Творення і руйнування

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 455. Творення і руйнування
 

Сьогодні Люсьєн почувався цілком розслаблено, стоячи перед Фернандо.
— Сеньйоре, ця робота присвячена мікросвіту. Використовуючи нову частинку, знайдену всередині атома, та два нещодавно відкриті елементи, я вдосконалив вашу модель будови атома і застосував її для опису алхімічних реакцій та пояснення іонізації і валентності. Оскільки це дослідження розкриває таємницю перетворення речовин, можливо, воно зможе здійснити спільну мрію поколінь алхіміків. Тому я назвав цю нову теоретичну систему «Нова алхімія». 
— Нова частинка всередині атома і два нових елементи? — Погляд Фернандо трохи розслабився. Він недбало запитав, коли почав читати статтю.
Після того, як віра в неподільність атома була відкинута, дослідження внутрішньої структури атома вийшло на якісно новий рівень. Фернандо відчув себе трохи спокійніше, оскільки стаття у його руках, безумовно, не збиралась руйнувати пізнавальний світ жодного чаклуна, оскільки ніхто не використовував абсолютно нові теорії для побудови свого середовища для медитації.
Коли Люсьєн вперше з'явився в його кабінеті з новою статтею, Фернандо мусив зізнатися, що дуже хвилювався. Наслідки експериментальної перевірки гіпотези квантів світла ще не закінчилися, і Аллін не міг бачити, як вибухає голова ще одного чаклуна.
Особисто Фернандо також знайшов криваву сцену до певної міри захопливою. Однак це, безумовно, відлякало б молоде покоління від приєднання до Конгресу, щоб здійснити свою чарівну мрію. Це було б погано, оскільки, незважаючи на вдосконалення теоретичної системи, зменшення чисельності наступного покоління вплинуло б на силу Конгресу.
— Мене надихнув ваш експеримент, сер, з використанням атомних пучків гелію для бомбардування тонкої металевої фольги. Тому я звернувся до бомбардувальних газів і вибив ядро водню з азоту. Ядро несе одну одиницю позитивного заряду, тож я вважаю, що знайшов нову частинку. Потім відкриття позитивного променя підтвердило моє переконання. Щодо двох нових елементів, то я знайшов їхні сліди, аналізуючи радіоактивну речовину, спираючись на експеримент, який ви тимчасово відклали вбік.
Побачивши, як пом'якшав вираз обличчя Фернандо, Люсьєн зрозумів, про що той думає. Він не міг не похитати головою, бо сфера, в яку вони зараз вступали, мала бути ще більш підривною і неймовірною, ніж будь-коли раніше. Знання, які вони збиралися здобути, перевернуть макропізнання та онтологію більшості чаклунів.
Фернандо дочитав розділ про відкриття протона. Він прокоментував. — Якби не твоя гіпотеза квантів світла, ми з Хатевей продовжили б дослідження радіоактивної речовини і, можливо, вже відкрили б елементи...
Знову ж таки, він чудово приберіг свою похвалу для учня.
Фернандо продовжував читати і швидко переглянув дані про два нововідкриті елементи. Він знову почав хмуритися. — Дані твоїх досліджень свідчать, що ці два елементи походять від розпаду попереднього елемента. Це один крок до зони Богів. Не дивно, що ти називаєш це новою алхімією.
— Насправді, поєднуючи це з відкриттям протона, можна, мабуть, побудувати теоретичну систему, що пояснює перетворення матерії, — сказав Люсьєн з тим же спокійним виразом обличчя.
Фернандо раптом підняв на Люсьєна очі, в яких блиснули дрібні блискавки. Його величезна сила огорнула Люсьєна.
— Ти розумієш, про що говориш?
Люсьєн був обережний у своїх словах, використовуючи «напевно», щоб пом'якшити свій тон. Проте Фернандо одразу вловив суть: «Його учень щойно заявив, що було побудовано теоретичну систему!».
