Розділ 132. Епізод 26 — Руйнівник Сценаріїв (3)
Точка зору всезнаючого читачаПереговори з Біхьоном закінчилися, і суддя поквапив мене.
[Якщо все закінчилося, то повертайся.]
Суддя знову порожнім поглядом дивився на мою пляшку з алкоголем. Здавалося, він випив недостатньо...
Стривайте. Він сказав, що Аїда і Персефони зараз немає?
— Агов, Суддя-німе. Ще дещо.
[Не знаю, що цього разу, але...]
— Я віддам тобі пляшку, — очі судді спалахнули від моїх слів. — Будь ласка, відведи мене до Тартару ще раз.
***
Часу не було, тож я спустився до Тартару, а потім повернувся назад. Це було недовго, але суддя вже був п’яний.
[То ти закінчив?]
— Так.
Відсутність Аїда і Персефони була для мене можливістю зробити божественний хід. Я дав лише трохи інформації, але якщо я знав Кім Намвуна, то це вже мало б велике значення. Я з нетерпінням чекав на Гігантомахію, яка настане одного дня.
[Є повідомлення, яке залишила королева.]
— Королева?
[Так. Я процитую його.]
Суддя повторив слова Персефони глибоким голосом:
[Втілення Кім Докча, ти виконав завдання дуже цікавим способом.]
— ...
[Багато туманностей у Зоряному Потоці зараз спостерігають за тобою. Багато з них налаштовані до тебе вороже.]
Справді, цей сценарій привернув надто багато уваги з боку сузір’їв.
[Ти маєш бути готовим.]
Я трохи занервував, коли почув цю історію. Це було пов’язано з від’їздом Аїда і Персефони? Реакція з боку інших великих сузір’їв помітно зменшилася деякий час тому.
Зокрема, Уріель. Уріель була частиною туманності «Едем»...
[Сузір’ю «В’язень Золотого Обруча» шкода.]
[Сузір’я «Таємничий Інтриган» втішає «В’язня Золотого Обруча».]
А ці все ще тут.
[Тож бажаю удачі.]
Я кивнув. Зараз не було сенсу про це хвилюватися. Важливо було вибудовувати свої оповіді. Деякі туманності можуть зневажати мене, як казала Персефона, але це були не всі.
З’явився далекий вихор, і моє поле зору поступово змінилося. Коли я знову розплющив очі, я повернувся.
— Докча-ссі.
У голосі було дивне напруження. Я вдарив себе по щоках, щоб прийти до тями. Потім я побачив стурбоване обличчя Лі Хьонсона і запитав:
— Що сталося?
Люди навколо нас гуділи. Лі Джіх’є та інші були скупчені в одному місці. У повітрі з’являлися сліди спотвореного простору.
Портал. Це був шлях, яким пройшли я і мої супутники. Чому ця штука була відкрита? Хіба сценарій не закінчився?
Лі Хьонсон пояснив:
— З’явилася друга південнокорейська група. — Друга група? Вони прибули зараз? — Я не зовсім впевнений...
Було відчуття, що друга група прибула надто пізно. Зазвичай друга група з’являлася за тиждень після першої, але цього разу поповнення прибуло лише після завершення сценарію. Це відрізнялося від Японії, де третя група була розгорнута миттєво.
Ми з Лі Хьонсоном попрямували до порталу.
— Аджоссі, сюди!
Я пішов на голос Лі Джіх’є, і тоді з порталу з’явився чоловік. Все його тіло було схоже на вугілля, ніби він був повністю обгорілий.
— Уххх.
Я знав цього чоловіка. Я запитав з шокованим виразом обличчя:
— Джун Мінсобе-ссі? Що це..?
Джун Мінсоб. Він був одним з небагатьох читачів, хто був на моєму боці, коли я боровся з пророками. Я думав, що він загинув після Війни Королів, бо давно не бачив його обличчя. Чому він був тут..?
З’явилася Лі Сольхва і почала лікувати Джун Мінсоба. Але було вже надто пізно. В останню мить Джун Мінсоб зустрівся зі мною поглядом і пробурмотів.
— Н-не... повертайтеся...
Це були останні слова Джун Мінсоба.
***
[Ви захистили мир у Мирному Краї.]
У повітрі сяяла величезна стрічка слів. Все ще панувала святкова атмосфера, але вирази облич моїх компаньйонів були іншими. Лі Джіх’є збентеженим голосом запитала:
— Що це, в біса, таке?
Зараз сценарій ще не був повністю завершеним, тому нічого незвичайного в тому, що відправили іще людей. Але ці люди з самого початку були пораненими.
— Чи був такий випадок в Японії?
