Розділ 390. Епізод 74 — Велика Війна Святих Та Демонів (6) 

Перед очима Ю Джунхьока то з'являвся, то зникав бій, що стався на пляжі не так давно. 

「Того дня спис, що розділяє кордони океанів, зіткнувся з рясною ніччю.」 

Це була битва Гігантомахії, свідком якої він став. Там він побачив, як безмежний океан і нескінченна ніч зійшлися віч-на-віч. 

Посейдон і Аїд. 

Битва статусів між двома сузір'ями міфічного рангу; блискуча демонстрація величезних статусів, якими володіють сузір'я, що займають верхні сходинки просторого Зоряного Потоку. 

Ю Джунхьок споглядав цю битву: він був шокований, зворушений, впав у відчай. Але він знову піднявся. Він зробив те, що повинен, щоб перевершити далеких ворогів. 

Цей удар меча був технікою, яку він створив, копіюючи ворогів, яких поки не міг здолати. 

Фехтування, що Ламає Небо. 

Внутрішні Таємниці. 

Розкол Темного Океану. 

Меч Ю Джунхьока рухався разом із ілюзією чорного океану, який розділявся надвоє. 

Цей удар меча імітував зіткнення коси Аїда зі списом океану. Етерне лезо, що спалахнуло блакитним відтінком, одразу ж забарвилося в чорний, і вибухова магічна енергія трансцендента витіснила темряву Потойбіччя. А в наступну мить Енергія, що Ламає Небо Ю Джунхьока розірвала тулуб Анубіса на шматки. 

Ґу-вааааа!! 

Потужний удар меча розірвав тіло Анубіса; воно закричало та впало на землю. 

Навіть якби вони були у 80-му сценарії, сила, що здатна перемогти сузір’я оповідного рангу... 

[Багато сузір'їв шоковані божественністю втілення «Ю Джунхьок»!] 

Сила людини, яка нарешті перевищила силу сузір'їв, змусила їх закипіти від хвилювання. 

[Атакуйте його разом!] 

[Вогонь! Вбийте його!!] 

Чийсь крик став сигналом до початку обстрілу, і посипалися стріли, просякнуті потужною магічною енергією. Ю Джунхьок зустрів їх. 

Пу-шуут! Пу-шууут!! 

Навіть коли стріли пронизували його бік, плечі та стегна, він стояв перед Анною Крофт, щоб відбити всі атаки. 

Вона мусила запитати його. 

— ...Чому? 

— Ти помреш. 

— То чому ти проти? 

— Не тут. Це не входить у плани Кім Докчі. 

Вона прикусила губи, сильно. 

Кім Докча. Звичайно, вона знала, хто він. Однак, ким-таки він був? Яке він мав значення, що цей гордий і непохитний чоловік вирішив поступитися власними переконаннями заради нього? 

Ю Джунхьок голосно пробурмотів, ніби відповідаючи на її мовчазне запитання. 

— Одного разу я зазирнув у спогади реґресії з далекого майбутнього. 

Далекого майбутнього, він каже. 

Перш ніж вона встигла щось сказати, він продовжив. 

— Там наче багато чого сталося. 

— Ну, схоже, ти побачив щось справді цікаве. Чи вийшло також побачити фінал 3-го кола? 

— Ні, не вийшло. Але я бачив, яким було твоє майбутнє. 

Плечі Анни Крофт трохи здригнулися від несподіванки. 

Вона володіла Передбаченням, але все, що вона могла підглянути — це уривки майбутнього. Вона, безумовно, не могла бачити далеке майбутнє за межами цієї світової лінії. 

Ю Джунхьок запитав її. 

— Хочеш знати? 

— Зовсім ні. 

Він проігнорував її й розкрив рота. 

— Подібно до того, як ти успадкувала свої спогади з 2-го кола, в наступному колі ти успадкуєш спогади 3-го. Так само продовжиш використовувати Ретроспективу, щоб зазирнути у фрагменти спогадів з попередніх кіл реґресії й просунутися на крок вперед у майбутнє. Так само як ти робила це досі. 

— Це все очевидні речі. Хтось без знання майбутнього може розповісти те саме. Що ти намагаєшся мені сказати? — відповіла Анна Крофт зі зневажливою посмішкою. 

Але вираз обличчя Ю Джунхьока залишився нечітким. 

— За 700-м колом... Багато чого змінилося. Ти, я. Під прокляттям пам'яті про наші минулі кола ми ставали все слабшими й слабшими. 

— ...«Ми»? Ні, зажди! 

— І після 900-го кола, а потім і 1000-го... Якось ти сказала мені ось що. 

Ю Джунхьок кліпнув повільно, і пригадав певний уривок, який він читав у записах 1863-го кола. 

