І що мені з тобою робити, головний герою?

Система "врятуй-себе-сам" для головного злодія
Перекладачі:

Шень Цінцю завжди залишався невимогливою людиною. 

 

Раз уже він перемістився в «Шлях Гордого Безсмертного Демона», а його колишнє тіло, найімовірніше, вже було мертве, ніщо не заважало йому комфортно скоротати свій вік тут.

 

Потрапивши у світ заклиначів, він мав тіло того, хто має вражаючу духовну силу і майстерно володів мечем, чоловіка, що перебуває в іменитій і праведній школі. Якби Шень Цінцю побажав перебувати в центрі загальної уваги, то знаходився б. Якби йому захотілося піти в тінь, то він міг залишитись на горі ЦінЦзін, і ніхто б не наважився дошукуватися причин. Так стан справ можна назвати прекрасним.

 

Єдиною проблемою був пошук жінки серця.

 

Адже одним із жанрів цієї новели був гарем — і, варто з'явитися в сюжеті гарненькій молодій панночці, як вона тут же ставала однією з шанувальниць головного героя. Це було відомо всім.

 

Шань Цінцю, тим часом, справді не мав бодай скільки-небудь високих вимог. Чоловікові вистачало і того, що він міг спокійно знаходитися тут, коротаючи день за днем ​​в очікуванні смерті. Принаймні, це заняття трохи відрізнялося від його колишнього способу існування.

 

Але поки на світі існує Ло Бінхе, не може бути й мови про те, щоб хтось ще привернув абсолютно всі погляди. І доти, поки Шень Цінцю вариться в цьому сплутаному, відверто фіговому шматку оригінальної писанини, безглуздо залишати мирські турботи, ховаючись в ідеалістичному світові, після того, як Ло Бінхе прийде до влади, у нього буде достатньо можливостей, щоб витрусити вкажчика з будь-якого укриття та розірвати того на шматки.

 

Шень Цінцю міг упокоритися зі своїм переселенням у гаремний роман, але чому тоді не в тіло головного героя?!

 

Він міг би пробачити навіть те, що зайняв роль гарматного м'яса, але чому з усіх можливих варіантів йому дісталося тіло лиходія, що знущався над головним героєм, до того ж, вже після того, як частина його принизливих витівок відбулася?

 

«Не те щоб я хотів щосили чіплятися за цього головного героя, рятуючи свою шкуру, але що, чорт забирай, за людина дозволила йому стати таким страшним? Адже помста, якого він захоче, вимагатиме безліч діянь!»

 

Шень Цінцю лаяв на всі лади творця Ло Бінхе, Сян Тянь Да Фейцзі, який придумав головного героя з такою чорною душею:

 

«Якщо ти взявся написати роман, то нехай він буде одним, але вартим того, а не посереднім збірником побічних історій!»

 

Одним словом, все, що він міг зробити зараз, — це намагатися просунутися у спілкуванні з системою, з'ясовуючи способи отримання балів, відкриття нових етапів та розморожування функції ООС.

 

Навіть якщо зараз ситуація складається не найкраще, ще не пізно знайти з неї вихід.

 

І перший крок до цього він мав намір зробити, ознайомившись з усіма околицями та дослідивши їх.

 

Дванадцять гір Тяньгун¹ своїм виглядом нагадували дванадцять грандіозних, сповнених величі мечів, що виросли між землею та небесами, пронизуючи своїми вершинами хмари.

1. Дванадцять гір Тяньгун «Дванадцять гір небесного палацу, де мешкають безсмертні».

 

Шень Цінцю влаштувався на горі ЦінЦзін, яка не вважалася найвищою серед них, але, безсумнівно, була найтихішою і потопала в зелені, ховаючись під затишним тінистим пологом, ідеальне місце для вчених людей. Крім того, всім учням Шень Цінцю наказувалося володіти чотирма благородними мистецтвами. Час від часу тут пливли звуки ніжних мелодій, а часом чулося, як хтось читає вголос; воістину прекрасний куточок для молоді, яка бажає присвятити себе вільним наукам. Це місце чудово відповідало типажу Шень Цінцю та чудово підходило для того, щоб почати заробляти бали.

