Возз'єднатися щоб знову розлучитися

Три століття не бачивши безсмертного
Перекладачі:

Розповідаючи про минулі події, Сяо Фусюань завжди пропускав моменти, які могли засмутити Ву Сінсюе. Тож ті двадцять п'ять років, які не були ні життям, ні смертю, з його вуст перетворилися на лаконічні й досить банальні слова - "відновлення та відродження душі".

Але коли Ву Сінсюе почув ці слова, він невиразно пригадав сцену розсіювання душі Сяо Фусюаня.

Він довго мовчав, а потім сказав:

— Сяо Фусюань, тобі було боляче, коли твоя душа розсіювалася?

— Ні, не було.

Його тон був спокійним, ніби він справді нічого не відчував.

Побачивши насуплені брови Ву Сінсюе, він злегка опустив голову і пальцем погладив брови Ву Сінсюе, серйозно промовляючи:

— Я інший, Ву Сінсюе, моя душа завжди була такою.

Фрагментований від самого початку, він просто почав все спочатку.

— Ти не боявся, що не зможеш відновитися? - знову запитав Ву Сінсюе.

— Ні, не боявся, - відповів Сяо Фусюань.

Його тон залишався дуже впевненим.

Він завжди здавався впевненим, часто починаючи речення зі слів "не потрібно", "не буде", "ні, дякую", "безумовно", іноді здавалося, що він зарозумілий, але при цьому давав людям відчуття спокою.

— У Північній території Цанлан є духовні сили, які допомагають відновитися, - сказав Сяо Фусюань.

Причиною того, що Північна територія Цанлан могла функціонувати сотні років без відпочинку, було те, що він підтримував її своїми духовними силами. Саме тому він щороку залишався в Північній території Цанлан на певний період, щоб зробити це.

Ось чому він помістив туди Ву Сінсюе на двадцять п'ять років, бо навіть якщо Ву Сінсюе не знав про це, духовні сили все одно мовчки живили його.

Ву Сінсюе видав легке "ох" і сказав:

— Не дивно...

Сяо Фусюань:

— Мм?

Ву Сінсюе:

— Не дивно, що коли я збирався прокинутися, Північна територія Цанлан почала руйнуватися.

Тому що духовні сили були розподілені між ними двома.

Тонкі вуста Сяо Фусюаня злегка ворухнулися, наче він хотів щось сказати, але стримувався.

Ву Сінсюе:

— Щось не так?

Тяньсю насупив брови, але нічого не сказав.

Ву Сінсюе легенько штурхнув його своїми срібними черевиками:

— Говори.

І Тяньсю заговорив:

— Крах був несподіваним.

Ву Сінсюе запитав:

— Тоді чого ж ти очікував?

Сяо Фусюань підняв руку і погладив куточок губ Ву Сінсюе, нахилив голову і ніжно поцілував його, серйозно сказавши:

— Щоб Північна територія Цанлан залишилася неушкоджена, - він знову поцілував його і сказав, — Я мав прокинутися першим.

Якби Північна територія Цанлан залишилася неушкодженою, це не викликало б такого великого переполоху. Коли Ву Сінсюе вийшов би, йому не довелося б чути плітки: "Цей демон вийшов". І якби він прокинувся першим, то міг би розв'язати деякі питання заздалегідь, не поспішаючи.

Ву Сінсюе цілували доти, доки він кілька разів не відкинув голову назад, відчуваючи легке здивування. Поміркувавши, він зрозумів, що Тяньсю, напевно, відчував, що "несподівана" ситуація дещо бентежить його, тож намагався затушувати її поцілунками.

Грайлива сторона Ву Сінсюе була зачеплена, тож він не міг цього так залишити й продовжив цю лінію запитань:

— О, то коли ти прокинувся?

Сяо Фусюань: "..."

Ву Сінсюе штурхнув його носком черевика, закликаючи відповісти.

Потім його знову цілували, поки він не відкинув голову назад, почувши, як Сяо Фусюань прошепотів:

— Ти розбудив мене.