Асука Рен похитала головою на запитання Лі Хьонсона.
— Можливо, на них щось напало, коли вони перетинали портал...
— Таке можливо?
Були часи, коли в порталі жили вимірні види. Однак, згідно моїм спогадам, у цьому сценарії цього не сталося.
Тоді Лі Джіх’є висловила свою думку.
— Можливо, люди, що залишилися, воюють між собою?
Я не хотів, щоб так було, але це було найбільш реалістичне припущення. Асука Рен кивнула і додала:
— З південнокорейського боку немає Абсолютного Престолу?
— Так.
— Тоді це малоймовірно.
У схожій ситуації перебувала і Японія. У країнах, над якими не мав влади Абсолютний Престол, лідери груп часто змінювалися. Наскільки я знав, у «Шляхах Виживання» це траплялося кілька разів.
Ця ситуація була дещо дивною. Це все ще були ранні стадії сценарію. Якщо ізольовані люди об’єднувалися разом, їхня сила все ще була недостатньою. Крім того, Сеул підготував план на випадок непередбачених обставин. Там були Ю Сана, Джун Хівон і моя мати, Король Блукачів.
Поки вони були там, нова лідерська група не могла з’явитися. Погляди членів групи були стурбованими.
— Можливо... цього не може бути.
Ніхто із запланованої другої групи не прийшов. Прибув лише Джун Мінсоб, але він був при смерті. Було навіть повідомлення: «не повертайтеся». Я міг би припустити кілька варіантів, але...
— Ми не дізнаємося напевно, поки не повернемося, — коли він з’явився? Ю Джунхьок заговорив поруч зі мною.
Я кивнув його словам.
— Ти маєш рацію. Повернімося і перевірмо.
Потім пролунало сценарне повідомлення.
[Надійшла додаткова компенсація для тих, хто зробив головний внесок.]
[Головний внесок: Кім Докча, Ю Джунхьок]
Нарешті, надійшла головна винагорода за сценарій.
[Ви хочете перевірити історію компенсацій?]
Я кивнув.
+++
[Перелік Винагород]
1. Складене Віяло Місячної Хвилі (SSS-класу);
2. Меч Синього Дракона (SSS-класу);
3. Браслет Магічного Короля (SS-класу);
4. Одна із наступних здібностей А-класу.
+++
Всього було чотири нагороди. Перелік винагород був значним, оскільки сценарій був дуже складним.
Такі предмети, як Складене Віяло Місячної Хвилі і Меч Синього Дракона, після поступового покращення покажуть силу, порівнянну із зоряними реліквіями. Таке не зашкодить. Крім того, там був Браслет Магічного Короля. Це був хороший предмет для захисту від заклинань початкового і середнього рівнів репатріантів, що використовують магію.
Однак я отримав Меч, що Розрізає Траву, і перші два предмети були не дуже корисними. Браслет Магічного Короля був заманливим, але його цінність зменшувалася, якщо я не зустрічав репатріанта. Таким чином, відповідь була визначена з самого початку.
— Я оберу четвертий варіант.
Переді мною з’явився список здібностей. Причиною збільшення рейтингу було те, що здібності, які з’явилися, в основному належали до системи Мурім.
+++
1. Маніфестація Нового Подвигу Природи;
2. Маленький Меч Ян;
3. Розмиті Долоні Таїчі;
...
+++
Були вишукані техніки школи Шаолінь або такі відомі, як Фехтування 24-ох Квіток Сливи. Кожна з них була здібністю, яку я бажав опанувати, але я міг вибрати лише одну, тому я повинен був бути обережним.
Як я вже згадував минулого разу, незалежно від рівня здібності, деякі було дуже важко отримати. У мене був шанс знову отримати здібності Муріму, але якби я проґавив цей шанс, то були здібності, яких я б уже не отримав. Наприклад, ексклюзивна «здібність А-класу» світу Мирного Краю.
— Я виберу здібність А-класу, Мініатюризація.
Лі Джіх’є побачила мій вибір і закричала:
— Аджоссі, ти з ґлузду з’їхав?
— Чому?
— Чому ти вибрав таку річ? Бути маленьким — це занадто стресово... Краще б ти вибрав Меч Синього Дракона і віддав його мені!
Лі Хьонсон також здавався здивованим. Діти не переймалися і грали одне з одним. З іншого боку, маленькі люди виглядали дивно зворушеними. Вони, напевно, подумали, що я вибрав цю здібність, щоб запам’ятати їх.
[Тепер, коли компенсація закінчилася, настав час повертатися назад. Я впевнений, що ви прив’язалися одне до одного, але, будь ласка, попрощайтеся.]