Якби він міг назвати це системою, то вона складалася б не лише з однієї чи двох гіпотез!
— Так, — відповів Люсьєн.
Фернандо продовжував запитувати. — Ти розумієш, що вступаєш у заборонену зону, намагаючись перебрати на себе владу Богів, які створили всесвіт для людей?
— Розумію, — рішуче відповів Люсьєн.
Фернандо перепитав ще раз, — Тоді ти розумієш, що це означає?
— Я знаю. Це змінить час. А це означає звання великого арканіста. — Люсьєн відповів, дивлячись прямо в очі Фернандо. — ... Але система поки що залишається на теоретичному рівні. Наразі магічні кола та алхімічні техніки не мають достатньої кваліфікації для проведення конкретних експериментів. Перевірка системи займе багато часу.
Фернандо на деякий час заплющив очі, ніби брав перерву. Потім він взяв статтю Люсьєна і продовжив читати. Він не робив жодних коментарів, доки не побачив передбачення Люсьєна про існування нейтрона.
— Розумно... — Повелитель Бурі злегка кивнув. — ... Отже, це і є причина відмінностей між елементами. Періодичність теж можна пояснити. З теоретичним керівництвом і методом бомбардування частинками нейтрон буде лише питанням часу, коли його буде знайдено.
— Отже, сер, ви вірите, що бомбардування частинками може бути регулярним методом, так? — очікувано запитав Люсьєн.
Фернандо трохи розвеселився і кинув погляд на свого учня. — Ти вірив у це досить довго, чи не так? Хіба ти не додаєш такі магічні кола до своєї чарівної вежі? Додавання цих магічних кіл забирає багато часу.
— Сер, ви були там? — Люсьєн був трохи здивований. Він не очікував, що його вчитель завітає до його чарівної вежі, яку він будує.
— Два срібні порожнисті металеві півкільця з вигравіруваними магічними колами. І відчуття, яке важко описати... — Фернандо не став зізнаватися, що потайки придивляється до свого учня, і приблизно описав підземну частину чарівної вежі Люсьєна. — ... Я приблизно знаю, що ти намагаєшся зробити.
— Циклотрон. Він прискорює заряджені частинки назовні від центру по спіралі, тому промені циклотрону можна використовувати для кращого бомбардування інших атомів... — Люсьєн коротко представив свою концепцію. — Теоретично кажучи, прискорення безмежне. Але через багато факторів дійсно є межа. Але результат вже буде набагато кращий, ніж раніше.
Багато факторів, про які неоднозначно згадував Люсьєн, насправді були релятивістськими ефектами.
— Безмежне... бомбардування... Я відчуваю, що ти знищиш світ... — Фернандо повторив ключові слова і потер брови. — ... Але це непогано. Думаю, я теж створю собі такий.
Фернандо також був фанатиком, коли справа доходила до експериментів.
— Коли я досягну легендарного рівня і матиму свій деміплан, я хочу мати Великий колайдер! — Перед своїм вчителем Люсьєн не мав потреби приховувати свою пристрасть і мрію.
На обличчі Фернандо на секунду з'явилася посмішка, а потім він повернувся до читання статті. Виходячи з моделі атома і теорії розпаду, наступні розділи статті були дуже логічними і повністю відповідали очікуванням Фернандо. Нарешті, коли він побачив частину, в якій Люсьєн представив квантову теорію в розумінні електронних орбіт, він стиснув губи в лінію, а потім сказав: «До того, як була доведена гіпотеза квантів світла, я б вилаяв тебе за це. Але тепер, коли навіть квантованість світла доведена, квантованість електронної орбіти здається прийнятною».
Люсьєн усміхнувся. Це був шанс, на який він чекав.
— Але все одно важко повірити, що електрони теж здійснюють космічні стрибки і проскакують ділянки між ними... Чи не тому, що вони мають особливі властивості? — Фернандо використовував своє власне розуміння, щоб пояснити перехід електронів.
