Статус, становище. Після смерті все це перетворилося на порожній звук. Я все одно нічого не пам'ятаю.

 

Було вже близько сьомої вечора, і до «рубежу опівночі» залишалося менш як п'ять годин. 

У середині осені дні здавалися коротшими, і вже всюди горіли ліхтарі. Повітря було дуже сирим, весь Великий каньйон Чиюань був оповитий безкрайнім щільним туманом. Тьмяне, як сяйво світлячків, вуличне освітлення боролося з ним, намагаючись розвіяти імлу. Не було чутно ані звука. Птахи мовчали, навіть комахи поховалися під землю, не наважуючись поворухнутися. 

— Директоре Сяо, ми отримали всі дані, але їх неможливо перевірити! 

— Чому? 

— Надані вами параметри занадто загальні. Щорічно в країні з невідомої причини помирають мільйони людей, двісті-триста тисяч із них закінчують життя самогубством. Тільки в Йон'ані щороку знаходять понад тисячу невпізнаних тіл. Навіть якщо «жертву тисячі життів» слід розуміти буквально, і всі ці люди загинули в різних місцях, проблем зі статистикою це не викличе. Вони все одно будуть пораховані! Але якщо вбивця діє приховано, то йому не важко буде ховати тіло протягом місяця. Департамент громадської безпеки, можливо, взагалі не отримував жодних звітів!

Сяо Джен не мав часу дізнатися, звідки такий «вихований молодий чоловік» як Сюань Дзі, так багато знав про древнє втрачене чаклунство. Він знову повернувся до розмови: 

— Чи існує у цієї «жертви» якесь локальне обмеження? 

— Ні, — відповів Сюань Дзі. Якість сигналу сильно спотворювала його голос. Здавалося, що з того боку дув сильний вітер і, задуваючи в динамік, робив його промову ще більш нерозбірливою. — Якщо заклинання жертвопринесення написано правильно, немає потреби зациклюватися на масштабах. Для здійснення убивства… ви можете відправитися на Південний полюс… Вам навіть віза не знадобиться, це так само просто, як перевести в готівку кредитну картку. Ось тільки... 

Але що було після цього «ось тільки» дізнатися вже не вдалося. Сигнал остаточно зіпсувався. 

Перед тим як поставити це запитання, Сяо Джен встиг перемкнути дзвінок на гучний зв'язок. Слова Сюань Дзі сколихнули тисячі хвиль. 

— У радіусі ураження може опинитися весь світ? Директор Сяо, це як шукати голку в копиці сіна! — службовці відділу логістики першими почали вставляти йому палиці в колеса. — Крім того, щоб отримати доступ до всієї необхідної інформації ми повинні дотримуватися певних формальностей. Дані систем громадської безпеки суворо конфіденційні! Адже ми не можемо просто... прислухатися до слів одного-єдиного колеги, вірно? 

— Директоре Сяо, — один зі співробітників підбіг до Сяо Джена, вносячи в його думки ще більший хаос. — Телефонував директор Хван, він питав, що сталося. Вам варто негайно надати йому звіт! 

У цей момент інший співробітник, нарешті, зв'язався з їхньою філією в Чиюань, він повернув голову й оголосив: 

— Директоре Сяо, керівник штабу Чиюань повідомляє, що три мутовані дерева все ще не знайдені. Вони хотіли б уточнити: ваш наказ означає, що вони повинні негайно залишити цю купу монстрів у спокої та просто відступити? Що ж такого сталося? 

Міністерство безпеки Головного управління зі свого боку наполягало на своєму.  

— Директоре Сяо, з мобілізацією підкріплення в районі Чиюань, імовірно, можуть бути проблеми. Перш ніж зробити це, місцеві оперативники мають отримати підтвердження від Міністерства безпеки Головного управління. Хіба вам не слід спочатку обговорити це питання з директором Соном? Але, здається, директор Сон зараз перебуває у щорічній відпустці? 

Науковий співробітник, який зовсім нещодавно розповідав йому про «жертвопринесення», відчув, що вітер змінився і негайно змінив свої слова: 

— Ем… Директоре Сяо, усі ці «темні жертви» та «злі духи» просто легенди, немає жодних відомостей, що підтверджують реальність їхнього існування. Відділ реставрації стародавніх книжок займається лише їхнім відновленням, ми не гарантуємо їхньої автентичності. Отримані відомості не можна використовувати як причину для раптових дій. Нам слід бути обережнішими. Бути уважнішими... 