 

Учні, проходячи повз Шень Цінцю, з повагою вітали його, сам же він у цей час намагався зрозуміти, як поводився б його оригінал; обличчя холодне, а кивок легкий, хода енергійна, але його власник ніби прагне втекти від себе. Розмірковуючи подібним чином, він зумів трохи пройтися у внутрішньому дворику, хоча голова розколювалася від думки, що зараз чоловік намагається поєднати в собі риси вигаданого персонажа і живої людини.

 

Але, тим не менш, це завдання не вимагало рішення поза всякою чергою. І, якщо Шень Цінцю хоче врятуватися, перше, що необхідно зробити, освоїти бойові мистецтва і техніку володіння мечем, у яких досяг успіху колишній господар тіла.

 

Якщо пам'ять йому не зраджує, ще до того, як Ло Бінхе вступив на темну дорогу, школа ЦанЦюн зіткнулася з декількома великомасштабними подіями: спроба вторгнення, здійснена демонами. Збори Союзу Безсмертних все це вимагало безпосередньої участі у боях. Якщо Шень Цінцю успадкував лише вигляд, без будь-яких суттєвих здібностей, він приречений! Про просування сюжету можна не відкривати рота, а головному герою навіть не доведеться вбивати подібну нікчемну!

 

Ніким не помічений, Шень Цінцю ступив у глиб лісу. Переконавшись, що довкола немає ні душі, чоловік повільно витяг меч правою рукою, лівою притримуючи піхви. 

 

СюЯ служила доказом того, що слава, що ходила про здібності Шень Цінцю, була заслуженою. Відблиск, чистий і білий, але не надто яскравий, осяяв клинок: безперечно, чудова зброя. Енергія, спрямована в нього, згідно з оригінальним твором, повинна була змусити лезо сяяти. 

 

Шень Цінцю спробував було зрозуміти, як упоратися з енергією і наповнити нею меч, як той сам наступної миті залився мерехтливим ясним світлом.

 

Схоже, йому таки дісталися навички та здібності персонажа. Більше того, він міг використовувати їх, не замислюючись. Сяйво огорнуло меч без жодних команд з його боку.

 

Бажаючи побачити, наскільки він сильний, Шень Цінцю абияк ткнув повітря перед собою.

 

Хто ж знав, що цього недбалого помаху вистачить, щоб налякати будь-кого; сліпуче світло зірвалося з меча, змушуючи заплющити очі. 

 

Коли ж чоловік розплющив очі, то земля перед ним виглядала так, ніби її вдарила блискавка, утворивши глибоку ущелину.

 

«Твою ж...!»

 

Зовні Шень Цінцю зберіг незворушний вигляд, але його серце мало не вискочило з грудей.

 

Та це набагато потужніше, ніж він уявляв! Гідно уславленого заклинача! З подібними здібностями, та ще й після завзятих тренувань, навіть якщо в майбутньому йому доведеться зіштовхнутися з Ло Бінхе віч-на-віч, він отримає можливість втекти! Правильно. Можливості врятуватися втечею було достатньо, і в цей момент від радості Шень Цінцю навіть море стало по коліна. Він і справді не потребував багато в чому — одна тільки думка про те, що йому вдасться зберегти своє життя, приносила щастя…

 

Шень Цінцю хотів потренуватися ще, щоб просунутися якнайшвидше у своїх планах, але раптом почув кроки та хрускіт гілок під чужими ногами.

 

Строго кажучи, звуки долинали здалеку, але п'ять почуттів цього тіла також були неймовірно загострені, і йому було важко здогадатися, звідки саме виходив шум. Шень Цінцю поглянув на залишену ущелину, легким рухом вклав клинок у піхви і безшумно відступив у густу зелень, ховаючись від сторонніх очей.

