Більше про записки

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 23. Більше про записки
 

Віктор теж почав сміятися. Він сміявся майже до сліз. Навіть такий серйозний літній чоловік, як Шавель, посміхався і хитав головою, не кажучи вже про Лотта, Феліцію та Геродота. Решта учнів, які не мали можливості бути учнями пана Віктора з музики, теж сміялися, хоча й дещо гірко.
Люсьєн почувався трохи ніяково. — Пане Вікторе? — обережно запитав він.
Віктор зупинився після кількох відкашлювань, серйозно дивлячись на Люсьєна. — Я маю на увазі, Люсьєне... чи не хотів би ти вчитися музики під моїм керівництвом? Я знаю, що у твоєму віці важко починати з нуля, але такий розумний і працьовитий юнак, як ти, міг би в майбутньому стати кваліфікованим музикантом. До того ж абсолютно безплатно. — з гумором додав Віктор.
У Віктора було три типи учнів: ті, що вчилися читати та платили п'ять нар щомісяця; ті, що були відібрані з-поміж попереднього типу, вчилися у нього музики за десять нар щомісяця; і лише справді обдарований і видатний учень міг виступати з ним і користуватися його славою та зв'язками. Наразі Віктор мав лише одного такого учня, який вже був відомим музикантом.
Отже, те, що запропонував Віктор, означало, що Люсьєн зможе відкладати по десять нар щомісяця. З іншого боку, для музиканта це все одно було небагато, навіть зараз, коли він відчував певну скруту через свій поточний дохід. За навчання цих учнів Віктор заробляв лише сім золотих фалів на рік, що, звісно, не мало для нього великого значення. Коли Віктор виступав перед вельможами, його дохід становив близько 100 золотих фалів на рік.
Насправді для більшості простолюдинів сім фалів на рік були вже досить непоганим заробітком. Батько Енні, судовий клерк, заробляв не більше п'ятнадцяти фалів на рік.
Хоча інші студенти заздрили Люсьєну, він трохи вагався щодо цієї пропозиції. Він ніколи не думав, що буде вивчати музику. Різні думки промайнули в його голові: записка відьми, сім'я Джона, його власний план...
~Боюся, що мені доведеться жити в Альто довше, поки я не знайду кращого місця для навчання магії. Зрештою, Альто — найбільше і найжвавіше місто на заході. Респектабельний музикант може стати для мене непоганим прикриттям.
Невдовзі Люсьєн прийняв рішення, і його обличчя осяяла усмішка.
— Звісно. Для мене це велика честь. Дякую, пане Вікторе. Справді.
Віктор задоволено кивав головою, — Ти і розумний, і старанний, і до того ж маєш просте серце. Я впевнений, що ти досягнеш чогось, якщо будеш продовжувати працювати в тому ж дусі.
~Я не такий простий... — подумав про себе Люсьєн. Водночас йому було трохи незручно від того, як на нього дивилися інші студенти.
Взявши з собою словник і повернуті п'ять нарів, Люсьєн вийшов з дому і був готовий повертатися додому.
— Молодець, Люсьєн! — Дівчина з каштановим волоссям і зеленими очима наздогнала Люсьєна ззаду. — Я Рене, Рене Вайс. Я просто хочу сказати, що твій талант мене дуже вразив...
Люсьєн, якому не терпілося дочитати записку відьми, був не налаштований на розмови. — Привіт, Рене. Я спізнююся на зустріч... Вибач, але... ми можемо поговорити наступного разу?
— О... добре... — Вираз її обличчя на секунду застиг, але незабаром посмішка повернулася.
У цей час повз них проходили Енні та ще один шляхетний студент, Максі, і рот Енні скривився в презирливій усмішці. Зберігаючи свою елегантну ходу, Енні пішла прямо, навіть не глянувши на Рене.
Здалеку Колін і Девід теж глузували з Рене. Але вони також бажали, щоб їм пощастило так само, як Люсьєну.
...
Раннє літнє сонце все ще світило над Адероном близько п'ятої години дня, коли Люсьєн приїхав до свого будинку. Він не міг дочекатися, щоб прочитати решту записок. Хороші новини могли почекати до завтра, щоб поділитися ними з Алісою та її родиною.
З'ївши чорний хліб, Люсьєн замкнув дерев'яні двері зсередини. Діставши перо і папір, він був готовий знову розпочати свої дослідження. Потім він увійшов до своєї духовної бібліотеки, щоб переписати словник.
Закінчивши роботу, Люсьєн знову відкрив відьомську книгу.
До десятої години вечора Люсьєн закінчив читати. Зітхнувши, він повільно потягнувся.
Відьма, схоже, теж не дуже добре читала давні сільванські тексти, бо робила нотатки дуже детально. Деякі місця дісталися їй безпосередньо від предків. Люсьєн був упевнений, що зможе навчитися магії, просто слідуючи її нотаткам.
Єдина проблема полягала в тому, що нотатки пояснювали не більше, ніж те, як стати чаклуном початкового рівня. Після цього Люсьєну доведеться шукати інші шляхи для розвитку. Або, можливо, він міг би вивчити деякі стародавні ієрогліфи Сільванів з записок і вивчити зміст книги «Астрологія і магічні елементи».
Так чи інакше, тепер Люсьєн був готовий почати вивчати магію.
Згідно з записками, люди в стародавніх магічних імперіях вірили, що магія працює завдяки тому, що чотири основні елементи — земля, вогонь, вітер, вода — вивільняють силу під керівництвом їхнього духу. Пізніше до них приєдналися магія світла, темряви та некромантія. А ще чаклуни вміли викликати демонів з пекла, ям та інших вимірів.