Усі герої цих зборів тільки й робили, що чесали язиками. Вуха Сяо Джена були наповнені незв'язною балаканиною. Додати щось ще в цей хаос було просто неможливо. Усі вони намагалися втримати його, але ніхто з них не бажав йому допомогти. 

Директор Сяо й гадки не мав, скільки ж гніву й образи змішалося в цьому дивному ґовбулі [1]. У чому ж причина всього, що відбувається? Насправді це була довга історія. Цього літа колишній директор Управління з контролю за аномаліями подав у відставку, передавши свою посаду директору Хвану. Директор Хван, який замінив його, був чужинцем, який прийшов без запрошення, не кажучи вже про те, що він був звичайною людиною.

 

[1] 狗不理 (gǒubùlǐ) — ґовбулі (вид баоцзи, традиційна їжа в м. Тяньцзінь).

 

Звичайна людина на чолі Управління, що складалося з цілої зграї здатних і по небу пролетіти й під землею пройти [2], хіба це не абсурд?

 

[2] 飞天遁地 (fēi tiān dùn dì) — по небу летіти й під землею проходити; об. мати здібності все зробити, порівн. без мила скрізь пролізе.

 

Не було нікого, кому б це не здавалося підозрілим. Новий директор обіймав свою посаду всього близько чверті року. Не кажучи вже про його методи, люди з «особливими здібностями» зневажали його. З цієї причини він створив в Управлінні ще один відділ — «Центральний диспетчерський пункт». Усі співробітники нового підрозділу були переведені туди з-поміж оперативників, і були сполучною ланкою між рядовими директорами та «особливими» людьми. 

Начальник «диспетчерського пункту» стояв на пів рівня вище, ніж інші. У критичній ситуації він міг, в обхід інших відділів, координувати розподіл ресурсів і віддавати накази безпосередньо. Таким чином, відповідальний за «диспетчерів» Сяо Джен став в Управлінні з контролю за аномаліями людиною, що стоїть нижче за одного, але вище десяти тисяч [3].

 

[3] 一人之下，万人之上 (yī rén zhi xià, wàn rén zhi shàng) — нижче Єдиного (імператора), але вище темряви (десяти тисяч; об. про першого міністра).

 

У минулому Сяо Джен був командиром «Лейтін» [4], одного з трьох спеціальних елітних підрозділів. Небезпеки, що переслідували його, в кінцевому підсумку оберталися для нього новими досягненнями. Усі захоплювалися ним. Навіть відсутність будь-якого такту можна було назвати його особистою «візитною карткою фахівця». 

 

[4] 雷霆 (léitíng) — грім, гуркіт грому, об. сильний гнів.

 

Однак його «підвищення» можна було порівняти з підвищенням від «командира війська» до «начальника таємної служби». 

Таким чином, Сяо Джен відразу образив усіх оперативників, крім спецвійськ. 

Дехто казав, що він був настільки одержимий бажанням стати державним службовцем, що зі шкіри геть ліз, піднімаючись кар'єрними сходами. Інші стверджували, що все було зовсім не так, і його цілком влаштовувало життя звичайної людини, «собаки біля ніг господаря». Але були й ті, хто говорив, що він украй зарозумілий, його не хвилювали мирські справи, і його фальшива моральність лише підтверджувала той факт, що насправді він був просто черговим негідником при владі. 

Така доля всіх дорослих людей. Хоч ми й перешіптуємося за чужою спиною, зовні зберігаємо граничну ввічливість, старанно уникаючи неприємностей. Але варто тільки чомусь статися, як одразу ж з'являється можливість звести рахунки. Люди добре відчувають такі моменти. Варто вам тільки щось сказати, як ви одразу ж опинитеся «в повній ізоляції» [5]. І ці чотири слова в жодному разі не повинні позначатися на вашій репутації. 

 

[5] 众叛亲离 (zhòngpànqīnlí) — народ відвернувся і родичі покинули (об. знач.: опинитися в повній ізоляції). Бути покинутим усіма; покинули навіть близькі та однодумці; масова зрада і відхід прихильників.

 

Але, як то кажуть, якщо дах протік, дощ буде йти всю ніч. У слухавці, яку все ще тримав Сяо Джен, пролунало клацання, і дзвінок остаточно обірвався. 

У коридорі лікарні, де зараз перебував Сюань Дзі, було так холодно, що його мобільний телефон просто не міг витримати таких низьких температур. Його екран почорнів і відключився. 

