Перекладачі:

Розділ 648. Проблема
 

У Королівстві Електромагнетизму Брук уже перестав писати. Уважно розглядаючи хвильову функцію на папері, він знайшов її такою елегантною і лаконічною, ніби в ній містилися всі таємниці мікросвіту.
Він не підозрював, що його висновок був хибним, адже хвильова функція, якщо її розв'язати, дала б серію розривних розв'язків, або квантованих розв'язків, які збігалися з даними кількох експериментів. Крім того, він мав зворотній зв'язок з реальним світом. Його розбитий і застиглий когнітивний світ омолоджувався, немовби він дуже скоро знову проросте і виросте.
— Матрична механіка, заснована на перспективі частинок і переривчастісті, може вирішити багато проблем у новій алхімії. Хвильова функція, що базується на перспективі хвиль і безперервності, також виглядає багатообіцяюче. Чи є частинки і хвилі єдиними на вищому рівні, як сказав Люсьєн? Мікроскопічні частинки, такі як електрони і фотони, є об'єктами, чий конкретний образ ми поки що не можемо точно побудувати. Ми можемо лише описати їх за допомогою їхніх якостей, які можна визначити, навіть якщо ці якості настільки суперечливі.
Дивлячись на формули на своєму папері, Брук замислився над питанням, яке мало для нього першорядне значення. Він сподівався по-справжньому зрозуміти дуалізм хвиля-частинка і з його допомогою розгадати природу електромагнітних хвиль — це була його надія змінити свій пізнавальний світ або навіть зробити ще один крок уперед.
Після перипетій і запаморочливого експерименту з дифракції електронів він більш-менш погодився з поясненням Люсьєна про природу електрона з більш високого рівня, більше не дотримуючись хвильової теорії.
Дзень~ — Дзвінок пролунав з його столу. Брук раптом повернувся до себе. Після спалаху світла в очах він почув голос Олівера. — Бруку, ти теж закінчив побудову хвильової функції електрона?
— Так. А ти? — Брук здогадався про досягнення Олівера з його тону, який був схвильованим і розгубленим.
Почувши відповідь Брука, Олівер посміхнувся, — Отже, ми завершили її майже одночасно. Це пояснює, чому зворотній зв'язок з реальним світом був не таким сильним, як я собі уявляв. Класичне рівняння, яке, безумовно, посідає перше місце в мікросвіті, не допомогло мені подолати існуючі перешкоди і доторкнутися до воріт легендарного. Як це можливо?
Він явно полегшено зітхнув. Відгуки з реального світу майже змусили його засумніватися у важливості чи повноті рівняння.
Взагалі кажучи, важко вирішити, чи є теорія абсолютно правильною на основі зворотного зв'язку з реальним світом, тому що зворотний зв'язок буде існувати до тих пір, поки вона буде ближчою до істини, ніж раніше. Крім того, при підтвердженні правильності теорії за допомогою зворотного зв'язку з реальним світом, когнітивний світ також змінювався б відповідно. Тому, коли людина випробовує кілька суперечливих теорій, її голова може вибухнути, якщо її спроба була найближчою до істини з першого разу.
Цього разу Олівер був підозрілим, оскільки зворотний зв'язок був набагато меншим, ніж той, що він відчував у минулому.
— Можливо, він ослаблений і з інших причин... Ми обидва провели аналогію на основі класичних теорій, перш ніж просто побудувати рівняння електронних хвиль, не переймаючись таємничим значенням і логікою. Лише після цього ми повертаємося назад, щоб підтвердити правильність і шукаємо конкретне таємне значення. Тому, перш ніж ми даємо повне таємне пояснення хвильової функції, зворотний зв'язок з реальним світом, ймовірно, відповідно зменшується. — Брук проаналізував причину. Він був досить задоволений хвильовою функцією, але він також був дуже спокійний.
Олівер хихикнув. — Яке ще таємниче значення це може мати? Електрони — це хвилі. Орбіти та енергетичні рівні — це лише зміни вібрацій. Але, звичайно, ми не можемо поспішати з висновками, не маючи жодних доказів. Ми повинні вирішити проблеми в новій алхімії, а також проблеми, пов'язані з моделлю водню з хвильовою функцією, і ми повинні з'ясувати, яку якість представляє хвильова функція електрона.
