Бджола Карен - 002

Цикл Історій: Перший Сезон
Перекладачі:

Розвиток подій здається настільки нелогічним, що я можу лише вибачитися, але, очевидно, мене викрали.
 
Це сталося двадцять дев'ятого липня, приблизно через десять днів після початку літніх канікул... що ж, я відчував, що був непритомний деякий час, тому, гадаю, можливо, що вже настало тридцяте. Насправді, наскільки я знав, тридцять перше вже минуло, і настав серпень. Якби я міг побачити годинник, прикріплений до мого правого зап'ястя, я б зміг з'ясувати дату й час, але з моїми руками, зв'язаними за сталевою балкою, це було легше сказати, ніж зробити. Так само я не міг витягти мобільний телефон, який лежав у моїй кишені. Це не означає, що я зовсім не мав уявлення про час... за вікном була непроглядна темрява, що дозволяло мені припустити, принаймні, що зараз ніч. Я кажу вікно, але насправді скла там не було, і вітер шалено задував у кімнату. Незалежно від того, чи була це середина літа, місце розташування було надто відкритим. Я, напевно, зміг би встати, якби спробував, оскільки мої ноги не були зв'язані, але в цьому не було особливого сенсу. Я тримав свою дупу на підлозі і натомість витягнув ноги.
 
«Не можу повірити, що Ошіно і Шінобу жили так», подумав я неуважно.
 
Саме так. Мене тримали в полоні в місці, яке я дуже добре знав — руїнах колишньої підготовчої школи. Це була чотириповерхова будівля, завалена сміттям і щебенем, яка перебувала на межі руйнування. Для людини, яка не знайома з будівлею, кожен поверх і клас, ймовірно, виглядали однаково, але якщо ви знали це місце так само добре, як і я, то помічали невеликі відмінності. Я міг сказати, що класна кімната, де мене тримали, була однією з трьох на четвертому поверсі, найдальшою ліворуч, якщо дивитися зі сходового майданчика.
 
Але це мені нічим не допомогло.
 
Ошіно, звісно, вже не було в місті, не кажучи вже про ці руїни, а Шінобу покинула їх, щоб оселитися в моїй тіні. Можливо, в цю мить вона відчувала ностальгію. А можливо, й зовсім нічого не відчувала. Звідки мені знати, що може думати п'ятисотлітня вампірка.
 
Отже, що ж мені робити?
 
Незважаючи на пульсуючий біль у потилиці (мабуть, мене вдарили туди, коли викрали), я проаналізував ситуацію зі спокоєм, який, здавалося, не відповідав моєму становищу. Люди можуть бути на диво розважливими в такі моменти. Зрештою, втрата голови ні до чого не призводить. Найбільш нагальним завданням, насправді, було оцінити статус-кво.
 
Я припускав, що мої руки зв'язані за спиною шматком мотузки чи чимось подібним, але виявилося, що насправді їх утримують металеві наручники. Якби вони були іграшковими, я, напевно, міг би вдатися до грубої сили, щоб розірвати їх... але я спробував, і вони не зрушили з місця. Я б розірвав собі зап'ястя на шматки, перш ніж навіть подряпав би наручники. Якщо є якась відмінність між справжніми та фальшивими у світі наручників, то це явно були справжні.
 
— Усе ж... вампірська сила дозволила б мені втекти, навіть не спітнівши.
 
Забудьте про наручники, я б зніс і сталеву балку. Чорт забирай, навіть якщо я скалічив би собі зап'ястя, фірмова навичка зцілення відновила б їх досить швидко. Що так, що сяк.
 
— Вампір... — пробурмотів я, ще раз окинувши поглядом зруйнований клас. Навіть якщо я не міг використовувати руки, можливо, було щось, до чого я міг би дотягнутися ногами.
 
Мій погляд упав на мою власну тінь. Якою б темною не була темрява, вона завжди здавалася на тон темнішою в рельєфі.
 
— …
 
Під час весняних канікул на мене напала вампірка.
 