Водночас усю магію можна розділити на вісім шкіл: Стихія, Астрологія, Некромантія, Ілюзія, Виклик, Сила, Трансформація та Алхімія. Книга «Астрологія і магічні стихії» в основному була присвячена магії стихій і астрології.
Перш ніж стати справжнім чаклуном, учень міг навчитися лише деяким простим трюкам замість справжньої магії першого кола.
З точки зору Люсьєна, структура цих учнівських заклинань була дуже простою. Це були просто геометричні фігури, поєднані разом, які можна було викликати заклинаннями та відповідними магічними реактивами.
Існувало також три рівні учнів-чаклунів: початковий, середній і просунутий, які класифікувалися відповідно до різних рівнів духовної сили, що визначало, скільки заклинань вони могли вимовити поспіль — п'ять, десять і двадцять відповідно.
Через медитацію учень міг покращити свою духовну силу. За допомогою певних магічних зіль він міг почати подумки будувати магічну структуру першого кола. Ті, кому це вдавалося, ставали справжніми чаклунами. Наявність достатньої духовної сили була ключовим фактором у цьому процесі, адже для створення магії першого кола не потрібно було жодних заклинань, магічних реактивів чи жестів.
— Сьогодні я зустріла ще одного чаклуна тут, в Альто. Я дуже схвильована. Але він виглядав трохи дивно... дуже відрізнявся від тих, що ховалися. — Люсьєн дуже зрадів, коли дізнався, що в місті є ще й інші чаклуни.
...
— Я знайшла у каналізації дивних червонооких щурів. Я виявила на них магію, але поки що не можу їх відстежити.
...
— Мій експеримент показав, що вони дуже швидко розмножуються, а їхня кров токсична, що може призвести до галюцинацій і паралічу. Це ідеальний варіант для моєї лапландської кривавої лози. Думаю, моя чарівна пастка готова... Але кому належать ці щури?
...
Люсьєн був шокований, дізнавшись, що пацюки не належать відьмі. Це означало, що там внизу, напевно, є ще якісь небезпечні речі.
А записи продовжувалися:
— Я знову зустріла чаклуна. Його думки про магію були такими унікальними, його знання широкими й глибокими. Він був... дуже привабливим.
— Але він сказав, що стародавня магія застаріла, за винятком дійсно потужної, яка все ще може бути цінною. А ще він казав, що ті стародавні люди були неосвіченими та нецивілізованими... Не знаю... Для мене це не має сенсу.
......
— Він показав мені магічну книгу під назвою «Аркана». Вона була тоненька. Насправді він назвав її... журналом. Він сказав, що Аркана — це природа, теорія магії. Але я ніколи не думала, що магію можна пояснити. Я була шокована...
— Книга, або журнал, була вперше видана більше ніж триста років тому. Вона почалася зі сценарію великого арканіста на конференції чаклунів. Триста років тому... Я ніколи не чула про все це раніше... Прочитавши його, я була шокована. Я навіть не знаю, як я повернулась додому.
Відьма переписала частину сценарію з журналу. У цій частині вона писала безладно. Люсьєн помітив, що її руки тремтять від сильного хвилювання.
Сценарій був у записці:
— Пані та панове. Багато років тому, щоб боротися з магічними істотами, наші шановні предки вчилися застосовувати свою духовну силу безпосередньо у драконів, ельфів, велетнів і навіть у демонів. Вони вивчали їх: їхні тіла, їхню кров, їхні внутрішні магічні візерунки... і таким чином наші предки змогли розвинути свої власні людські тіла. Вони залишили нам медитацію, щоб зміцнити наш дух; вони залишили нам магічні структури, щоб розширити можливості своїх нащадків; і вони залишили нам мирний континент, витіснивши цих злих створінь назад у ями з їхньою великою силою.
— Дракони ховаються. Велетні мігрували. Ельфи пішли глибоко у свої ліси... Тепер ми — господарі землі!
— Велика Перемога, пані та панове. Велика Перемога сотні років нагадувала нам, щоб ми продовжували прагнути до більшої влади, від ям до пекла, від пекла до інших вимірів, поки Церква Святої Істини не здобула свою владу... За кілька сотень років наші імперії були завойовані, наші чаклуни вбиті й заслані. Наша минула слава померла в попелі наших замків.
— Прийшов час зробити крок назад і запитати себе: Чого ми прагнемо? Що ми можемо зробити, щоб наша магія не загинула? Чи замислювалися ви коли-небудь над наступними питаннями:
— У чому природа магії?
— Чому ми наділені духовною силою?
— Як ця сила існує?
— Чи справді земля, вогонь, вітер і вода є найголовнішими елементами у світі? Якщо так, то як вони поєднуються, утворюючи все, що ми знаємо? А якщо ні, то які з них є справжніми магічними елементами?
— Яка природа душі? Чи відрізняється вона від свідомості?
— Чи потрібні нам якісь певні «інструменти», щоб допомогти нам з магічними структурами?
— Чи існує Бог? Якщо Бог існує, то хто наш Бог? Чому вампіри можуть залишатися неживими вічно?
— Чому у світі є сонце і місяць? Чому вони сходять і заходять щодня? Що змушує їх рухатися таким чином?
— Якщо ми зможемо більше дізнатися про сам світ, замість того, щоб сліпо гнатися за силою, ми зможемо знайти правду про магію, дізнатися, хто ми є, і зрозуміти, куди нам слід рухатися.
Великого арканіста звали Дуглас.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!