Він був дуже схвильований, але не відразу заявив, що його хвильове рівняння правильніше і ближче до істини, ніж матрична механіка Люсьєна.
— Оскільки ми вивели його незалежно майже одночасно, то чи повинні ми називати це рівняння рівнянням Олівера-Брука? — запропонував Олівер.
Брук насупився, але потім відповів, — Це не проблема.
Це було головним чином тому, що він пам'ятав, як «Новини Світу» дражнили такий спосіб називання: твоє ім'я — це моє ім'я, а моє ім'я — це твоє прізвище. Йому чомусь здавалося, що це дивно.
Коли розмова закінчилася, Брук постукав по столу. — Матрична механіка з точки зору частинок також може вирішити проблеми в новій алхімії. Її також екстраполювали на ширшу сферу... Чи означає це, що таємне значення хвильової функції відрізняється від значення звичайних хвиль?
— Щодо хвильової функції, я повинен написати листа Фернандо, Хатевей, Елліну, Вісенте і, ну, Люсьєну.
Він не згадував про Дугласа, бо вірив, що Олівер обов'язково напише йому. Він також вірив, що Люсьєн, який запропонував «дуалізм хвиля-частинка», не вважатиме хвильову функцію неприйнятною.
......
Незважаючи на те, що він бачив картину космосу, Люсьєн дотримувався свого початкового підходу до вивчення арканів і засновував все на експериментальних даних і спостереженнях. Оскільки він мав ширше бачення, ніж інші арканісти, навіщо йому було нерозважливо ризикувати? Крім того, що більш важливо, такі дослідження були також процесом навчання та осягнення. Люсьєн не хотів бути розгубленим, якщо в майбутньому не матиме жодних орієнтирів.
Кишеньковий годинник цокнув, нагадуючи, що настав час вечері. Наташа виглядала дуже бадьорою тепер, коли її тривога минула. Вона увійшла з двома листами. — Люсьєне, листи від містера Брука і містера Олівера. Здається, вони досягли нових успіхів.
Після того, як її робота в якості королеви закінчилася, Наташа часто працювала «секретарем» Люсьєна, допомагаючи йому доставляти листи і приносити матеріали для експериментів. Тому вона могла зробити багато висновків на основі товщини конверта. Однак Люсьєн часто забороняв їй заходити в лабораторію, коли проводив складні експерименти, адже нещасні випадки, до яких вона призвела, були для нього ще свіжими!
Відкривши листа, Люсьєн посміхнувся, коли прочитав його початок.
— У чому справа? Щось не так з досягненням містера Брука? — Наташа почухала підборіддя і з цікавістю запитала. Вона ще не досягла того рівня, щоб зрозуміти статтю про хвильову функцію, і просто зробила висновок з виразу обличчя Люсьєна.
Люсьєн відкинувся на спинку стільця. Наташа поклала руки йому на лоб і почала масажувати, допомагаючи йому розслабитися.
— Золоті лицарі справді сильні. — Люсьєн насміхався з неї.
Наташа підняла брову. — Я ще не використовую всю свою силу, інакше твій мозок розсипався б, розбризкуючи всюди червону кров і білі мізки.
— ...Ми можемо не говорити на таку смачну тему в такий теплий момент? — Губи Люсьєна сіпнулися.
Наташа розсміялася. — Як дружина Розчавлювача Голів, я вважаю, що це звичайна тема. І, ти не відповів на моє запитання. Щось не так з результатом пана Брука?
— Ні. Це дійсно велике досягнення. — Сказав Люсьєн щиро.
......
Через деякий час після досліджень у Світі Душ Дуглас скликав на засідання Вищу Раду, готову обговорити відповідні питання.
Раніше у звітах, які подавали Фернандо, Люсьєн і він сам, навмисно не вказувалося, яким саме чином Танос і Вікен стали напівбогами. Вони лише говорили, що Танос і Вікен перетворилися на напівбогів, набравшись віри і перетворившись на первісних дияволів за допомогою спеціальних магічних кіл, не описуючи деталей, які їм були відомі.