Прекрасний вампірка з білявим волоссям, яка висмоктала мою кров.
 
Усю її. До останньої краплі. І наче цього було недостатньо...
 
Знекровлений, я став вампіром.
 
Ті весняні канікули я провів не як людина, а як вампір, і ці руїни підготовчої школи служили моїм притулком, де я ховався від сторонніх очей.
 
Зазвичай людей, які перетворилися на вампірів, рятують мисливці на вампірів, або християнський спецпідрозділ, або навіть вампіри-вбивці, які полюють на інших вампірів, але в моєму випадку це був якийсь старший чувак, який просто проходив повз... Ошіно Меме.
 
Врятований іншим. Ошіно ніколи не переставав не любити цей зухвалий спосіб висловлювання.
 
Але саме так я знову став людиною, тоді як прекрасна білява вампірка перетворилася на блідий спогад про себе колишню, позбавлена сили і навіть імені (Ошіно Шінобу — це те, яке вона отримала натомість), щоб зрештою бути запечатаною в моїй тіні.
 
Гадаю, можна сказати, що ми це заслужили.
 
І Шінобу, і я.
 
Ось і все.
 
Тільки я не міг залишити все як є... і тому ми з нею існували так, як існували. Я не міг знати, що Шінобу відчуває з цього приводу, але навіть якщо це було помилкою, я не бачу, який інший вибір у нас був.
 
У будь-якому разі.
 
Руїни були для мене сповнені спогадів. Можливо, мені слід сказати жахливих спогадів, але це не має значення.
 
Наразі проблема полягала в тому, що хоча я колись володів силою вампіра, це було давно, і зараз залишився лише слабкий слід цієї властивості. Розірвати комплект металевих наручників було лише видаванням бажаного за дійсне. Якби я був Люпеном III, я б вивихнув кістки в зап'ясті і вислизнув з наручників, ніби вони були парою рукавичок, але оскільки я був лише учнем третього класу старшої школи, а не Люпеном III, такі фокуси були мені не під силу.
 
Якщо подумати...
 
Якщо подумати, Цукіхі нещодавно теж викрали... ну, можливо, «викрали» — це перебільшення, але це все одно не було смішно. Якась ворожа організація (?), сумніваючись у тому, що зможе зрівнятися з Карен у бойовій майстерності, натомість розробила план захоплення Цукіхі в заручники. Перш ніж я встиг навіть потурбуватися, мені довелося похитати головою на всіх них за те, що вони розіграли в реальному житті витівки, гідні щотижневого журналу хлопчачих коміксів, але, на щастя, коли справа доходить до справи, Цукіхі може дати відсіч. Її викрадення було лише хитрим маневром, і вона втерлася в довіру до «ворожої організації» (лол) і зуміла знищити її зсередини.
 
Грізні Полум'яні Сестри.
 
До речі, обидві дівчини потім стали на коліна переді мною й благали: «Будь ласка, не кажи мамі й татові!»
 
Вони даремно турбувалися. Я не збирався привертати увагу наших батьків до чогось настільки божевільного. Те, що Карен стала на коліна разом зі своєю сестрою, добре говорило про неї, але, можливо, й погано.
 
Я маю на увазі, що дівчата їхнього віку не повинні ставати на коліна, щоб вибачатися ні за що. Це просто незріло, гаразд?
 
— Щодо мене, то, я думаю, навіть якщо я стану на коліна, це не допоможе... Ці двоє швидко пускають сльози, незважаючи на свої витівки. Отже, що ж мені робити?
 
Чесно кажучи... Я вже досить добре здогадувався, як опинився в цій ситуації. Можна сказати, що мав досить чітке уявлення.
 
Правда була в мене перед очима, так, справді.
 
Незалежно від того, чи хотів я це визнавати, чи ні.
 
Як то кажуть, усе було написано на стіні.
 
— Хм...
 
Саме тоді.
 
