Темрява перед світанком

Розділ 600. Темрява перед світанком
 

Прибувши до Комітету зі справ, Люсьєн натрапив на Нормана, учня Дугласа, який був одним із його членів.
— Ваша ясновельможність Еванс, ви — істина стихій... — привітав його за правилами Конгресу Норман.
Люсьєн посміхнувся. — Такі клопоти зайві. Це занадто велика втрата часу. Коли я зустрічався з ясновельможними раніше, то лише віддавав їм належне при першій зустрічі.
— Містере Еванс, чи є щось, що ви хочете, щоб Комітет зробив? — запитав Норман, — Насправді, вам не обов'язково приходити особисто. Ви могли б зв'язатися з будь-яким членом Комітету в офісі або попросити нас зайти до вашої бібліотеки.
Люсьєн показав на конференц-зал. — Деякі речі можна краще пояснити в розмові віч-на-віч.
Описавши домовленості щодо Холтського магічного коледжу, Люсьєн подивився на Нормана і запитав, — Чи є щось незрозуміле?
— Ваша Високоповажність, це чудова думка. Я ніколи раніше не бачив такого методу навчання. Як випускник магічної школи, я міг би заощадити один рік свого часу, якби мав можливість самостійно обирати курси та викладачів. — Норман похвалив нову схему. Він, безумовно, мав дивовижні здібності, які Дуглас вибрав для нього.
подумав Люсьєн. Якби він запропонував цей метод комусь іншому, то той, можливо, подумав би, що він зруйнує атмосферу в школах і підірве традиційні стосунки між учителем і учнем, як це було, коли він навчався в Школі магії Дугласа. Однак Норман дав їй дуже високу оцінку, ґрунтуючись на своєму особистому враженні, майже без жодного аналізу.
— Учні здебільшого дуже молоді. Робити вибір самостійно означає лише потурати собі. Різні вікові групи потребують різних підходів. Звичайно, не найкраще рішення — просто дозволити їм робити все, що їм заманеться. — Люсьєн підвівся. — Навчання в коледжі триватиме два роки. Вони можуть закінчити навчання достроково або подати заяву на відстрочку на один рік. Ви розробите деталі.
— Гаразд. Я скличу членів коледжу і обговоримо це з ними найближчим часом. — Норман вже записав настанови Люсьєна в магічному колі.
Коли Люсьєн зібрався йти, до нього зайшов арканіст середнього рангу, — Пане Нормане, Її Високоповажність Відьма Льодяних земель надіслала конфіденційний записуючий камінь. Вона просить Комітет розібратися з ним у документі.
— Камінь для записів? — Норман дивно подивився на Люсьєна. Чи було щось ще, що Вища Рада хотіла, щоб вони зробили?
Після того, як Гастон винайшов чарівний грамофон, багато інших арканістів розробили подібні продукти. Записуючий камінь був одним з них. Він був набагато простішим і зручнішим, ніж раніше.
— Це частина дискусії під час зустрічі. — Люсьєн зупинився і вирішив поспостерігати за Норманом. Хоча він був упевнений, що дискусія не призведе до землетрусу в когнітивних світах чаклунів згідно з логікою і пророцтвами, йому все ж потрібно було зробити висновок про можливу прийнятність інших людей на основі реакції, яку мав Норман після прослуховування запису, щоб знати, як опублікувати свої роботи.
Побачивши, що Люсьєн знову сів, Норман подумав, що той має інші інструкції щодо змісту запису на камені. Тому він натякнув арканісту середнього рангу, щоб той вийшов першим, а сам активував записуючий камінь, увімкнувши звукоблокуючий магічний круг у конференц-залі.
— Поки що немає експериментів, які підтверджують хвильову природу електронів... — пролунав чіткий і холодний голос Хатевей.
Норман одразу зрозумів, про що йдеться. Вони, мабуть, обговорюють статтю Дьєппа і зауваження містера Еванса.