Люсьєн сподівався, що Фернандо дасть йому гарний урок після прочитання цієї частини про квантовий перехід, оскільки переривчастий перехід справді здавався абсурдним. Однак він забув, що космічний стрибок працює в цьому світі, що робило цю концепцію більш прийнятною для чаклунів.
Тож Люсьєн відповів тихим голосом. — Наразі ми не знаємо, чому це працює саме так. Хоча це логічний висновок, що випливає з квантування.
Фернандо більше не коментував наступні передбачення Люсьєна. Він продовжував читати, поки не дочитав останню частину про пояснення алхімічних реакцій за допомогою переходу атомних електронів і опису іонізації та валентності. Він відклав статтю і дуже серйозно сказав Люсьєну,
— Між твоєю новою системою алхімії і класичною теорією електромагнетизму все ще існують протиріччя. Можливо, потрібні подальші вдосконалення. Але наразі я згоден з тобою щодо будови атомного ядра і перетворення речовин, а також щодо позаядерних електронів і алхімічних реакцій.
— Відтоді, як люди опанували магію, почалася й історія алхімії... — Фернандо зробив паузу. — ... Але ти перший, хто вказуєш на те, що таке алхімія!
Фернандо рідко так високо відгукувався про Люсьєна, і ця похвала змусила Люсьєна почервоніти.
Втім, Люсьєн мусив сказати, що прогрес Конгресу в школі алхімії був досить нерівномірним. Арканісти досягли рівня перетворення матерії, але, з іншого боку, дослідження структури і синтезу органічних речовин все ще перебували в зародковому стані.
— Завдяки твоїй теорії, школа Алхімії тепер включена до школи Елементів. Якщо Хатевей зможе прийняти, засвоїти і вдосконалити твою теорію, то за кілька років вона стане однією з найвідоміших легенд. — Фернандо сказав трохи емоційно.
Люсьєна більше хвилював власний вчитель. — А як щодо вас, сеньйоре? 
— Я? Я перемикаюся між надто багатьма інтересами, тому моє просування завжди було відносно повільним. Атомна структура і перетворення матерії не мають нічого спільного з моїм легендарним класом, якщо тільки вони не пов'язані з дослідженнями енергетичного вибуху або високих температур. Якщо це так, то я зможу піднятися ще вище і стати вершиною легендарного класу. — Фернандо ставився до цієї теми як до одного зі своїх жартів, бо добре знав, до чого призводить зосередженість на надто багатьох сферах і постійне відволікання.
Люсьєн кивнув, але ніяк не прокоментував.
Фернандо глибоко втупився в очі Люсьєна і сказав: «Коли ця теоретична система буде повністю розроблена, ти зможеш отримати магічну схему для створення власного легендарного класу через взаємодію між твоїм когнітивним світом і реальним світом. Через природу твоєї теоретичної системи, коли ти станеш вершиною легендарного класу або напівбогом, ти зможеш безпосередньо маніпулювати частинками та енергією і перетворювати їх на різні матерії. Твій титул може бути «Творець»».
— Це такий провокаційний титул для церкви. — Люсьєн посміхнувся.
Якби він міг маніпулювати частинками та енергією, подумав Люсьєн, то зміг би використати силу термоядерних реакцій. Тоді його титул мав би бути не «Творець», а «Повелитель Руйнування».
Творення і руйнування були двома сторонами однієї медалі в розумінні світу частинок.
Фернандо знайшов відповідь Люсьєна смішною. — То твоя система Нової Алхімії не є чимось провокативним для Церкви?
Перш ніж Люсьєн встиг щось сказати, Фернандо схопив статтю, що лежала на столі, і сказав йому: «Ходімо знайдемо Дугласа. У нас буде план, як завдати Церкві добрячого удару. Останнім часом вони занадто довго розважаються».

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!