「Ю Джунхьоку, я не буду переносити спогади про все, що сталося до цього часу, в наступне коло.」 

「Я так більше не можу. Я не така, як ти. Я не можу продовжувати боротися, поки несу весь цей тягар.」 

「Відтепер ти будеш сам.」 

「Ти впевнений, що зможеш витримати це все?」 

Обличчя Анни Крофт зблідло, коли вона вигукнула. 

— Це не можу бути я. Я не зламаюсь! Я..! 

— Ти змінишся. 

Його слова, гострі, наче пророцтво, змусили її здригнутися усім тілом. За тим почали тремтіти її очі. 

Перш ніж вона встигла щось сказати, він відкрив рот першим. 

— Однак я хотів би, щоб ти не змінювалася. 

Її очі росли все ширше і ширше. 

— Я хочу продовжувати ненавидіти тебе. Пам’ятати все, що ти зробила, і ніколи тобі цього не пробачити. Для цього... 

Він залишив тремтячу Анну Крофт позаду і ступив уперед, випустивши свій статус. 

— ...Тобі не можна йти в наступне коло. 

Прорвавшись крізь нескінченний дощ зі стріл, вони побачили самотнє сузір'я, що стояло на полі й чекало. Він був найсильнішою істотою на цьому полі бою. 

[Всі ви, в сторону. Я буду битися з цією людиною.] 

Це був Бог-Король Блискавиць Індра. Незліченні інші сузір'я могли лише тремтіти перед його величезною силою, що символізувала статус Вед. 

Ку-ґуґуґу!! 

[Сузір'я «Грім Четверга» пильно стежить за «Богом-Королем Блискавиць».] 

Сузір'я, яке також символізувало грім і блискавку, Грім Четверга, здавалося, палало бойовим духом більше, ніж зазвичай. 

— Ю Джунхьоку, зупинись! Навіть якщо це ти..! 

Ю Джунхьок проігнорував слова Анни Крофт і кинувся до Бога-Короля Блискавиць. 

Він вже досить добре знав статус Індри. Сила цієї істоти перевищувала навіть силу Сур'ї, з яким він колись бився. Однак він не збирався пасувати перед цією істотою. Зовсім ні. 

«Все одно замало». 

Індра не був його кінцевою метою. 

Порівняно із сузір'ями міфічного рангу чи зовнішніми богами, з якими він мав би битися в майбутньому, істота на кшталт Індри була просто ще одним перехрестям на дорозі, якою він мав іти. 

Крім того, істотою, яку він хотів перевершити більше, ніж будь-кого іншого, був... 

[Сузір'я «Таємничий Інтриган» вражене вашою волею до боротьби.] 

[5000 монет було переказано.] 

Фігура Ю Джунхьока злетіла високо в небо, перш ніж вистрілити прямо в бік Індри. 

[Як зарозуміло..!] 

Блискавки, випущені Богом-Королем, розкололи землю на частини. Попелясті електричні дуги несамовито затанцювали, коли поле розкололося, наче хвиля цунамі, що обвалилася на нього. Електричні струми накинулися й розірвали руку Ю Джунхьока; вони порвали його ноги й пронизали живіт. З кожним кроком, який він робив у повітрі, він озирався на час, прожитий до цього часу, і думав про життя, яке йому, можливо, доведеться повторити. 

41-ше коло реґресії. 

362-ге коло реґресії. 

Часи, які показав йому Кім Докча. А потім... 

...1863-тє коло. 

Майбутнє, яке він підглядав за допомогою Таємничого Інтригана, то з'являлося, то зникало в голові Ю Джунхьока. 

Для нього це була битва проти самого себе. 

Царство, якого він не міг досягти, як би не старався; ось воно, третє коло його самого, що божевільно бореться, а потім бореться ще більше, щоб перевершити ті моменти. 

Ква-кваквакваква!! 

Ю Джунхьок кидався вперед, ніби запозичуючи всі можливості життя, яке йому доведеться прожити, і життя, яке він міг би прожити. 

Фехтування, що Ламає Небо. 

Свята, що Мечем Ламає Небо, якось сказала: він не повинен дозволяти небесам існувати над ним. Що він повинен все знищити, анігілювати, зневажати. 

Але що йому робити, коли, знищивши небо над собою, він дізнався, що там є ще щось? 

«Таємна Техніка: Передача Внутрішньої Таємниці». 

[Сузір'я «Бог-Король Блискавиць» насміхається з вас.] 

Сузір'я, що дивляться на втілення з висоти небес, — цей удар меча був створений лише для того, щоб зрубати їх. 

Відчувши магічну енергію, що текла всередині Чорного Небесного Демонічного Меча, Ю Джунхьок згадав меч Чок Джуньона. 