Майже так, ніби за розкладом, синхронно з моїм пробудженням, звуки кроків, що підіймалися сходами, пролунали руїнами. Світло просочувалося в клас з-за дверей... вся електрика в будівлі була відключена, тому джерелом, ймовірно, був ліхтарик. Він рухався прямо до класу, де мене тримали.
 
Двері відчинилися. Світло було настільки яскравим, що на мить засліпило мене... але мої очі швидко звикли.
 
У дверях стояла... жінка, обличчя якої я добре знав.
 
— Ага. Арараґі, ти прокинувся.
 
Сенджьоґахара Хітаґі.
 
Її тон голосу був відчужений, як завжди, коли вона спрямувала ліхтарик у мій бік.
 
— Фух, я хвилювалася, що ти помреш, так і не прокинувшись, — додала вона.
 
— ...
 
У мене забракло слів.
 
Я хотів сказати багато чого, але жодне слово не могло сформуватися. Сенджьоґахара зачинила двері і попрямувала в мій бік, ледь помічаючи подобу гримаси, яка промайнула на моєму обличчі.
 
У її ході не було жодної тіні вагання. Це була поведінка людини, яка не мала жодних сумнівів щодо того, що вона робить.
 
— Ти в порядку? У тебе болить потилиця? — запитала вона, відклавши ліхтарик убік... її турбота була дуже зворушливою, сама по собі.
 
Але...
 
— Сенджьоґахара, — сказав я. — Зніми ці наручники.
 
— Не буду, — відповіла вона.
 
Вона не роздумувала ані секунди.
 
От халепа...
 
Я глибоко вдихнув, бажаючи переконатися, що в моїх легенях достатньо повітря, перш ніж закричати. І тоді я закричав.
 
— Отже, це ти винна в усьому цьому!
 
— Йой, у тебе вагомі аргументи. Але ти ніколи не доведеш, що це була я, — Сенджьоґахара промовила фразу, яка звучала як щось із останнього розділу детективного роману. Злочинцем завжди був мовець.
 
— У ту мить, коли я побачив, що мене тримають у цих руїнах, я відчув, що це ти! Крім того, ніхто з моїх знайомих не має таких міцних наручників!
 
— У вас неабияка уява, пане Арараґі. Ви не заперечуєте, якщо я буду робити нотатки? Вони мені, напевно, знадобляться, коли я писатиму свою наступну книгу.
 
— У цьому випадку мені начхати на сюжетні повороти, де злочинець — письменник-детектив! Просто зніми вже ці наручники!
 
— Не буду, — повторила Сенджьоґахара. Освітлене знизу ліхтариком, її кам'яне обличчя було ще більш грізним, ніж зазвичай.
 
Просто страшно.
 
— Не буду, — знову сказала Сенджьоґахара, її обличчя все ще було маскою. — Крім того, я не можу. Я вже викинула ключ.
 
— Ти зробила що?!
 
— Крім того, я заповнила замкову щілину шпаклівкою, щоб її не можна було відкрити відмичкою.
 
— Навіщо ти це зробила?!
 
— Я також викинула протиотруту.
 
— Мене ще й отруїли?!
 
Обличчя Сенджьоґахари нарешті скривилося в самовдоволеній посмішці.
 
— Я збрехала про протиотруту, — сказала вона.
 
Хоч мені й полегшало від цього, вочевидь, це означало, що вона казала правду про те, що викинула ключ і заповнила замкову щілину шпаклівкою. Я похнюпив плечі на знак поразки. Як я тепер виберуся з цих наручників?
 
— Ну що ж, — визнав я, — я повинен радіти, що частина про протиотруту була брехнею...
 
— Правильно. Не хвилюйся, протиотрута в цілковитій безпеці...
 
— То ти мене все-таки отруїла?!
 
 Я спробував рвонутися вперед, відпускаючи жарт, але наручники зачепилися за сталеву балку, і я не просунувся далеко. Можливо, це й не мало великого значення, але для когось, як я, це надзвичайно напружено.
 
— Я збрехала й про отруту, — сказала мені Сенджьоґахара. — Але якщо ти не будеш чемним хлопчиком, то хто знає?
 