 

Кроки зазвучали ближче, і Шень Цінцю зрозумів, що вони належали не одній людині. І справді, за мить на невеликій галявині з'явився Ло Бінхе зі своїм ніжним обличчям і розумним поглядом, а слідом залунав свіжий і м'який дівочий голосок. 

 

– А-Ло², А-Ло, поглянь, яка величезна тут розколина в землі! 

2. Зазвичай приставка «А» додається до імен дітей або слуг, але не в цьому випадку. Тут мається на увазі чарівний спосіб звернення, на кшталт лагідного прізвиська.

 

Почувши, як саме звертається до юнака співрозмовниця, Шень Цінцю, що причаївся в тіні, мало не спіткнувся.

 

Система охоче пояснила: [Новий персонаж: молодша учениця Шень Цінцю, Нін Ін'їн].

 

«Замовки, не треба мене з нею знайомити. Вона не єдина, хто зватиме його так, я вже знаю». Шень Цинцю знову натягнув на обличчя маску незворушності.

 

Слідом за Ло Бінхе показалася гарненька дівчинка, на вигляд трохи молодша за нього. Помаранчеві стрічки, вплетені в її волосся, надавали їй невинності та чарівності. Зрозуміло, у будь-якому романі про воїнів-заклиначів зазвичай була присутня маленька чарівна шимей³.

3. Шимей - звернення до дівчини, яка молодша за віком чи статусом. На противагу старша зватиметься «шицзе». Як і у випадку «шиді/шисюн» (молодший/старший брат), це можна перекласти як «молодша сестричка», але родинний зв'язок не мається на увазі.

 

І саме ця шимей викликала в душі Шень Цінцю цілу бурю емоцій.

 

Усе тому, що він мав види на Нін Ін'їн. Ні, заждіть, це справжній Шень Цінцю мав види на цю дівчину.

 

Адже Шень Цінцю був тим ще лицеміром. Виглядаючи такою світлою людиною, він викликав щиру симпатію і безкорисливу прихильність, усередині залишаючись брудним і мерзенним циніком. Будучи вкажчиком, він, тим не менш, плекав безсоромні мрії щодо своїх молоденьких, жвавих і вихованих учениць. Чоловік неодноразово намагався розпускати руки і ледь не досяг бажаного. 

 

А що буде з тим, хто тягне лапи до жінок головного героя, неважко уявити!

 

Під час читання роману Шень Цінцю знайшов дещо дивне. Чому Ло Бінхе не кастрував його? Він навіть поліз у коментарі і приєднався до тих, хто скандує: «Каструйте його! Якщо не зробите цього, читачі розлютуються!» та іншим повідомленням у подібному дусі.

 

Якби тоді їх вимоги досягли мети... Кхе-кхе....

 

Він би відірвав власну руку, написавшу подібні слова!

 

Ло Бінхе без особливого інтересу глянув туди, куди вказувала дівчинка, але все ж таки тепло їй усміхнувся. Нін Ін'їн, бажаючи привернути увагу юнака, але не знайшовши більш відповідних слів, поцікавилася:

 

– Як думаєш, хто з шисюнів, тренуючись тут, залишив такий слід?

 

Ло Бінхе, що вже взявся за сокиру, щоб приступити до вирубування дерев, сказав:

 

– Це не може бути хтось із них. Серед заклиначів з гори ЦинЦзін лише вчитель здатний на таке.

 

Шень Цінцю подумки кашлянув кілька разів: «А ти з точністю знаєш, про що говориш, юначе!»

 

Нін Ін'їн присіла на кам'яну плиту, що покосилася, підперши підборіддя долонею:

 

– О! У такому разі ця розколина, напевно, залишилася від блискавки.

 

Ло Бінхе, більше не звертаючи на неї уваги, зосередився на своїх руках, продовжуючи сумлінно вирубувати дерева.