Поранення Сяо Фусюаня виявилися серйознішими, ніж він очікував. Він перебував у небутті в Північній території Цанлан цілих двадцять п'ять років, перш ніж його роздроблена душа змогла відродитися.

Коли Ву Сінсюе покинув своє місце відновлення, захисна тінь золотого лотоса, яку Тяньсю залишив після себе, раптово з гуркотом розкрилася в Північній території Цанлан. Саме в цю мить розсіяні фрагменти душі Сяо Фусюаня заворушилися і зібралися в тіло маріонетки під землею. І в ту мить, коли Ву Сінсюе відкрив труну, він розплющив очі.

Слова "Ти мене розбудив" відлунювали в його вухах, Ву Сінсюе відчув, що його серце трохи лоскоче. Але його грайлива сторона була ще не зовсім задоволена, тому він продовжував:

— Тоді чому ти одразу ж вихопив свого меча, як тільки розплющив очі, розсердився, що зарано прокинувся?

Сяо Фусюань: "..."

— Ні. Зовсім ні.

Тяньсю двічі заперечив, і навіть його поцілунки стали трохи більш наполегливими.

— Тоді чому... - лорд демонів був вражений тим, що його перервали поцілунками, але все ж таки хотів закінчити своє запитання, — Чому так сталося?

Сяо Фусюань помовчав якийсь час, а потім відповів:

— Коли я вперше прокинувся, мені було важко розрізнити, який сьогодні день.

Відчуття возз'єднання його розбитої душі в одне тіло було надто схоже на початок його теперішнього життя сотні років тому, адже його душа була розсіяна через ту саму людину, і зібрана знову через ту саму людину.

Він помер через нього і відродився завдяки йому.

Тому в ту мить, коли він раптово прокинувся, спогади Сяо Фусюаня були поверхневі й сплутані. Він навіть не міг зрозуміти, який це був рік і хто він сам.

Він пам'ятав свої битви не на життя, а на смерть у Цзінґуані, карниз Південного Вікна, а також незліченні зустрічі у смертному світі, коли безсмертний і демон розходилися різними шляхами.

Підсвідомо, як він робив це незліченну кількість разів раніше, він притиснув людину до своїх грудей, залишаючи між ними невелику відстань, обмінявши ціле життя емоцій на одне-єдине ім'я: "Ву Сінсюе".

Якби в цю мить інший звів на нього очі, він неодмінно поцілував би його.

***

Ву Сінсюе на мить замовк, і коли він згадав ту сцену в Північній території Цанлан, у нього раптом закололо в серці, ніби його пронизували тоненькі голки.

Коли Сяо Фусюань назвав його ім'я тоді, він, мабуть, очікував відповіді, чи не так? Але натомість Ву Сінсюе навіть забув, ким він був...

Більше не в настрої дражнитися, Ву Сінсюе по черзі поцілував перенісся, губи та підборіддя Сяо Фусюаня, хрипко промовляючи:

— Що я взагалі тоді сказав...?

Чим більше він думав про це, тим сильніше боліло його серце.

Але тут він почув, як Сяо Фусюань тихо промовив :

— Ти сказав, що титул "Тяньсю" звучить грізно.

Ву Сінсюе був приголомшений.

Потім він почув, як Сяо Фусюань сказав:

— Тоді я був трохи незадоволеним, але вже не пам'ятаю чому. А ще...

Сяо Фусюань ніжно натиснув на його підборіддя і сказав:

— Ву Сінсюе, розтули вуста.

Теплий поцілунок опустився на його вуста, вже не грайливим, як раніше, а ніжним і глибоким.

Серце Ву Сінсюе миттєво пом'якшало.

Кажуть, що Сяо Фусюань мовчазний і відсторонений, з зарозумілим виглядом і відсутністю красномовства. Але саме така людина може без особливих зусиль змусити інших почуватися краще.

Він також надає теми для розмов.

У перервах між поцілунками Ву Сінсюе почув, як Тяньсю прошепотів:

— Ти прокинувся раніше за мене, відкрив мою труну і навіть доторкнувся до моєї нефритової скульптури.

