Вдячність

Розділ 22. Вдячність
 

Віктор був дуже засмучений. Він знав, що без покращеного клавесина ці прискіпливі вельможі, музиканти та критики нізащо не будуть задоволені його грою. Гірше того, він отримав би гіркий коментар від Вульфа з музичної критики, і тоді у нього більше ніколи в житті не було б другого шансу зіграти в Залі Пісні.
Він бачив, як багато чудових музикантів не змогли досконало виступити в цьому залі й зазнали після цього багато невдач. Кожні два-три роки знаходився один зневірений музикант, який накладав на себе руки через свою невдачу. Дійсно, більшість музикантів можуть бути досить чутливими й вразливими.
Хоча він розумів, що Люсьєн просто намагався допомогти, Віктор все ж відчував себе трохи роздратованим безпідставними здогадками Люсьєна. Опанувавши себе, він відповів своїм тихим голосом.
— Дякую, Люсьєне. Але все набагато складніше, ніж просто поєднати ці дві речі.
— Такий зарозумілий дурень з нетрів... — Шляхетні студенти були розгнівані тим, що Люсьєн їх перебив. Поки Лотт, Геродот і Феліція з відразою дивилися на Люсьєна, Рейн стояв на місці з майже непомітною посмішкою на обличчі, наче з нетерпінням чекав відповіді Люсьєна.
Хоча Люсьєн не мав повного уявлення про обидві книги, він все ж мав деякі загальні ідеї. Спостерігаючи за внутрішньою будовою клавесина перед собою, він був готовий поділитися своїми думками.
— За допомогою певного... пристрою можна збільшити рух пальців через процес провідності, щоб удари молоточків усередині були гучнішими.
Люсьєн навмисне пояснював це туманно, ретельно добираючи слова, щоб не викликати підозр, як у звичайного хлопця з фавели. Такі терміни, як «амплітуда», точно не повинні були з'явитися в його лексиконі.
— Збільшити? Як саме? — Очі Шавеля все ще були суворими, а білі брови скрутилися докупи. Він і раніше чув подібні ідеї, але після кількох невдалих спроб усі вони врешті-решт здавалися.
Під їхніми поглядами Люсьєн зняв зі стіни флейту. — Одного разу я бачив фермера, який дерев'яною палицею підняв великий камінь, а маленький камінь, ось так... — Він схопив пляшечку з чорнилом, підставив її під флейту і почав робити важелі.
— Зрозуміло... — Замість того, щоб заперечити, Шавель задумався. Незабаром він помітив недолік. — Але так швидкість удару буде повільнішою.
— Вражаюче, Люсьєне. Ти демонструєш нам принцип важеля. — Рейн уважно спостерігав за моделлю Люсьєна і зробив крок ближче до нього.
Вдаючи розгубленість, Люсьєн насправді був дуже здивований. Звідки Рейн знає принцип важеля? Люди тут називали його так само? Але решта, здавалося, були справді збентежені.
— Можливо, ви всі бачили це раніше у своєму житті. Я почув цей принцип, коли подорожував до Холма. Насправді місцеві вчені відкрили його ще сотні років тому. Але тут люди поклоняються божественній силі та Благословенню в крові, тому наука не проникає дуже швидко. — пояснив Рейн.
— Ти помітив, Люсьєне, що чим довша палиця, тим легше можна підняти щось на іншому кінці? — запитав Рейн.
— Очевидно, — відповів Люсьєн, але на його обличчі з'явився розгублений вираз, коли він сказав: «Справді? Тоді чи можемо ми скласти кілька важелів разом?».
Тут Люсьєн зупинився. Він не міг продовжувати розмову про такі речі, як багатоважільна трансмісія.
Очі Рейна одразу ж посвітлішали. — З'єднати! Багато важелів! — Він підійшов впритул до Шавеля і заговорив з ним тихим голосом. Він щось малював на папері.
~Рейн... Він більше, ніж бард. Я майже впевнений. — Люсьєн думав, поки Рейн говорив. Бард розмахував руками, пояснюючи принцип.
Незабаром до їхньої палкої дискусії приєднався Віктор.
— Люсьєне, як ти зв'язав це між собою? Я маю на увазі, так, я бачив це раніше кілька разів, але ніколи не думав, що це можна використати таким чином. — На диво, Лотт почав розмову з Люсьєном.
Але його зупинила Феліція: «Тихіше. Спускайся вниз, якщо хочеш поговорити».
Лотт не хотів пропускати їхню розмову. Він кивнув і промовчав.
Решту студентів неабияк дратувало те, що Люсьєн, ніхто, який тільки-но приїхав сюди, якимось чином опинився в центрі уваги. Вони сподівалися, що його ідея не спрацює.
Розуміючи, що між клавесином і сучасним фортепіано є ще багато відмінностей, Люсьєн знову взявся за свої дві книги, щоб перевірити, чи може він ще чимось допомогти.
...
З кімнати долинула елегантна мелодія, дзвінка і насичена на початку, ніжна і м'яка в кінці.
— Чудово! — Обличчя Віктора світилося від захвату, — Дякую, Рейне. Дякую, містере Шавель. — Хоча попереду був ще довгий шлях, ключову проблему було вирішено.
— Мені дуже приємно. — Рейн елегантно посміхнувся.
Обійнявши їх обох, Віктор підійшов до Люсьєна з розкритими обіймами. — Дякую, Люсьєне. Ти дав нам напрямок. Дякую Богові, що привів тебе до мене.
— Нема за що, пане Вікторе. — Обійнятий чоловіком, Люсьєн відчував себе трохи ніяково. — Я не очікував, що зможу вам допомогти.
Віктор розсміявся і ще раз щиро подякував Люсьєну. — Так чи інакше, відтепер, якщо тобі потрібна допомога, просто попроси.
Решта учнів знову почали заздрити. Новачок так швидко завоював прихильність пана Віктора!
Люсьєн теж був дуже радий.
— Так... Так, пане Вікторе. — сором'язливо попросив він, — мені потрібна допомога в одній справі...
— Так? — Віктор чекав на його прохання, посміхаючись. В його очах Люсьєн був справді добросердим і перспективним юнаком.
— Чи можу я позичити у вас словник загальновживаної мови? — Потираючи руки, Люсьєн був досить невпевнений.
— А? — Рейн не міг втриматись від сміху. Лотта, Феліцію та інших присутніх це теж розвеселило.
— Звичайно, без проблем. Мій хороший хлопчик, — миттєво кивнув пан Віктор, — Щось ще?
— Гм... — Люсьєн ще більше занервував. Йому здавалося, що він просить занадто багато.
Помітивши нерішучість Люсьєна, Віктор спробував підбадьорити його. — Все гаразд. Не соромся. Просто запитай.
— Гм... Пане Вікторе, чи можу я... чи можу я навчатися тут безплатно...?
— Ха-ха-ха! — Рейн не міг більше стримуватися.