав більш зайнятим. У результаті кілька померлих великих людей пішли в підземний світ і створили службу привидів-месенджерів Інь-Ян для надання різноманітних послуг. З'явилися навіть такі зооморфні телефони. «Доброго вечора, вас турбує Бюро цивільних справ підземного світу. На зв'язку Ворона служби підтримки клієнтів Інь-Ян №13», — ворона сіла на гілку, нахиливши голову й промовляючи беземоційним тоном: «Пане Лян Лян? Ми оновлюємо ваш статус реєстрації». Голос служби підтримки клієнтів продовжив: «Перша зміна статусу реєстрації: нове поповнення, чоловік Дзян Дзян. Бюро з цивільних справ підземного світу створило для вас CP Дзян-Дзян-Лян-Лян*. Отримавши цей титул, вам у подарунок від підземного світу нарахується 100 000 паперових грошей. Бажаємо молодятам сто років щастя». *CP – це скорочення від англ. слова couple (пара), дуже часто використовується у китайських соцмережах на заміну більш звичного для нас слова "пейринг". В основному це слово вживається в рамках фандомів самими фанатами. Невже в бюро сидять шипери? ахаха «Що-що, я ж не реєструвався?» — Лян Лян виглядав спантеличеним. «Друга зміна статусу реєстрації: вітаємо з досягненням "Одержимість – знайди свого коханого з минулого життя". Ви можете повернутися в підземний світ і увійти в систему циклу перероджень, або продовжити залишатися на межі життя та смерті». «Третя зміна статусу реєстрації: ваш чоловік Дзян Дзян поклав на ваш рахунок 100 000 000 паперових грошей. Насолоджуйтесь». Ворона чемно опустила голову й замахала крилами, летячи назад у темряву. Лян Лян не зміг переварити стільки інформації одразу й почухав голову на місці. Який ще чоловік? Коли це він знайшов свого коханого з минулого життя? Але... Дзян Дзян передав йому 100 мільйонів юанів!!! Лян Лян був настільки схвильований, що його обличчя аж скривилося. Виявляється, у маленького даоського священика стільки грошей. Біля надгробка Дзян Дзян стиснув свій мокрий даоський халат, вичавивши воду, і повільно поплив: «Я можу відповісти на твоє перше запитання». «Що?» «Згідно із законами підземного світу, після двадцяти чотирьох годин перебування в одній труні, подружжя може бути зареєстрованим», — Дзян Дзян переконався, що води не залишилося, і підійшов до Лян Ляна: «Теоретично ми вже почали наше подружнє життя». «Двадцять чотири години?» «Мгм». «Отже, коли ти вчора ввечері сказав, щоб я повернуся до цього питання сьогодні?..» — Лян Лян нарешті зрозумів. «Мгм». «Гей! Дзян, злодій, та щоб ти здох!» — Лян Лян кинувся на нього.