Лише одним мечем він розсікав гори. Цим мечем він показав світові, що навіть океани можна розсікти. 

Отже, що потрібно для того, щоб розрубати зірку лише одним мечем? 

Каа-бум!! 

Одна з ніг Ю Джунхьока вибухнула в повітрі. Але не через блискавки Індри. Його м'язи, до безглуздя стиснуті разом, гучно вибухнули; цей звук викликали оповіді, що проникали в кожен куточок м'язових волокон, розриваючись, щоб створити поштовх вперед. 

[Припини! Ти, покидьок..!] 

Він побачив переляк в очах Індри. 

Ю Джунхьок відчув, як сповільнюється час. Ні, насправді не сповільнився, а навпаки, це він прискорився. 

「Щоб знищити зірку, ти сам маєш стати зіркою.」 

Це відповідь, як такому, як він, народженому як звичайна людина, досягти сузір'їв. 

Швидкість, яку не могла витримати життєва форма, почала розривати на частини все тіло Ю Джунхьока. Такою була ціна за те, щоб стати зіркою, хоч він нею і не був. 

Його тіло вилетіло вперед, як чорна наднова, і прорвалося крізь стіни електричної дуги, розтрощило всі сузір'я, що наважилися його зупиняти, і, нарешті, досягло серця Індри. 

«Поріз Падаючої Зірки». 

Він відчув дещо від вістря Чорного Небесного Демонічного Меча. 

А потім пролунав голос зірки, що розкололася на частини; супроводжуваний звуком вибуху в далекому космосі, Ю Джунхьок відчув, як падає його тіло. Зір затуманився, і він не зміг розгледіти зірку, яку йому вдалося розрізати. М'язи його тіла відмовлялися підкорятися наказам, в ньому не залишилося ні грама енергії. Проте своїми п'ятьма почуттями, що згасали, він все ще відчував, що хтось його ловить. 

Та, кого він ненавидів найбільше, втікала з ним в обіймах. 

— Ю Джунхьок, ти справді божевільний. Але я вже це знала... 

Виблювавши ще більше крові, Ю Джунхьок заговорив. 

— ...Індра? 

— Він, мабуть, мертвий. Зрештою, його тіло напівбога вибухнуло. Навіть якщо він пережив це, його не можна більше називати живою істотою. 

Голос Анни Крофт був наповнений якимось незрозумілим жаром. Одних лише її емоцій, переданих тоном, було достатньо, щоб він зрозумів, чого він сьогодні тут досяг. 

Йому вдалося знищити зірку. 

Жалюгідна маленька людина справді знищила одну з восьми найяскравіших зірок Вед, локапалу. 

[Всі сузір'я, що належать до туманності «Вед», розлючені на втілення «Ю Джунхьок».] 

На жаль, на небі залишилася незліченна кількість зірок. 

— Якби я не врятувала тебе зараз, ти б загинув там. 

Він знав, що вона говорить правду. 

Через Передбачення Анна Крофт, мабуть, бачила його смерть. 

— Навіть якщо я врятувала тебе, це не більше, ніж просто відстрочка неминучого, хоча... 

Кров продовжувала литися з широко відкритої рани на його талії. Одна з його ніг віднялася, і у нього не залишилося сил тримати клинок вертикально. 

І врешті-решт, її кроки, що втікали, теж зупинилися. Він не бачив, що попереду, але зрозумів, що означав її вчинок. 

Їм більше не було куди тікати на цьому полі бою. 

Анна Крофт заговорила. 

— ...Ю Джунхьоку, я не маю жодного бажання дожити до 700-го кола разом з тобою. 

— Я теж. 

— Але, чорт забирай, здається, нам доведеться дожити разом до 4-го кола. 

— Цього не станеться. Тому що я тут не помру, — Ю Джунхьок не володів Передбаченням, як вона. Він не знав, що станеться далі. Навіть так він продовжував говорити тихим голосом. — Тому що... 

Його голос стихав, але це точно не був голос людини, яка готується до смерті. 

Майже водночас з далекої сторони небес долинав гуркіт грому. Він не належав Індрі. Це не були блискавки Індри. Часопростір спотворювався, і ці звуки були породжені чимось, що перетинало гігантські Ворота. 

Ю Джунхьок не міг бачити цього видовища, але Анна Крофт побачила замість нього. 

Це була армія, огорнута непроглядною темрявою; єдине царство, поховане глибоко всередині стародавнього міфу, зараз переходило в цей світ. 

—Ю Джунхьоку, ти дурний виродку!!! 

Ю Джунхьок почув гучний крик того, хто стояв на чолі цієї армії, і заговорив. 

— ...Тому, що в мене в цьому колі є союзники, які мене не зрадять. 

[Туманність «Потойбіччя» приєдналася до «Великої Війни Святих та Демонів».]