— Більше не говорить? — Шен Лін'юань був вельми зацікавлений цією галасливою «промовистою коробочкою». Розмова, що лунала зсередини, здавалася заплутаною, мова була швидкою, і він майже нічого не розумів, але однаково слухав з ентузіазмом. — Ви обговорювали правила? 

Науково-технічний прогрес сучасності не повинен був втратити обличчя. Сюань Дзі спокійно запхав телефон у внутрішню кишеню куртки, сподіваючись, що тепло його тіла допоможе повернути апарат до життя і дасть йому змогу попрацювати довше. Двері та вікна коридору були розбиті, десь усе ще працював телевізор. Почулася кінцева тема новинної передачі — це означало, що була вже щонайменше половина восьмої вечора.

Усіх людей зі шпиталю швидко перенесли в машини швидкої допомоги. Внизу було дуже шумно, але на поверсі панувала така тиша, що запросто можна було розчути звук падіння голки на кам'яну підлогу. Лише дві істоти, Сюань Дзі та великий диявол, продовжували нерухомо стояти одна навпроти одної. 

Сюань Дзі перебував біля вікна і крадькома поглядав на вулицю. Деякі пацієнти госпіталю були дуже слабкі, і, незалежно від того, наскільки добре працювали оперативники, їм було потрібно більше часу на їхню евакуацію. Сюань Дзі мав тягнути якомога довше.

Зморгнувши з вій іній, юнак швидко зібрався з думками й видавив із себе посмішку. 

— Агов... Це... Старший, ви ж тільки-но з'явилися в цьому світі, у вас же немає жодних нагальних справ, так? Чому б нам трохи не поговорити? 

А в цей час у Головному управлінні натовп оточив Сяо Джена. Нескінченна безліч очей невідривно стежила за ним. Він був такий злий, що не міг дивитися на них. Що більше він злився, то блідішим ставало його обличчя, а губи витягувалися у вузьку смужку. 

— Директоре Сяо, — пробурмотів адміністратор, простягаючи йому слухавку. — Директор Хван… 

Варто було тільки Сяо Джену поглянути на нього, і нещасному адміністратору здалося, що в його погляді промайнули блискавки. Не на жарт злякавшись, він ледь не впустив телефон. 

На очах у всього натовпу, Сяо Джен простягнув руку і, поставивши дзвінок на гучний зв'язок, заговорив:

— Директоре, це Сяо Джен. Враховуючи мій дванадцятирічний досвід роботи оперативником, я вважаю, що ситуація серйозна. Якщо ви мені вірите, будь ласка, дозвольте мені діяти. Коли все закінчиться, я особисто поясню вам ситуацію. Якщо виникнуть якісь проблеми, я візьму всю відповідальність на себе. 

Директор Хван мовчав, і люди навколо нього теж мовчали. Повна життя диспетчерська потонула в мертвій тиші. 

У цей момент пролунав ще один дзвінок, і всі співробітники кинулися до нього. Оскільки в приміщенні було занадто тихо, той, хто відповідав, поспішно зменшив гучність і відповів:

— Центральний диспетчерський пункт, будь ласка, говоріть... що? Е-е-е... добре, я просто зараз передам йому. 

І співробітник поклав слухавку.

— Телефонував начальник штабу Чиюань. Він каже, що ситуація змінилася, направлена до госпіталю оперативна група повідомила про присутність там аномального джерела енергії. Вони запитують підкріплення і чекають ваших вказівок. 

— Але це питання може вирішити тільки директор Сон з Міністерства безпеки... 

— Не обов’язково, підмога вже прибула, — недбало пролунало з боку дверей. Говорив високий молодий чоловік двадцяти з гаком років, одягнений у темно сіру форму, з вишитим на комірі словом «Феншень» [6]. На шиї в хлопця бовтався секундомір і весь його вигляд нагадував учителя фізкультури. У нього було червоне обличчя і білі зуби. Коли всі присутні втупилися на нього, хлопець посміхнувся і випростався. — Джан Джао, перший загін підрозділу спеціального призначення «Феншень»! Усім доброго вечора. Наш бос... Ні, сьогодні наш бос був у від'їзді, але щойно він почув, що Чиюань потребує підтримки, він відправив офіційний факс і доручив мені передати його вам, директоре Сяо. До речі, найближча до Чиюань команда вже в дорозі. 

 

[6] 风神 (fēngshén) — міф. божество вітрів.

