Розділ 131. Епізод 26 — Руйнівник Сценаріїв (2)
Точка зору всезнаючого читачаtls123. Це був ID автора «Шляхів Виживання».
Асука Рен розширила очі.
— Га? tls123..?
Я запитав її:
— Ти пам’ятаєш?
— Пам'ятаю... а?
— Що таке?
Асука Рен кліпнула, і її очі на мить затьмарилися. Навколо її тіла з'явилися слабкі іскри.
— ■■■...■■
Га? Я був шокований і запитав:
— Що ти щойно сказала?
— ...Га?
— Слова, які ти щойно сказала...
— Що ти маєш на увазі? Що я...
По обличчю Асуки Рен було видно, що вона нічого не знає. Я мав жахливе передчуття. Я тихо активував Перелік Персонажів.
[Ексклюзивну здібність «Перелік Персонажів» активовано.]
+++
[Інформація про персонажа]
Ім'я: Асука Рен
Вік: 31
Сузір’я підтримки: Майстер Нітен Ічі-рю
Особисті атрибути: Автор Мирного Краю (Легендарний), Манґака (Рідкісний)
Ексклюзивні здібності: Кендо Lv. 7, Наконечник Чорного Пера Lv. 4, Ймовірна Гідність і Закони Lv. 5, Стимулювання Уяви Lv. 4...
Стигма: Нітен Ічі-рю Lv. 3
Загальні стати: Витривалість Lv. 55 (Наразі Lv. 17), Сила Lv. 55 (Наразі Lv. 17), Спритність Lv. 49 (Наразі Lv. 11), Магічна Сила Lv. 54 (Наразі Lv. 16)
Загальна оцінка: Поточна комплексна оцінка зараз триває.
+++
Як я й бачив у «Шляхах Виживання», ця жінка повинна бути Автором Мирного Краю.
Тоді...
...Це було «редагування»? Наступної миті я побачив, як на моїх очах зник цілий рядок інформації. Як пісок, одна за одною переді мною розсипалися букви.
+++
Особистий атрибут: Манґака (Рідкісний)
+++
Дуже повільно моєю спиною пробігли сироти. Чому раптом зник «Автор Мирного Краю»? Це не могло зробити жодне сузір'я.
Асука Рен подивилася на мене й запитала:
— Вибач, про що ми говорили?
— Ми говорили про роботу Рен-ссі.
— Мою роботу? — Асука Рен скривилася, наче нічого не пам’ятала. Вона не могла пригадати жодних деталей сетингу Мирного Краю, які вона створила.
「Тієї миті вона знала, що світ повністю вийшов з її рук.」
У своїй голові я відчував пульсування болю. Чи було таке речення у «Шляхах Виживання»? Я не знав.
Однак одне було напевно.
Мелодія альта, що грає в самотній ночі. Крики маленьких людей. Сумна і насичена атмосфера, піднесена емоціями. Це був момент завершення створення світу під назвою Мирний Край.
Вже не було чого додати до цієї оповіді. Нарешті одна оповідь стала повністю незалежною від свого автора.
Я раптом подумав, що розумію, чому в Асуки Рен зник атрибут. Тієї миті, коли світу був кінець, автор мав зійти з позиції творця.
Раптом я здивувався. Куди поділася готова оповідь?
[Ви пізнали планету Мирний Край.]
[Усі істоти, що належать до Мирного Краю, слабко помічають ваш погляд.]
[Сузір’я маленької планети радіє вашій присутності.]
[Істоти Мирного Краю почали складати про вас легенди.]
Найсмішніше було те, що я про це не просив.
...Зрозуміло. Призначення оповіді, яка залишила свого творця, було вирішено з самого початку.
Після цього я запитав Асуку Рен ще про кілька речей використовуючи Детектор Брехні. Однак вона справді нічого не пам'ятала.
— Вибач, я дійсно не знаю. Це як та манґа, яку я читала...