Чим далі тривала суперечка, тим більше Норман зосереджувався. Чимало арканістів висловили свої думки. Наприклад, якщо частинки були хвилями, то чому люди не були хвилями, коли вони були зроблені з частинок? Він також погодився з теорією Хатевей, що особливі вібрації частинок демонструють властивість хвиль.
Коли Олівер запитав думку Люсьєна, Норман подивився на Люсьєна, який зручно вмостився на стільці, і йому важко було повірити, що він щойно запитав «що таке хвилі» і «що таке частинки».
Однак після того, як Люсьєн пояснив свою ідею девізом «сліпий торкається дракона», Норман став ще більш урочистим, ніж будь-коли, наче він розглядав найскладнішу проблему. Він бурмотів сам до себе, — Кажани, ящірки, хвилі і частинки... Це справді безпрецедентна перспектива...
Запис обірвався раніше, ніж Фернандо заговорив. Норман все ще був глибоко занурений у роздуми, ніби намагався зрозуміти думку Люсьєна.
Через довгий час він нарешті промовив, наполовину з захопленням, наполовину з гіркотою — Пане Еванс, завдяки вашій перспективі і вашій зрозумілій метафорі, навіть якщо в майбутньому буде доведено, що електрони — це хвилі, мені не потрібно буде хвилюватися, що мій когнітивний світ зруйнується.
Потім він розповів про своє власне розуміння, шукаючи схвалення Люсьєна. — ...Ми можемо вважати це чимось, що ми не до кінця розпізнали. Ми не можемо визначити його за допомогою частини його ознак, а можемо лише описати його в певному діапазоні. День — це не ніч, але небо може поводитися у двох станах — вдень і вночі. Різний час спостереження призводить до його різного вигляду.
Це було набагато простіше, ніж безпосередньо визнати, що частинки — це хвилі. Чаклуни завжди трепетно ставилися до невідомого. Вони описували його лише відповідно до своїх експериментів.
Звісно, Люсьєн не міг сказати, що «небо» насправді є станом суперпозиції «дня» і «ночі». Побачивши, що Норман сприйняв це досить добре, він підвівся і сказав, — Наразі ми обговорюємо певні проблеми. Головна мета — попросити арканістів бути відкритими до невідомого. Вони не повинні впроваджувати попередні концепції наосліп, інакше вони ніколи не побачать повної картини.
— Дослідження арканів є важливими, але не менш важливою є методологія дослідження арканів! — сказав Норман зі змішаними почуттями.
Люсьєн з посмішкою кивнув головою. Це була саме методологія, тобто способи і ставлення, з яким можна спостерігати і опрацьовувати проблеми.
Побачивши, що Люсьєн збирається йти, Норман провів його до дверей і дещо похмуро зауважив, — Невже проблеми в новій алхімії можна вирішити, тільки якщо розглядати електрони як хвилі? Мені здається, що нова алхімія досягла найскладнішого моменту. Надії майже не залишилося. Єдиний світанок, який можна побачити, є неприйнятним в рамках системи.
Існування речей було реальним. Навіть Норман, арканіст, який більше схилявся до хвильової теорії, вважав більш-менш неприйнятним застосовувати поняття хвиль до матерії. Він відчував себе безпорадним і розчарованим дилемою, що оточувала нову алхімію.
— Ви знову забули. Це просто таємничий матеріал, який показує особливості хвиль. — Люсьєн попрощався з ним. Неможливо було за одну ніч змінити свій світогляд.
Провівши Люсьєна, Норман потер щоки. — Вони здаються такими реальними. Мені важко повірити, що це хвилі...
...
Як голова «Волі стихій», Морріс незабаром отримав евристичну статтю після її публікації. Переглядаючи її, він натягнув на себе глузливу посмішку. — Нова алхімія з одного боку, і електрони як хвилі з іншого боку. Це справді важкий вибір.
— Учителю, ви вже втретє робите одне й те саме зауваження протягом години, коли я обговорював з вами питання. — Флоренція сказала, більш-менш скаржачись. — Чому вас так турбує ця проблема? Те, що її можна пояснити з точки зору хвиль, не означає, що її не можна пояснити з точки зору частинок. Замість того, щоб турбуватися про це, ви повинні приділяти більше уваги своїм дослідженням. Втім, ви звучите менш невпевнено, ніж у попередні два рази.