 

«Батьківщиною» Сяо Джена були три спеціальних елітних підрозділи Управління з контролю за аномаліями — «Феншень», «Лейтін» та «Баоюй» [7], також відомі як «Фенлейюй» [8]. Номінально, вони належали до Міністерства безпеки Головного управління, але насправді були надзвичайно автономні. 

 

[7] 暴雨 (bàoyǔ) — злива, проливний дощ.

[8] 风雷雨 (fēng léiyǔ) — буря, ураган, гроза зі зливою.

 

Серед них особливо виділявся «Феншень».

По всій території країни будь-які аномальні події, що не піддаються обробці, опинялися у відомості «Феншень». Цей загін мав найвищу мобільність і постійно переміщався з місця на місце. Тому «невиконання наказів ззовні» було для них звичайною справою. Вони могли прямо ігнорувати думку свого керівництва і діяти автономно в тому випадку, якщо вважали це за необхідне. 

Братський загін так несподівано став на його бік, що Сяо Джен чимало розгубився. Він відкрив було рот, але так і не знайшов, що сказати. 

Джан Джао, нарешті, увійшов, посміхнувся і, окинувши поглядом усіх присутніх, простягнув Сяо Джену документ. Відступивши на півкроку назад, він привітав: 

— Директоре Сяо, бос сказав, що колись ви були одним з нас, одним з «Фенлейюй». Ніхто інший би не впорався з вашою роботою. Хіба ми могли після цього відступити? Чекаємо ваших вказівок!

Директор Хван, який до того мовчав, по той бік телефонної трубки, раптом вимовив:  

— Молодший Сяо, у випадку з інцидентом у Чиюань я дозволяю тобі діяти на свій розсуд. 

Сяо Джен стиснув зуби й мовчки подивився на Джан Джао. Не зволікаючи більше ні секунди, він сказав: 

— Знайдіть спосіб зв'язатися з директором Відділу ліквідації наслідків Сюань Дзі. Він перебуває на передовій. Ми щойно втратили сигнал. 

У цей час на передовій, Сюань Дзі старанно напрошувався в друзі до великого диявола. 

— Мені здається, що, як і ви сам, це ваше «темне жертвопринесення» своєрідне «обличчя» [9]... Ну, тобто, «обличчя» — це значить, що ви весь такий незвичайний, шляхетний і безсумнівно великий. 

 

[9] Це ж поняття вже зустрічалося нам у 1 розділі. На північно-східному діалекті 排面! «крилатий» вислів, що позначає розкіш, помпезність. Буквально перекладається як «обличчя» продукту.

 

Сюань Дзі намагався наслідувати акцент і тон диявола. На жаль, стародавній діалект був для нього на кшталт іноземної мови, і юнак не надто добре розумів його і, тим більше не міг ним говорити. У нього не було таких же чудових здібностей до навчання, як у Шен Лін'юаня, він міг лише намагатися дивним чином копіювати його. 

Попри те, що Шен Лін'юань був зв'язаний залізними ланцюгами, його поза була розслабленою, а посмішка стала ще ширшою. Він лише мовчки дивився на юнака, що стояв перед ним. Здавалося, він читав вираз обличчя Сюань Дзі як відкриту книгу. 

Але нахабству Сюань Дзі не було меж. Навіть потрапивши в подобу Антарктиди, він усе ще наважувався патякати на все горло: 

— У нашу епоху ринкової економіки існує безліч способів розв'язання проблем. Ті, хто промишляє подібним чаклунством, як правило, дурні ку-... кхм, дурні люди. Ви відгукнулися на заклик такої людини, щоб не втратити обличчя... хіба подібне вам за статусом?

— Темна жертва — техніка, що з’єднує небо й землю. Оскільки я був розбуджений цією людиною, між нами має бути якийсь зв'язок, інакше його кров не потрапила б у мою труну, — недбало відповів Шен Лін'юань. — Статус, становище. Після смерті все це перетворилося на порожній звук. Я все одно нічого не пам'ятаю.

— Звісно, — помітивши, що цього разу йому трапився воістину важкий клієнт, Сюань Дзі, як ні в чому не бувало, продовжив рекламувати, — якби ви були звичайною людиною, ваш статус не мав би жодного значення, і не важливо було б, чи пам'ятаєте ви що-небудь, чи ні. Але ваша манера говорити й триматися натякає на щось зовсім інше, вірно? Я ж не сліпий.

— Невже? І що ж це за манера? — Шен Лін’юань різко подався вперед, залізний ланцюг, що зв'язував його, натягнувся, видавши мелодійний дзвін. Писання темного жертвопринесення поповзли з-під воріт його одягу, розтікаючись по шкірі, створюючи різкий контраст чорного і білого. В одну мить його ніжне і красиве обличчя зробилося жахливим.