 

Але дерев'яні стовбури зовсім не були кволими і тонкими; зате сокира виявилася наполовину проржавілою. Ло Бінхе було всього чотирнадцять років, і подібна робота виявилася надзвичайно виснажливою. Минуло зовсім небагато часу, а його лоб уже покрився потом. Нін Ін'їн, що знову занудьгувала, почала незграбно канючити:

 

– А-Ло, А-Ло, пограйся зі мною!

 

Незважаючи на те, що по його обличчі піт уже котився градом, Ло Бінхе і не подумав його витирати. І відповів:

 

– Так не піде. Шисюн дав мені доручення. Після того, як підготую дрова на сьогодні, швидко сполоснуся в джерелі, і, якщо вийде закінчити раніше, збережу ще трохи часу, щоб помедитувати.

 

– Шисюни такі дурні! Вічно ти бігаєш, виконуючи те й се. Я ж бачу, що вони просто знущаються з тебе. Хм, ось повернуся і розповім учителю про це; обіцяю, більше вони не посміють чіплятись до тебе.

 

Від переляку обличчя Шень Цінцю змінило колір. «Ні, ні, ні, не надумай говорити мені! Що я тоді робитиму?! Якому з учнів мені доведеться дати урок у такому випадку?!»

 

Будучи ще дуже юним, Ло Бінхе встиг пройти через усілякі прикрощі у своєму житті. Тим не менш, хлопчику вдалося зберегти своє серце чистим, наче білий лотос. Обернувшись до Нін Ін'їн, він наполегливо попросив:

 

– Прошу, не роби цього. Не варто турбувати вчителя через такі дрібниці. Шисюни зовсім не бажають мені зла, вони просто наглядають за мною через мою недосвідченість. І дають мені більше практичних завдань для розкриття потенціалу.

 

Шень Цінцю зворушився до глибини душі, спостерігаючи за цією дитиною: ну хіба не здорово виховувати таке розсудливе дитятко? 

 

Поки Нін Ін'їн щебетала, Ло Бінхе покінчив із дорученою рубкою дров. Навівши порядок, він теж опустився на кам'яну плиту і схрестив ноги, занурившись у медитацію.

 

Подумки Шень Цінцю сумно зітхнув.

 

Сказати по правді, частково саме це було причиною відсутності у головного героя зрушень у духовному розвитку у найперших і найбільш болісних розділах роману. Очевидно, що Мін Фань навмисно неправильно пояснив хлопчику принципи медитації. І чим наполегливіше той намагався розвинутися, тим глибше ставала прірва між ним та іншими учнями. Тільки завдяки неперевершеному таланту Ло Бінхе і підтримці у вигляді демонічної крові, що тече в його жилах, він зумів інтуїтивно відчути, як потрібно практикуватися, і винайшов власний метод тренувань... Що було абсолютно ненормально в рамках жанру!

 

Навіть зітхаючи, він зумів почути безладний звук безлічі кроків.

 

Шень Цінцю відразу зрозумів, що нічого хорошого це не віщує.

 

Мін Фань з'явився разом із молодшими учнями. Щойно побачивши Нін Ін'їн, він поспішив узяти її за руку:

 

– Шимей! Шимей, я шукав тебе. Чому ти ніколи не бажаєш гуляти біля місць, де ми тренуємось? Це — далека частина гір й вона широка. Що ти робитимеш, якщо не повернешся затемно, і з нір виповзуть отруйні змії?.. А я ж приніс тобі щось кумедне.

 

Він, звичайно ж, помітив Ло Бінхе, що медитує, але ставився до нього як до порожнього місця. Ло Бінхе, у свою чергу, розплющив очі і ввічливо привітав його.

 

Нін Ін'їн засміялася:

 

– Я не боюся отруйних змій. Крім того, А-Ло залишиться тут, зі мною, чи не так?

 

Мін Фань зиркнув у бік Ло Бінхе і пирхнув.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!