Доккебі зробив оголошення, а потім у повітрі з’явився величезний портал. Ґіллеміум і маленькі люди зібралися навколо нас.
— Безпечної вам дороги!
— Дякую. Я обов’язково вас запам’ятаю.
Маленькі люди заспівали для нас прощальну пісню. Очі Асуки Рен почервоніли. Японська група також зникла в порталі. Мої компаньйони пішли останніми. Пісня маленького народу продовжувалася.
Я продовжував слухати і, здається, почув деякі слова.
—Герой, який врятував Мирний Край,
Його ім’я
Не Докуча
Докча
О, це Докча.
Чорт, що це були за слова?
[Істоти Мирного Краю пов’язані з вашою легендою.]
[Це досягнення можна побачити, ставши сузір’ям.]
На вершині дзвіниці я побачив Кірйоса, який дивився на мене. Я думав, що він побіжить сюди і погрожуватиме, коли сценарій закінчиться, але він просто спокійно дивився.
Асука сказала мені:
— Я думаю, ти йому подобаєшся.
— Га?
— Це просто відчуття. Я не знаю чому.
Асука Рен посміхнулася мені. Її кваліфікація як творця могла бути втрачена, але автор все ще був одним із читачів.
— Виживімо і зустріньмося знову, люди Південної Кореї.
Асука Рен вклонилася і зникла в порталі. Тоді ми також увійшли. Перед очима все закрутилося, а коли я прийшов до тями, то побачив, що мої ноги торкаються землі. У мене не дуже паморочилося в голові, оскільки я вже пережив це одного разу.
[Головний сценарій завершено.]
Перед моїми очима відкрився краєвид Сеула. Я озирнувся, і побачив, що Ю Джунхьок був єдиним, хто опинився в тому ж місці, що й я. Можливо, ми увійшли в той самий портал, але виходили з нього по-різному. І все ж, чому я опинився з цією людиною...
— Кім Докча, відійди, — тієї миті, коли Ю Джунхьок сказав це, земля, на якій ми стояли, вибухнула. Магічні кулі, що пролетіли над нами, перетворили цю місцевість на руїну.
— Верховний Король!
— Без паніки! Стріляйте!
— Вони все одно не на одному боці! Залиш Верховного Короля і йди за Королем Невбивання!
У певному сенсі, це була очікувана засідка. За хмарами пилу зібралися десятки людей. На перший погляд, у них було багато спорядження і вони мали спонсорів.
Чи були вони втіленнями інших туманностей, про які попереджала мене Персефона? Відповідь все ще залишалася невідомою.
— Він не може нікого вбити! Якщо вб’є, то отримає штраф! Тому не зволікайте!
— Є ймовірність, що він набрав бали і знову відродиться. Не проґавте момент відродження і вбийте його!
...Коли стався витік цієї інформації? Вони навіть знали інформацію про «Короля Невбивання». За мить людина, що вела їх, з’явилася крізь пил.
— Кім Докча! Повільно опусти зброю і йди сюди!
Я прислухався до його слів. Коли вони підійшли ближче, стало зрозуміло, що вони озброєні. Кожен з них був одягнений в спорядження А-класу, а їхні загальні стати були чудовими.
Їх не відтіснила б група блукачів, яку вела моя мати. Звідки в біса взялися ці люди? Лідер посміхнувся до мене, ніби все вже закінчилося.
Я посміхнувся йому і запитав:
— Звідки у вас інформація про мене?
— Що ти збираєшся робити?
— Я дам тобі знати, що одна частина неправильна.
— Що?
[Лезо Віри активовано!]
Я витягнув Лезо Віри і миттєво розрізав ватажка і його людей, які оточували мене.
Коментарі
Cherry Healer
01 травня 2024
"Я з нетерпінням чекав на Гігантомахію, яка настане одного дня" - я теж на неї дудже чекаю, бо чула, що це неймовірна арка. "[Сузір’ю «В’язень Золотого Обруча» шкода.] [Сузір’я «Таємничий Інтриган» втішає «В’язня Золотого Обруча».] А ці все ще тут" - а де ж їм ще бути?😆 "— Я виберу здібність А-класу, Мініатюризація" - ой, годі грати на контрастах. Джунхьок у чорному, Докча у білому, у того гігантофікація, у цього мініатюризація😫 "— Вони все одно не на одному боці! Залиш Верховного Короля і йди за Королем Невбивання!" - ця помилка буде коштувати вам життя😁 "Я витягнув Лезо Віри і миттєво розрізав ватажка і його людей, які оточували мене" - комусь більше можна не стримуватись. Дякую за переклад❤