Вона ніби читала власну оповідь. Чомусь я почувався пригніченим. Асука Рен на мить заплющила очі, перш ніж сказати:
— Однак я вважаю, що мені сподобалося це читати. Безумовно...
На жаль, інформація про автора «Шляхів Виживання», до якої я ледве встиг торкнутися, тут зупинилася. Досі було незрозуміло, якою людиною був автор «Шляхів Виживання» і чого вони хотіли.
І все-таки принаймні одна річ здавалася приблизно зрозумілою. Можливо, як і я, автор «Шляхів Виживання» не був задоволений наявним фіналом. Тому перед кінцем світу вони подарували роман мені. Якщо так, то я виправдаю ці надії.
Я відійшов від Асуки Рен, яка насолоджувалася краєвидом, і витяг маленьку ампулу.
[Священна Кров Стародавнього Змія]
Це був предмет, отриманий із частин сузір’я. Я подав сигнал, і Лі Хьонсон, що до цього стояв далеко від мене, кивнув і підійшов. Лі Хьонсон не пив. Мені було шкода, але сьогодні я мав для нього роботу.
— Мені зараз потрібна твоя допомога.
— Я про це подбаю.
Я довірив Лі Хьонсону бути моєю охороною. Тому, що я збирався на деякий час знепритомніти. Я вилив у чашку Священну Кров Стародавнього Змія, і золотистий алкоголь став темно-червоним.
[Ви випили алкоголь, виготовлений зі Священної Крові Стародавнього Змія.]
[Жадібний змій перевірить вашу ментальну силу.]
Це була прихована частина, про яку Ю Джунхьок у третій реґресії не знав. Це була церемонія, яку можна було здійснити лише тоді, коли алкоголь, виготовлений із частин Орочі, змішали зі священною кров’ю. Якби не це, я б не відмовився від такої чудової якості, як «Король Невбивання».
[Змій підтвердив ваше право на звання Вбивці Драконів.]
[Готується новий атрибут «Вісім Життів».]
...Добре. Тепер він готувався. Коли я прокинуся, у мене буде новий атрибут.
Одне закінчилося, а тепер...
Залишок алкоголю я вилив собі в рот. У мене запаморочилося в голові, я почувався п’яним. Однак я не міг відразу заснути. Я сів на землю і написав повідомлення.
«Бог Вина та Екстазу».
Чому? Діоніс не реагував, попри радісну атмосферу. Те ж саме стосувалося і Персефони.
Це була важка ситуація. Я виконав своє завдання, але не було нікого, хто б відвів мене в Потойбіччя.
Чи варто мені привести Ю Сану? Якби був прямий зв’язок з Олімпом, я міг би негайно надіслати сигнал.
«Батько Багатої Ночі».
Це сталося, коли я написав модифікатор Аїда. Моторошна аура охопила моє тіло.
Мені жахливо хотілось блювати, і коли я знову розплющив очі, я зрозумів, що вже потрапив у Потойбіччя. Це тривожне й неприємне повітря відчувалось лише в Потойбіччі.
Озирнувшись, я побачив, що мені пощастило не потрапити у Тартар. Хтось стояв переді мною.
[Тобі зараз не варто заходити до Потойбіччя.]
Це був не Аїд і не Персефона. Я зрозумів, коли побачив одяг, схожий на одяг посланця.
— Суддя-німе.
Минулого разу мене вів не суддя. Я відповів йому:
— Я прийшов повідомити, що виконав завдання королеви.
[Я знаю. Повторюю, ти не можеш увійти до палацу.]
— ...Чому?
[Я не можу тобі цього сказати.]
Суддя махнув рукою, наче це було занадто клопітно.
[Повертайся. Я викликав тебе, використовуючи силу батька, але ти не можеш увійти.]
— У мене призначена зустріч із королевою. Я маю увійти.
[Ти не можеш зараз. Повертайся.]
Що ще за лайно? Незважаючи на свою силу, суддя був мізерним порівняно з Персефоною. Та все ж, з огляду на цю впертість...
— ...Можливо, вони обидва не в палаці?