У цей момент на телефон старого Лво надійшов дзвінок від Сяо Джена, і йому довелося зібрати всю свою мужність, щоб вибратися зі свого укриття і передати мобільний Сюань Дзі. Але, варто було йому тільки дістатися до виходу на сходи й побачити картину, що розігралася перед ним, як ноги старого Лво одразу ж стали ватними, і він з гуркотом впав на коліна. 

Шен Лін'юань навіть не глянув на нього, тільки трохи махнув рукою:

— Не потрібно люб'язностей, можете встати. Жертовний ритуал змусив мене повернутися в цей світ, але, крім того, він також зв'язав мене деякими зобов'язаннями. Я з такими труднощами знову побачив світло, чому я маю ризикувати новопридбаним життям і виявляти непокору? Це всього лише бажання звичайної людини, яке не потребує великих зусиль.

Куточки очей Сюань Дзі сіпнулися.　

Шен Лін'юань розсміявся і м'яко сказав: 

— Минула більш ніж половина часу. 

— Шия, шия, шия... — старий Лво тремтів, неспромога вимовити фразу цілком, його рот був сповнений передзвону дзвіночків [10]. Набравшись хоробрості й «дзенькаючи», як дзвін на перерві, він підповз ближче й відправив телефон котитися підлогою коридору. — Сяо, Сяо, Сяо... Директор Сяо! Тут я нічим не зможу вам допомогти, мені було наказано відступити! 

 

[10] 领 [lǐng] (шия) та 铃 [líng] (дзвіночок) звучать майже однаково. При повторенні 铃铃铃 виходить звуконаслідування дзвону, а Лво Цвейцвей повторював 领领领.

 

Закінчивши говорити, він розвернувся, маючи намір одразу ж втекти, але один із ланцюгів Сюань Дзі спритно схопив його за щиколотку, і «кінь звалився». 

З очей Лво Цвейцвея бризнули сльози: 

— Директоре! Я… я, я, я… Я ж належу до рослинного класу, ми легко спалахуємо! Мені не можна на передову! Ви, ви, ви, ви, ви... ви ж не дозволите мені випаруватися?!

— Що сталося? Я думав, ти вже став мучеником! Що... телефон замерз і відключився... Я так і думав! Добре, якщо ти повернешся, я куплю тобі новий! — лаючись, Сяо Джен увірвався в конференц-зал.

— Директоре Сяо, керівники з різних регіонів уже зайняли свої місця.

Сяо Джен кивнув і знову звернувся до Сюань Дзі: 

— Можеш сфотографувати жертовні письмена? Чим чіткіше, тим краще. Я попрошу порівняти їх і ретельно вивчити. Якщо це жертвопринесення, то мають же в його тексті бути хоч якісь зачіпки, як на конверті зі зворотною адресою? 

— Розумно, — через те, що кинутий Лво Цвейцвеєм телефон був усе ще занадто далеко від нього, Сюань Дзі залишалося тільки кричати. — Лво Цвейцвей, будь ласка, перед тим як утекти, зроби хоч що-небудь! Сфотографуй напис на стіні й надішли його директору Сяо, не зволікай, часу немає. Старий Сяо, послухай мене, виклик цього диявола одноразовий. Це не довгостроковий контракт... 

Шен Лін'юань зрозумів тільки слова «одноразовий» і «не довгостроковий», і трохи примружився. Цей маленький демон справді сказав це вголос, як сміливо.

Сюань Дзі ж заговорив ще швидше:

— Людина здатна викликати настільки сильного демона лише раз. З мого досвіду, вісім або навіть дев'ять із десяти, що вона зробила це заради помсти. Якщо цей хтось настільки відчайдушний, що за тридцять днів може непомітно вбити тисячу людей, то вбивати для нього не складніше, ніж різати овочі. Хто може бути здатний на таке? Яка його мета?

Сяо Джен різко примружився: 

— Важлива персона, яка цілодобово перебуває під надійним захистом або якась непорушна сила. 

Оскільки він керує «темною жертвою», навіть якщо у нього самого немає ніяких «особливих здібностей», він має бути тісно пов'язаний з кимось, у кого вони є. До того ж він напевно знає про «спеціальний суд» Управління з контролю за аномаліями. Якби ця людина була цивільною особою, яка бореться з якоюсь грізною силою, вона могла б звернутися по допомогу до поліції, але, ймовірно, вона прекрасно знала, що не може розраховувати на підтримку. 