Вона була членом Комітету з питань зв'язків, який краще справлявся зі справами, аніж з дослідженнями.
Морріс усміхнувся. — Ти дуже цікава. Люсьєн пояснив електрони з нової точки зору. Це не є неприйнятним, навіть якщо вони поводяться як хвилі.
— Це правда? — Флоренція попросила статтю й уважно прочитала її. Зрештою, вона посміхнулася і сказала, — Початкова дискусія була справді напруженою, але Люсьєн дійсно має особливий спосіб мислення. Мабуть, саме тому він представив так багато революційних досягнень... Я рідко бачу, щоб хтось спрощував питання лише однією метафорою.
— Можливо, в цьому і полягає справжня природа дуалізму хвиль і частинок. — Морріс зітхнув. — Втім, судячи з того, що Люсьєн читав між рядків, він теж більше схильний вирішувати проблеми в новій алхімії за допомогою хвиль.
— Наріжний камінь елементів і фундаментальний код для опису частинок має вирішити свою проблему з хвилями. Яка іронія. — Флоренція хихикнула, але виглядала досить похмурою.
Морріс підвівся і підійшов до вікна. Дивлячись на сіре небо і гнітючий, приголомшливий сніг, що засипав його зір, він зауважив, — Нова алхімія саме зараз переживає таку погоду. З усіх боків летять величезні сніжинки, і ніхто не бачить виходу. Ми можемо тільки навпомацки йти вперед. Навіть за неприйнятні і не обговорювані в минулому речі треба чіплятися, поки вони вказують на вихід.
— Це дилема для Люсьєна, як і для всіх інших елементів у сфері стихій та алхімії. Ми схожі на загнаних у пастку звірів, які змушені вдаватися до всіх можливих засобів, щоб вирватися з облоги і знову побачити світанок.
Флоренція теж підійшла до вікна і зітхнула. — Я сподіваюся, що така розгубленість, депресія, холод і втрати закінчаться якнайшвидше, щоб ми могли пройти крізь нескінченну темну ніч і досягти світанку, де все забарвлене сонцем у червоний колір.
— Темрява перед світанком є найглибшою і найгустішою. — зауважив Морріс. Це також була остання перешкода перед напівзатвердінням його когнітивного світу.
...
Равенті, Гастон, Локлінн, Маркус та інші арканісти старшого рангу відчували приблизно те ж саме, коли читали евристичну статтю. З одного боку, приклад Люсьєна зробив їх більш відкритими до частинок, дозволивши змінити їхнє мислення; з іншого боку, всі вони були розчаровані вузьким місцем нової алхімії.
Чи збиралися вони просити підкріплення хвильової теорії після того, як їхні зусилля в галузі частинок виявилися марними?
Якби навіть хвилі не могли вирішити всіх проблем, то чи була б модель нової алхімії повністю хибною від самого початку?
У невідомому світі чистої темряви нова алхімія, здавалося, досягла перехрестя, яке вирішить її власну долю!
— Можливо, ми вже наближаємося до успіху, тільки от у темряві, що нас оточує, є лише один правильний шлях. Якщо ми підемо правильним шляхом, то за один крок піднімемося на трон магії та арканів і оволодіємо таємницями матерії, але якщо підемо неправильним шляхом, то впадемо в бездонну прірву і розлетимося на шматки. — Дивлячись на гнітючу хуртовину за вікном, Равенті раптом відчув: Настав найкритичніший момент для нової алхімії. Чи зійде вона і осяє все, як сонце, чи впаде, як місяць, і дозволить темряві знову охопити світ?
...
Вночі, відповівши на безліч листів, Люсьєн знову увійшов до своєї бібліотеки і сів на стілець. Потім він витягнув величезні дані експерименту.
Плани ніколи не встигали за змінами. Люсьєн похитав головою, взяв перо і почав писати: Про квантову механіку.
За вікном у холоді й темряві танцювали сніжинки.