Ву Сінсюе трохи відсунувся назад, облизуючи вуста:

— Хм? Хіба послання в нефритовій фігурці не призначалося мені? - запитав Ву Сінсюе.

— Ні.

— ?

Ву Сінсюе знав, що Сяо Фусюань намагається його втішити, але ці слова розпалили його цікавість:

— Тоді для кого вони призначалися?

— Мені.

— Навіщо?

— Про всяк випадок.

Після того, як він пережив знищення, він не хотів більше ніяких випадковостей чи непередбачуваних обставин. Тож він наділив нефритову скульптуру слідами духовної енергії. Якщо він забуде, що має робити, коли прокинеться, нефритова скульптура нагадає йому про це.

— Отже, слова, які я почув, ти залишив для себе? - запитав Ву Сінсюе, — Тоді чому все почалося з пошуку лікаря, на ім'я Ї Ушен з клану Хуа в місті Чуньфань?

Сяо Фусюань відповів:

— Тому що на той час я ще не все з'ясував.

До того, як Ву Сінсюе піднявся на небо, ходили чутки, що він відвідав клан Хуа і вбив батька, дружину та дітей Ї Ушена. Ця лиха слава поширилася у світі смертних, як лісова пожежа. На той час Сяо Фусюань ще не мав можливості розслідувати правду.

Якби він прокинувся і все забув, то почав би з розслідування з Ї Ушена в клані Хуа. Навіть якби він не знайшов інших доказів, він все одно міг би очистити ім'я Ву Сінсюе.

Ву Сінсюе глянув на парчевий мішечок на талії Сяо Фусюаня. Досить безцеремонно він відкрив мішечок і зазирнув всередину, спантеличений:

— Якщо це духовний предмет, чому ти сховав його в цей парчевий мішечок і більше не діставав?

Сяо Фусюань: "..."

Через деякий час, не отримавши відповіді, Ву Сінсюе подивився на нього. Тяньсю не промовив ані слова, але його вираз обличчя чітко відображав рядок слів - "Це безглуздо".

Оскільки він нічого не забував, йому не потрібно було використовувати нефритову статуетку.

Побачивши невимовний вираз обличчя Сяо Фусюаня, Ву Сінсюе не втримався від сміху.

Сміючись, він сказав:

— Тоді мені доведеться з'ясувати, чому ти використав мій голос замість свого.

Сяо Фусюань дозволив йому посміятися і сказав:

— Забудь про це.

Ву Сінсюе запитав:

— Чому?

Сяо Фусюань вигукнув:

— Ти все одно не будеш слухати.

Якби він справді все забув, але мав скульптуру, яка б його власним голосом казала йому кудись іти, з його темпераментом, він би подумав, що хтось обманом намагається наблизити його до смерті.

Ву Сінсюе уявив собі такий розвиток подій і ще довго сміявся.

Але за мить він раптом зупинився, ніби щось пригадавши. Він ненадовго замислився, потім підчепив руку Сяо Фусюаня і притягнув його ближче.

— Зачекай...

Сяо Фусюань: "?"

Ву Сінсюе сказав:

— Минулого разу я запитав тебе, оскільки все про мене в Безсмертній Столиці було стерто, як ти повернув ці спогади? Ти сказав, що це тому, що Безсмертна Столиця була зруйнована і небесні закони більше не діють у смертному світі, тому ефект стирання розвіявся.

— ...Так.

— Ти знову кажеш "так", але з того, що ти щойно сказав, ясно, що ти відновив ці спогади до того, як Безсмертна Столиця була зруйнована.

Ву Сінсюе прижмурився і наблизився, щоб вкусити його.

Він надто добре знав характер Сяо Фусюаня. Щоразу, коли він намагався щось применшити, це означало, що він не хотів, щоб Ву Сінсюе знав правду, бо боявся, що вона засмутить або занепокоїть його.

Тож Ву Сінсюе легенько вкусив його.