Суддя вагався, перш ніж кивнути.
[Так і є.]
— Що відбувається...
Аїд і Персефона були відсутні одночасно. Я не знав чому, але була висока ймовірність того, що сталося щось велике. Якщо це була надзвичайна зустріч 12-ти богів Олімпу... але чи було щось варте того, щоб скликати їх всіх зараз?
— Вони щось мені залишили? Щось, що я міг би забрати, якби прийшов...
[Чому я повинен тобі розповідати, якби таке й було?]
Я знав, що характери суддів різні, але не очікував, що мені трапиться такий нестерпний. Судячи з того, як він говорив, щось мало бути. Неможливо, щоб прискіплива Персефона просто так пішла...
Нічого не вдієш.
— Я дозволю тобі ковтнути цього, якщо ти допоможеш мені.
Я дістав алкоголь з Ямати но Орочі, який помістив у пляшку у своєму пальті. Я розкоркував її, і запах солодкого бродіння поширився навколо.
[Ц-це..?]
Суддя був шокований. Для когось, хто прожив багато років, алкоголь був як наркотик. Це був єдиний спосіб забути трагедію довгих років. Це був не звичайний алкоголь, а алкоголь, виготовлений із частин сузір’я.
[Г-гмм. Гмм...]
— Якщо тобі не подобається, я можу піти.
[З-зачекай хвилинку! Я розумію. Я віддам тобі те, що залишила королева.]
Він проковтнув наживку. Це абсолютно відрізнялося від суворого судді, якого я бачив до цього.
[Ха... добре...]
Суддя задоволено посміхнувся, зробивши ковток і витягнувши жовту намистину.
[Ось, візьми та йди.]
Це була яскраво-жовта намистина. Я зрозумів, що це була душа Шін Юсон, яку я з нетерпінням шукав. Я потер намистину кілька разів, і вона засяяла слабким світлом, ширяючи в повітрі. Я поклав руку на намистину й подумав:
«Вибач, я спізнився?»
Намистинка лише кричала, наче втратила більшу частину мови.
[Ах... ах.]
Жінка, що втратила слова та спогади. Попри те, що вона присвятила своє життя сценарію, єдиною оповіддю, що в неї залишилася, була жахлива історія болю. Це те, що сказала б нормальна людина.
«Ти достатньо настраждалася, тож відпочинь та заспокойся».
Однак Шін Юсон не могла заспокоїтися. У неї ще було над чим працювати в цьому світі.
[А... джоссі..?]
Душа через довгий час здриґнулася.
[Справді, справді...]
«Так».
[Чому..?]
«Тобі ще є над чим працювати в цьому світі».
Я прийшов сюди не тому, що співчував їй. Я зробив це, тому що мені потрібна була допомога Шін Юсон. Було щось, що тільки вона могла зробити з оповіддю, яку вона так довго створювала. Шін Юсон відповіла з легким страхом.
[Я... Що мені робити?]
Я торкнувся її душі і показав їй деякі свої думки. Шін Юсон деякий час мовчала, перш ніж розсміятися.
[Ха-ха, ха... жорстока людина, аджоссі... у певному сенсі ти жорстокіший за капітана...]
«Мені шкода».
[Але... гаразд. Я згодна. Ні... Я хочу це зробити. Це те, чого я хочу. Цього разу я хочу побачити «фінал» цього світу.]
«Твої спогади можуть зникнути. Ти можеш це витримати?»
Шін Юсон кивнула.
[Я не боюся. Аджоссі, я повірю в те, що ти мені сказав.]
Нарешті душа Шін Юсон знову зникла в намистині. Напевно, вона якийсь час не виходитиме. Ми зустрінемося знову лише після того, як вона отримає фізичне тіло.
Суддя дивився на нас і відкрив рота.
[Як ти, мабуть, знаєш, тіло не воскресне, якщо лише забрати душу зі світу. Крім того, душа ще довго не зможе оселитися в новому тілі.]
Суддя посміхнувся.