Ця людина або розшукуваний злочинець, або…

Вони обидва на секунду замовкли, як раптом, майже одночасно, випалили:

— Його ціль якось зв’язана з нами.

— Ціллю темного жертвопринесення є Управління. 

— Я негайно попрошу когось проаналізувати всі дані за минулі роки, — сказав Сяо Джен.

— Великий диявол вже тут, до того ж сьогодні крайній термін. Заклинатель, напевно, перебуває десь поблизу від Великого каньйону Чиюань, — додав Сюань Дзі. 

Околиці Великого каньйону були сліпою плямою для систем спостереження. 

Оскільки мальовничий район Чиюань був неподалік, Управління з контролю за аномаліями одразу ж вжило запобіжних заходів і зв'язалося з місцевим відділенням громадської безпеки. Під час купівлі квитків усі туристи, що в'їжджають, зобов'язані були пред'являти посвідчення особи, а всі місцеві готелі, великі чи малі, а також чартерні рейси, перебували під контролем єдиної адміністрації.

О пів на дев'яту відділення Чиюань закінчило перевірку всіх готелів, розташованих поруч із районом, і передало всю туристичну інформацію, зареєстровану впродовж першого півріччя, до бази даних Головного управління, зіставивши її із записами у поточній справі.

О п'ятнадцять хвилин на десяту мобільний Лво Цвейцвея вийшов з ладу. Зв'язок Сюань Дзі з Головним управлінням перервався, і госпіталь знову занурився в тишу. Юнак виразно чув своє дихання, що ставало дедалі хрипкішим і хрипкішим, і тріск пари, що замерзала в повітрі. Він опустив очі та трохи поворухнув плечима, ніби був змушений нести на них нестерпний тягар. Але раптом, у безмовному коридорі пролунав безладний звук кроків. Почувши його, Сюань Дзі завмер і знову випростався. 

— Директоре… — це була не хто інша, як абсолютно захекане «людино боязливе» малятко Пін Цяньжу, яке зовсім захекалося. 

Темний холодний туман, що заповнив госпіталь, здавалося, намагався виповзти назовні. Навіть вдихнувши його з великої відстані, дівчина відчула себе так, наче крижане лезо пошкребло їй від горла до легень. Пін Цяньжу була щонайменше за десять метрів від Сюань Дзі й не могла підійти ближче. Не мало значення, які в неї були «особливі здібності», адже, виходячи з об'єму її легень, вона була не тільки непрацездатною, а й навряд чи могла пройти шкільний медогляд. 

Вогонь залізних ланцюгів, що зв'язували диявола, зовсім ослаб. Кілька разів вони майже замерзали, але потім знову починали мерехтіти, повертаючись до життя. Сюань Дзі був уже на межі своїх можливостей і ледь тримався на ногах. Великий диявол чекав настання півночі й нікуди не поспішав. Він продовжував дражнити маленького демона, що стояв перед ним. 

Коридор, у якому вони перебували, майже повністю вимерз, перетворившись на справжнє льодосховище. Пін Цяньжу здалося, що тіло Сюань Дзі було вкрите товстим шаром льоду. Він стояв нерухомо, як крижана статуя. Дівчина схлипнула: 

— Директор Сяо, вони… Вони знайшли пост на форумі… Його видалили одразу після публікації… Директоре Сюань, скажіть що-небудь? Мені страшно… 

— Що ти збираєшся робити з цим нещастям? — сказав Шен Лін'юань безпорадному Сюань Дзі. — Я бачу, що ти зовсім не старий, маленький демон. Нехай ти ще не розвинув свої навички, але ти вже повністю перетворився. Справжню форму не розгледіти, але ти напевно обдарований від природи. Ще до того, як клани демонів загрузли в міжусобицях, обдаровані майже повністю зникли. Я міг би їх на пальцях перерахувати. Шкода буде, якщо ти помреш тут. Просто йди.

Сюань Дзі змусив себе поворухнути занімілими куточками рота, зобразивши фальшиву посмішку, і видавив, звернувшись до Пін Цяньжу: 

— Коротше.

Дівчина на секунду замовчала.

Сюань Дзі глибоко зітхнув і роздратовано вимовив:

— Не вий, це бісить. Який пост? Прочитай його.

Пін Цяньжу ледь не задихнулася й одразу прийшла до тями:

— Це... там написано: «Допоможіть! Я думаю, що мій син більше не мій син!»