Через мить він відсунувся і запитав:

— То... що ти зробив, щоб повернути ті спогади?

Його погляд пробігся по життєво важливих точках Сяо Фусюаня, і його духовна енергія ринула до тіла Сяо Фусюаня через їх з'єднані пальці, наче шукаючи приховані травми чи щось інше.

Сяо Фусюань залишив свої життєво важливі точки повністю незахищеними, дозволивши Ву Сінсюе дослідити його. Коли він підняв руку, щоб торкнутися вій Ву Сінсюе, його голос був теплим і спокійним:

— Все не так вже й погано.

Ву Сінсюе підтвердив, що у нього немає травм чи незначних ушкоджень. Тільки тоді він зітхнув з полегшенням, його стурбований вираз обличчя пом'якшав, коли він запитав:

— Тоді що це було?

Сяо Фусюань на мить замовк, а потім сказав:

— Самодопит.

Ву Сінсюе перехопило подих.

Через деякий час він прошепотів:

— Самодопит?

— Так.

Відтоді, як він упізнав замаскованого Ву Сінсюе у смертному світі, він надовго загруз у складних емоціях. Він не знав, звідки походить цей лорд демонів, чому він став володарем міста Чжаоє, і чому його демонічна аура важча, ніж у будь-кого у світі. Він не знав, скільки крові на його руках і скільки людей він насправді вбив.

Він також не розумів, чому щоразу, коли він бачив цього лорда демонів, він постійно порушував власні правила і його серце знову і знову боліло. Це протиріччя, ймовірно, випливало з того, що... лорд демонів Ву Сінсюе, про якого він чув, і Ву Сінсюе, якого він бачив на власні очі, не були схожими на одну й ту ж саму людину.

На щастя, він ніколи сліпо не вірив чуткам. Навіть Небесні Укази залишали в ньому крихту сумніву, не кажучи вже про смертні плітки. Він вірив лише тому, що бачив на власні очі.

Тож протягом десятиліть після цього, заради того лорда демонів, він порушив багато табу між безсмертними та демонами.

Вони зустрічалися один з одним у різних місцях смертного світу. Він пив з того ж горщика вина, що й Ву Сінсюе, дивився на той же місяць, ходив тими ж вулицями, бачив ті ж квітучі дерева. Він заходив у місто Чжаоє, заходив у лігво демона, отримував поцілунки й переносив негаразди... І не раз.

Чим більше часу минало, тим більше він відчував, що щось втратив або забув.

У ті роки, через раптовий сплеск демонічного хаосу в смертному світі та суперечливі Небесні Укази, його сумніви щодо Небесного Указу поглиблювалися. А в цьому світі тих, хто міг втручатися в його спогади й минуле до такої міри, було небагато. Хоч би як він про це не думав, це міг бути тільки Небесний Указ. Однак розгадати навмисне втручання Небесного Указу було нелегким завданням.

Сяо Фусюань вже випробував не один метод.

Кажуть, що коли людина наближається до смерті, їй спадає на думку багато речей. Він спробував зняти свої траурні цвяхи з вуха і дозволити своїй душі розсіятися, сподіваючись згадати щось у момент, найближчий до смерті, але безрезультатно.

Пізніше він подумав про самодопит.

Це все ще той випадок "гри небес". Все сталося у звичайний день, в останній рік епохи Цінхе.

Наприкінці останнього року правління Цінхе Тяньсю відвідав Північну територію Цанлан, використовуючи тривалу демонічну ауру, залишену незліченною кількістю демонів, щоб замаскувати себе. Там він простромив себе довгим мечем, щоб піддати себе самодопиту.

Під час допиту він побачив усе з цього життя і відновив усі свої спогади. У той момент, коли він згадав, що його коханий колись був Лінванем, він почув звістку про битву в Безсмертній Столиці.

Приховуючи всі сліди, він вихопив свій меч і кинувся туди.

Зрештою, той день став для нього возз'єднання з Ву Сінсюе.

Лише для того, щоб одразу після цього знову розлучитися.

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!