— ...
 
Страшно!
 
Так страшно!
 
— Я пурхаю, як метелик, і жалю, як метелик.
 
— Метелики не жалять!
 
— Моя помилка. Ти, мабуть, дуже пишаєшся собою, вказуючи на це. Ти збираєшся вихвалятися цим до кінця свого життя?
 
— Який оригінальний спосіб визнати свою помилку!
 
— Правильно, це бджола.
 
— Бджолина отрута... сильна...
 
Я важко зглотнув, ще раз подивившись на жінку, що стояла переді мною... на Сенджьоґахару Хітаґі.
 
Одна з моїх однокласниць.
 
У неї було гарне обличчя, і вона виглядала розумною, якою насправді й була. З оцінками, які регулярно потрапляли до десятки найкращих у нашому році, вона мала репутацію холодної красуні. Однак, те, що було відомо лише небагатьом обраним, полягало в тому, що ті, хто занадто наближався до неї, гарантовано, без винятку, платили за це.
 
У прекрасної троянди є шипи. Але у випадку Сенджьоґахари це не було чимось настільки поетичним... Сенджьоґахара сама була одним прекрасним шипом.
 
З точки зору розриву між внутрішнім і зовнішнім світом, моя сестра Цукіхі змагалася з нею, але у випадку Сенджьоґахари не було жодних сумнівів щодо істерії, лише зібраний антагонізм. Цукіхі була образливою, тоді як Сенджьоґахара завжди перебувала в бойовій готовності при своїй нормальній температурі. Вона була як пристрій безпеки, запрограмований на безладні напади на будь-кого, хто наближався в межах певного периметра.
 
Наприклад, у моєму випадку, мені пробили скобою внутрішню частину рота. Один невірний крок міг призвести до катастрофи... і я зробив цей крок, тож дивно, що все закінчилося добре.
 
Що ж, у Сенджьоґахари були вагомі причини діяти так, як вона діяла. Ще в травні нам вдалося вирішити цю проблему, навіть якщо це був певний компроміс... але, на жаль, це програмування було частиною її, і відключити його виявилося досить складно. Що підводить нас до сьогоднішнього дня.
 
— Усе ж, останнім часом ти була досить спокійною. Чому ти раптом викрала свого хлопця? Це якась нова тенденція в домашньому насильстві, про яку я не чув?
 
До речі, ми з Сенджьоґахарою зустрічалися.
 
Ми були хлопець і дівчина. Парочка.
 
Щоб не звучати банально, можна сказати, що вона скріпила наші серця скобами... гаразд, я думаю, це трохи банально. Крім того, зв'язки не скріплюють скобами, а плетуть.
 
— Розслабся, — заявила Сенджьоґахара. Мені здавалося, що я розмовляю з цегляною стіною. — Розслабся, Арараґі, я збираюся захистити тебе.
 
— ...
 
Так страшно!
 
Жах!
 
— Ти не помреш. Тому що я збираюся захистити тебе.
 
— Як би я не цінував випадкові алюзії на «Євангеліон», пані Ґахара...
 
Пані Ґахара. Я нещодавно придумав це прізвисько.
 
Воно не дуже приживається. Іноді мені здавалося, що я єдиний, хто намагається, щоб «пані Ґахара» прижилася.
 
— Я починаю відчувати голод, — продовжив я, — і... можливо, трохи спрагу? Ти не думаєш, що ми могли б щось поїсти тут?
 
У мене не було іншого вибору, окрім як просити чемно... на даний момент моє життя було в нещадних руках Сенджьоґахари. Якщо я не буду обережним, мене можуть дійсно вжалити, без жартів. Незалежно від того, якою вона була останнім часом, Сенджьоґахара ніколи не опиниться в такій ситуації без зброї, хоча я не мав уявлення, яке канцелярське приладдя це може бути...
 