[Можливо, існує спосіб реінкарнації, але ця душа скоїла стільки гріхів, що вона не народиться знову як людина. Якщо ти хочеш, щоб вона знову народилася як людина, ти повинен відкинути всі оповіді душі. У такому випадку вона не буде тією людиною, яку ти знав.]
— Я знаю.
Як сказала Персефона, душа була оповіддю. Навіть зараз душа Шін Юсон ставала «не Шін Юсон». Однак це був не єдиний шлях для Шін Юсон.
Я відразу покликав декого.
«Біхьоне».
Він мовчав. Я чекав, дивлячись на намистину, доки Біхьон не відповів. Тільки вищі істоти могли обрати, в яке тіло перевтілиться душа...
Досі вона була під контролем оповіді, а тепер вона відродиться як правителька оповіді. Нарешті я відчув Біхьона через канал. Я відкрив рота.
«Мені потрібна твоя допомога».
—Яка саме?
Я не відповів. Біхьон мовчав, кидаючи погляди на мене та душу Шін Юсон. Незабаром він зрозумів значення моїх слів.
—Звичайно, ти... ти хочеш, щоб я зробив «це»?
Я кивнув.
—Гей, подумай про це. Це не так легко, як ти думаєш. Було б краще, якби вона зникла тут...
«Ти хочеш зруйнувати свій канал?»
—Чорт. Гей, це справді... Я ніколи раніше цього не робив!
«Все буває вперше».
—Бля.
Біхьон довго вагався, перш ніж нарешті дати мені золоте яйце. Яйце з найвеличнішої «Зоряної Оповіді» спустилося до мене.
Я вклав душу Шін Юсон в це яйце. Яйце затремтіло і випромінювало яскраве світло, перш ніж знову злетіти в небо.
Біхьон довго не міг нічого сказати, перш ніж забурмотів абсурдно.
—Я ніколи не думав, що отримаю «дитину» таким чином...
Мої вороги були не лише в сценаріях. Шін Юсон із 41-ї реґресії, вона буде єдиним «стримером» для мене в цьому колі.
Коментарі
Cherry Healer
01 травня 2024
Родина поповняється😆 "Лі Хьонсон не пив. Мені було шкода, але сьогодні я мав для нього роботу" - не дав хлопцю навіть відпочити після важкої битви. От же ж. "[Готується новий атрибут «Вісім Життів».]" - Докча як кіт😏 "Суддя був шокований. Для когось, хто прожив багато років, алкоголь був як наркотик. Це був єдиний спосіб забути трагедію довгих років. Це був не звичайний алкоголь, а алкоголь, виготовлений із частин сузір’я" - сузір'я монетами і веселощами підкупає, суддю алкоголем, добре мати вплив на все й всіх. "[Ха-ха, ха... жорстока людина, аджоссі... у певному сенсі ти жорстокіший за капітана...]" - це правда. Жорстокість Докчі йде з його доброти і милосердя (як би це іронічно не було), а жорстокість Джунхьока - із справедливості і пожертви в її ім'я, тому, звісно, Докча видається жорстокішим, бо ніби посміхається в обличчя, а в седце ніж цілить... Джунхьок - той просто голову з пліч зносить без сентиментів🤷♂️ "—Чорт. Гей, це справді... Я ніколи раніше цього не робив! «Все буває вперше». —Бля" - перший крок: ти підписуєш контракт з втіленням; другий: починаєш йому допомогати в проходженні сценаріїв і впрягаєшся за його безпеку; третій: виконуєш його прохання; четвертий: заводиш з ним спільну дитину - зараз ви тут😆 "—Я ніколи не думав, що отримаю «дитину» таким чином..." - як доккебі взагалі з'являються? Ну типу, зрозуміло, що не класичним методом (там все на оповідях побудовано), але чи є у них фактичні батьки? Чи потрібні двоє для цього, чи й одного вистачить? Доккебі і їх способи розмноження сьогодні у програмі Зоряного Потоку😁 Дякую за переклад❤