Вони боялися, що хтось із Вищої Ради знову стане на згубний шлях первісних дияволів. Тому таємницю зберігали втрьох і не розголошували Вищій Раді, доки Дуглас або хтось інший не стане напівбогом на шляху арканів. На той час перед усіма відкриється світла дорога. Вважалося, що мало хто вибере такий проблематичний підхід. А якщо й наважаться, то напівбог зможе їх легко придушити.
Люсьєн за звичкою прийшов раніше, але конференція була порожня, і Клауса ніде не було видно. Взагалі-то, він був тим, хто прийшов раніше за всіх.
Дивлячись на це, Люсьєн зітхнув і відчув себе похмурим.
Після того, як він трохи посидів, увійшов сивий Равенті. Після того, як Люсьєн запропонував матричну механіку і вирішив багато проблем у новій алхімії, він нарешті став новим Повелителем Стихій через ритуал без жодних зволікань. Оскільки легендарний клас перетинався з класом Хатевей, він отримав схожий легендарний титул — «Прилив стихій».
— Вітаю, містере Равенті. — Люсьєн підвівся і сказав.
Равенті кивнув на знак привітання. — Якби не твої зміни, я не зміг би так швидко стати легендою.
— Ніхто не може допомогти чаклунові, який не бажає працювати і вчитися, стати легендою. — Люсьєн тонко висловив своє захоплення.
Равенті похитав головою. — Я більше радію мікроскопічному світу і таємницям матерії, які ти відкриваєш, ніж власним успіхам.
Коли прийшли члени Вищої Ради, фокус дискусії було перенесено на хвильове рівняння Олівера-Брука.
У цей момент увійшли Брук і Олівер, які розмовляли по дорозі.
Дуглас підвівся з посмішкою. — Вітаю тебе з твоїм новаторським досягненням.
сказав Брук так само спокійно, як і раніше. — Попереду ще багато роботи. Поки ми не побудуємо за допомогою хвильового рівняння нову систему алхімії, яка відрізняється від того, що пропонує матрична механіка, це не зовсім новаторське досягнення.
— У будь-якому випадку, це знакова віха у вивченні мікросвіту. — схвильовано сказала Челсі, Дослідник Місяця. Після того, як її місяцями мучила жахлива матрична механіка, вона не могла б бути більш схвильованою, отримавши відповідь з хвильового рівняння, яке їй було добре знайоме. — Я вивчала це рівняння кілька днів, сподіваючись з'ясувати все, що в ньому міститься.
Фернандо також пробурмотів. — Результати твоїх досліджень не такі вже й погані.
— Хе-хе. Я також вважаю, що це дасть арканістам звичну, класичну, лаконічну і зрозумілу систему нової алхімії, на противагу складній, величезній і незрозумілій матричній механіці. — Сказав Олівер з посмішкою. — Люсьєне, я не кажу, що твоя матрична механіка неправильна, але вона занадто близька до чистої математики. Їй бракує справжнього таємничого значення, і вона не може дозволити людям легко її засвоїти. Кажуть, що 99% чаклунів у Холтському магічному коледжі проклинають матричну механіку.
— Крім того, природа всього — це хвилі.
Після появи хвильової функції хвильова теорія і теорія елементарних частинок, здавалося, знову зіткнулися, але завдяки ідеї, яку Люсьєн запропонував раніше, дебати почалися не одразу. Хатевей та інші нічого не сказали.
Відчуваючи на собі погляди багатьох людей, Люсьєн посміхнувся. — У мене є одне питання про хвильову функцію. Яке саме її таємниче значення?
— Це функція розподілу електронів, як хвиль, у просторі. Щодо того, чому електрони поводяться як частинки, у мене є ідея, і я проілюструю її пізніше в доповіді. — Сказав Олівер впевнено і оптимістично. — Люсьєне, ти маєш ще якісь запитання?
Люсьєн посміхнувся і сказав, — Поки що ні.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!