— Ха, — фиркнула Сенджьоґахара. Це прозвучало гидко, ніби вона глузувала з мене. — Голодний, спраглий... Ти як тварина, все, що ти робиш, це їси і спиш. Це огидно. Чому б тобі не спробувати пожити продуктивно хоч раз у житті? Ой, вибач. Я думаю, «жити» — це занадто висока вимога для Арараґі Койомі.
 
— ...
 
Що я сказав, щоб заслужити це? Нічого, правда?
 
— Але коли справа доходить до того, щоб померти продуктивно, — уточнила вона, — я впевнена, що тобі немає рівних. Тигр, вмираючи, залишає свою шкуру, або, як говорить прислів'я, і в цьому сенсі я думаю, що ти тигр.
 
— Це теж не звучить як комплімент.
 
Зрештою, вона все ще називала мене твариною.
 
Вона думала, що я не помічу?
 
У будь-якому разі...
 
Судячи з рівня отрути, Сенджьоґахара насправді не злилася і не була в поганому настрої. У неї був їдкий язик і вона завжди вихлюпувала все назовні, тому у світі було лише кілька людей, здатних оцінити її настрій. Я, і я думаю, Камбару і батько Сенджьоґахари, і все. Зазвичай ви вважали б її людиною, яка весь час роздратована.
 
— Гаразд, Арараґі. Я буду доброю цього разу і виявлю милосердя. Я знала, що така жалюгідна комаха, як ти, попросить їжі, тому я купила все наперед.
 
Сенджьоґахара з гордістю простягнула свою іншу руку... ту, в якій не тримала ліхтарик... жалюгідній, як комаха, мені, щоб представити те, що здавалося пластиковим пакетом з магазину.
 
Він був напівпрозорим, тому я міг розгледіти його вміст.
 
Пляшки з напоями, рисові кульки тощо.
 
Продукти на час мого ув'язнення.
 
Як несподівано дбайливо з її боку... як неприємно дбайливо.
 
— Ага, бачу... тоді спочатку воду. Мені потрібна вода.
 
Спочатку я попросив поїсти, сподіваючись, що вона розв'яже мене, але було правдою, що я відчував голод і спрагу. Завдяки наслідкам мого минулого вампіризму я міг утриматися від їжі, але навіть я мав свої межі. Хто знає, як довго я був непритомний, і, зокрема, вода була необхідна для людей.
 
Сенджьоґахара залізла в сумку і витягла пластикову пляшку... мінеральну воду... і відкрутила кришку. Оскільки я був зв'язаний, я очікував, що вона допоможе мені випити, але вона піднесла горлечко пляшки на волосину до моїх губ, перш ніж відсмикнути її назад.
 
Я повинен був знати... У Сенджьоґахари була підла смуга, яка йшла глибше, ніж слова.
 
— Ой, ти хочеш пити? — дражнила вона.
 
— Н-ну... так...
 
— Хм. Але я б краще випила сама.
 
Сенджьоґахара почала жадібно пити.
 
У деяких людей просто є свій спосіб робити речі, я думаю. Те, що вона пила прямо з пляшки, не робило її грубою. Насправді, вона виглядала дуже стильно.
 
— Хааах… те, що треба.
 
— ...
 
— Боже мій, яке жадібне вираження обличчя. Хто сказав, що я збираюся дозволити тобі щось випити?
 
Гм, вона впевнена в цьому? Це майже звучало так, ніби вона вийшла з дому, щоб купити воду, просто щоб змусити мене дивитися, як вона п'є, коли я відчую спрагу.
 
Не те щоб вона ніколи не зробила б чогось подібного.
 
— Хехе. Арараґі, ти думав, що я передам її тобі з рота в рот? Ти гидкий хлопчик. Ти маленький збоченець.
 
— Тільки Камбару очікувала б цього в цій ситуації.
 
— Невже? А як щодо того дня, коли ми обмінялися великим слизьким поцілунком...
 
— Не говори про це зараз!
 
Я закричав. Не те щоб хтось міг підслухати, але мені не подобалося, коли вона так відкрито говорить про подібні речі.
 
Ми, хлопці, ніжні в цьому плані.
 
— Гаразд, — сказала вона. — Якщо ти так хочеш пити, я могла б дозволити тобі трохи випити.
 
— Я дуже хочу пити...
 
— Ха! У цього чоловіка немає гордості? Благає без сорому за ковток води... Як щодо того, щоб просто померти в цей момент? Якби я була тобою, я б відкусила собі язик.
 
Здавалося, Сенджьоґахара насолоджується...
 
Я давно не бачив її такою жвавою. Мабуть, останнім часом вона багато стримувала в собі...
 
— Гаразд. Я навряд чи можу заплющити очі на такі жалюгідні благання. Я виявлю співчуття і дозволю тобі втамувати спрагу. Сподіваюся, ти вдячний, ти дурненьке пташенятко.
 
— «Дурненьке пташенятко» — це не зовсім образа...
 
— Хехе.
 
З ще більш зловісним сміхом, ніж будь-коли, Сенджьоґахара перекинула пластикову пляшку і почала капати водою на іншу руку. Що, в біса, вона задумала? Власне, враховуючи те, наскільки злопам'ятною вона може бути, у мене вже було абсолютно чітке уявлення.
 
Вона простягнула свої пальці, змочені мінеральною водою, до моїх губ.
 
— Лижи, — наказала вона. — Ти ж казав, що хочеш пити, чи не так? Тоді витягни свій брудний язик і сьорбай, як жираф.
 
— ...
 
Це теж не зовсім образа... Але з Сенджьоґахарою якось майже все могло прозвучати отруйно.
 
— Ем, Сенджьоґахара...
 
— Що? Я думала, ти хочеш пити. Чи ти збрехав? Брехунів потрібно карати...
 
— Я буду лизати! Я буду лизати! Будь ласка, дозвольте мені лизати!
 
Я вже був у жахливій ситуації без додаткового покарання.
 
Я зробив, як вона сказала. Я витягнув шию до пальців Сенджьоґахари, як жираф (що б це не означало), і висунув язик.
 
— Абсолютно ганебно, — продовжувала принижувати мене Сенджьоґахара. — Я ніколи не бачила нічого настільки жалюгідного. Хто б наважився на таке заради ковтка води? Б'юсь об заклад, це те, чого ти хотів весь час, чи не так? Ти, мабуть, просто збоченець, якому подобається смоктати пальці дівчат.
 
Пані Сенджьоґахара явно захопилася цим.
 
У будь-якому разі, облизування її пальців допомогло мені трохи втамувати спрагу.
 
Ну ж бо.
 
— Арараґі, це був чудовий образ. Мені майже хочеться використати його як екран очікування на моєму мобільному телефоні.
 
— О, справді? Першокласна думка. Може, ми перейдемо до тих рисових кульок?
 
— Чому б і ні? Сьогодні я почуваюся надзвичайно щедрою.
 
Не дивно, після всього, що вона зробила. Вона має відчувати хоч трохи великодушності.
 
— Яку начинку ти хочеш? — запитала вона мене.
 
— Будь-яку.
 
— Ти не виглядаєш дуже схвильованим. Можливо, ти віддаєш перевагу хлібу?
 
— Не зовсім... Крім того, наскільки я можу судити, ти не купувала хліба.
 
— Ні. У мене є тільки рисові кульки.
 
— Немає сенсу просити те, чого я не можу отримати.
 
— Якщо у них немає хліба, чому б їм не подати нам торт?
 
— Який гнітючий режим!
 
Революція відбудеться миттєво.
 
Револяція забрала б пиріг.
 
— У мене було захищене виховання, — заявила Сенджьоґахара. — Я не знаю законів цього світу.
 
— Я думаю, що проблема тут у твоїх власних законах.
 
— Я нічого не можу з собою вдіяти, мене розпестили. Я була наймилішою дитиною в сім'ї.
 
— «Мила»! Просто «мила» звучить досить болісно з твоїх вуст!
 
Поки ми продовжували перекидатися словами, Сенджьоґахара витягла одну з рисових кульок, обережно зняла пластикову обгортку і раптово запхнула її мені цілу в рот.
 
— Нмф! Нгх, — запхикав я. Я ледь міг дихати. Я не міг не подати скаргу. — Якого біса?!
 
— Ну, просити тебе відкрити рота і сказати «а-а-а» було якось ніяково.
 
— То ти просто засовуєш мені це в рот? Хак! У мене рис застряг у горлі. В-вода! Вода! Швидко, всю пляшку!
 
— Що... Ні. Це був би як непрямий поцілунок.
 
— Ти соромишся цього після того, як змусила мене облизувати твої пальці?!
 
Сенджьоґахара все ж дала мені води, але запхала пляшку в рот. Поки зерна рису, що застрягли в моєму горлі, змивалися, я відчував, що ось-ось потону... унікальний досвід на суші.
 
— Ой-ой. Подивися, що ти наробив, — незворушно сказала Сенджьоґахара. — Ти поганий хлопчик.
 
Я не знаю, чи підходить ще термін «кислотний язик». Якщо Японія колись втратить свободу слова, першою, кого замкнуть, майже напевно буде вона.
 
— Якщо ти не проти, — оголосила вона, — я теж збираюся поїсти... Сьогодні у мене був час тільки на те, щоб принести їжу з магазину, але не хвилюйся. Завтра це буде справжній домашній обід.
 
— ...
 
— Що? У тебе проблеми з моєю кулінарією? Останнім часом я досить добре готую, якщо я можу так сказати.
 
Ні, у мене проблема з тим, що моє ув'язнення, здається, передбачає довгострокове планування. Я досі грав за її правилами, думаючи, що це якась гра, але я не мав уявлення, яка в неї мета.
 
Хмм? Ах, звичайно...
 
Вона ж мені сказала, чи не так?
 
«...Розслабся».
 
«...Я збираюся захистити тебе».
 
Захистити... мене. У мене було відчуття, що вона говорить серйозно. Якщо вона дійсно намагається захистити мене, я не повинен бути зневажливим.
 
Хоча, можливо, це менш добре, ніж розпещувати.
 
Ймовірно, через те, що мене вдарили по потилиці, моя пам'ять була нечіткою... але все почало повертатися.
 
Захистити... те, що вона мала на увазі під цим словом.
 
Як виникла ця ситуація.
 
— Мушу сказати, Сенджьоґахара, у тебе є деякі навички, ти нокаутувала мене одним ударом по потилиці. За словами моєї сестри, нокаутувати когось набагато складніше, ніж здається.
 
— Яким одним ударом?
 
— А?
 
— Ти відмовлявся втрачати свідомість. Мені знадобилося двадцять спроб.
 
— Ти могла мене вбити!
 
Неймовірно.
 
Що ж... Говорячи про неймовірне, було ще дещо, що я повинен був запитати її.
 
Чесно кажучи, я не впевнений, що хотів знати. Але у мене не було особливого вибору.
 
— Сенджьоґахара... Ти сказала, що наступного разу приготуєш обід, і я вдячний, я справді вдячний. Але поки я тут, як я повинен, знаєш... робити свої справи?
 
Я випустив... жахливе запитання.
 
Але Сенджьоґахара, спокійна, як огірок, навіть не піднявши брови, ніби вона все продумала, залізла в пластиковий пакет і витягла дорослий підгузок.
 
— П-пані Ґахаро? Ви жартуєте, чи не так? Це, типу, жартівливий предмет? Як завжди, який у вас гострий гумор.
 
— Розслабся, я готова на все заради тебе, навіть міняти підгузки. — Її обличчя було без виразу, коли вона говорила. — Хіба ти не знаєш? Я кохаю тебе, Арараґі. Так сильно, що навіть якби ти був вкритий брудом з голови до ніг, я б обійняла тебе, не вагаючись ні хвилини. Починаючи з дихання і закінчуючи виділенням, я буду контролювати кожен куточок і щілину твого тіла, включно з твоїм мозком.
 

 
О, ну й тягар кохання!

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!