Наскільки вульгарним може стати сюжет

Шень Цінцю не знав, скільки проспав, перш ніж отямився ні живий, ні мертвий.

 

Побачивши над головою знайомий білий полог, він зрозумів, що перебуває у своїй тихій оселі на піку ЦинЦзін. 

 

Зробивши глибокий вдих, він якраз зібрався добре потягнутися, коли двері відчинилися.

 

У кімнату зайшов Мін Фань із мискою в руках. Бачачи, що вчитель прийшов до тями, він жбурнув її на стіл і заволав:

 

– Вчителю, ви нарешті прокинулися!

 

За дверима маячив ще один відвідувач, явно не наважуючись увійти — Ло Бінхе. Він м'явся на порозі, явно не наважуючись зайти. 

 

Мін Фань голосив так довго, що встиг залити сльозами всі шати —після чого, обернувшись, з лайкою накинувся на Ло Бінхе. 

 

– А ти чому все ще тут? Ти не розумієш, що вчителю від одного погляду на тебе стає зле? – знову звертаючись до Шень Цінцю, він кинув:

 

– Не знаю, що не так з цим хлопчиськом — ніяк не хоче забратися звідси; він ніби приріс до підлоги, наче укорінена палиця! Не йде, скільки б його не гнали!

 

– Він не заважає, – махнув рукою Шень Цінцю. – Дозволь йому залишитися.

 

– Я… у такому разі я покличу шишу Лю, а також голову школи та шишу Му. Вони просили негайно повідомити їх, як тільки ви прокинетеся! – пролепетавши це, Мін Фань одразу втік за двері.

 

«Мабуть, я і справді довго провалявся тут, – уклав про себе Шень Цінцю, – раз Юе Цин’юань вже повернувся. Що ж до «шиші Му», то, мабуть, це Му Цинфан з піку ЦяньЦао. Адепти цього піку перевершують всіх інших у виготовленні ліків, осягнувши всі таємниці мистецтва лікування, так що, зрозуміло, слід було покликати їх голову.»

 

Ло Бінхе відсторонився, пропускаючи Мін Фаня, проте, бачачи, що той пішов, не поспішав піти за ним, замість цього він почав напружено вдивлятися вглиб кімнати, стиснувши пальці у кулаки.

 

Шень Цінцю повільно прийняв сидяче положення, звелів йому:

 

– Хочеш щось сказати, так? Тоді заходь. 

 

Ло Бінхе слухняно увійшов до кімнати й одразу бухнувся на коліна перед ліжком вчителя.

 

«Стривай!!! – заволав про себе Шень Цінцю. – Системо, це що за новини? Я лише трохи поспав, тільки й усе, чому ж коли я прокинувся, все так змінилося? Скільки я зрештою проспав? Років з десять?»

 

Ло Бінхе, що стоїть на колінах, підвів голову, втупивши на нього палаючий каяттю погляд:

 

– Прошу вчителя пробачити учня за те, що він був дурний і не ввічливий.

 

«Ось з ким-ким, а з Ло Бінхе ці два слова ніяк не в'яжуться!» – чинив опір Шень Цінцю.

 

– Цей учень вважав, що байдужий вчителю лише після третього поєдинку він усвідомив, наскільки сильно вчитель за нього хвилювався весь цей час.

 

«Ні, ні, ні, – запротестував про себе Шень Цінцю, – твоєму первісному вчителю дійсно було на тебе наплювати — насправді, він вважав би за краще, щоб ти помер... Стривай, про яке таке хвилювання ти ведеш мову? Скажи нарешті, а то самому цікаво!»

 

Але замість того, щоб продовжити свою думку, Ло Бінхе урочисто заявив:

 

– З сьогоднішнього дня цей учень сумлінно піклуватиметься про вчителя, беззаперечно дотримуючись його волі!

 

Шень Цінцю подивився на нього у змішаних почуттях.

 

«Що ж це, виходить, варто було заступитися за нього один раз — та всі роки образ, побоїв й знущань миттю забуті без сліду?» – дивувався він.

 

Справді, нині він не міг зрозуміти звивистий шлях думки цього Ло Бінхе!

 

– Що ж, добре, що ти це зрозумів, – помовчавши кілька секунд, відповів Шень Цінцю. – А тепер вставай.

 

«Хоч насправді я ні чорта не розумію в тому, що ти там усвідомив, Бінхе», – підсумував він про себе.

 

Хлопчик повільно підвівся на ноги, але йти не поспішав — він зніяковіло м'явся, ніби бажаючи щось додати,

 

– Щось ще? – поквапив його Шень Цінцю.

 

– Учитель проспав багато днів і щойно прокинувся, – озвався Ло Бінхе. – Може, він зголоднів?

 

Строго кажучи, Шень Цінцю був здатний голодувати тривалий час, адже для підтримки життя йому зовсім не потрібно приймати їжу, проте він не міг чинити опір бажанню смачно поїсти, а тому при цих словах його очі відразу загорілися жадібним блиском:

 

– Так, так, дуже!

 

Ло Бінхе стрімголов кинувся на кухню — протягом останніх днів він варив нову порцію каші кожні дві години, а тепер вона нарешті знадобилася. Повернувшись із чашкою каші, з якої виходила пара, він поставив її на стіл і допоміг Шень Цінцю сісти на ліжку. У своїй турботі про вчителя Ло Бінхе виявив настільки відчайдушне прагнення, що навіть спробував годувати його з ложечки, від чого руки Шень Цінцю вкрилися гусячою шкірою. Відібравши ложку у учня, він зробив кілька ковтків, перш ніж звернув увагу, що Ло Бінхе, як й раніше, стоїть біля його ліжка, дивлячись на вчителя.

 

Задумавшись, чого він чекає, Шень Цінцю раптово здогадався.

 

– На смак непогано, – стримано похвалив він учня.

 

«Непогано» — зовсім не те слово! Пік ЦинЦзін славився тим, що у своєму навчанні на перше місце ставив принцип легкості та свіжості — цього ж дотримувались й кухарі. Після довгого вживання такої їжі саме поняття смаку згладилося з пам'яті Шень Цінцю. Зараз у його чашці була звичайна каша, але, чи була справа в спеціях або особливому способу приготування, вона разюче відрізнялася від звичної йому прісної юшки. В міру гарячий сніжно-білий рис, злегка присмачений дрібно нарізаною зеленою цибулею та ароматне рубане м'ясо, а також точна кількістю імбиру!

 

Як же давно пробував нічого подібного! Шень Цінцю ледве не розплакався.

 

Від цієї нехитрої похвали очі Ло Бінхе засяяли, ніби крапли роси:

 

– Якщо вчителеві подобається, то, може, учень щодня готуватиме для нього різні страви?

 

Від такої пропозиції Шень Цінцю одразу поперхнувся.

 

Ло Бінхе відразу почав поплескувати його по спині, поки Шень Цінцю не замахав на нього рукою, запевнивши, що все гаразд.

 

«Ти лише налякав мене до чортиків».

 

Чудові кулінарні навички Ло Бінхе були зброєю масової поразки із завоювання сердець сестричок — й тут Шень Цінцю несподівано випадає така висока честь. Тих, кому в оригінальній книзі довелося спробувати на смак приготовану головним героєм їжу, можна було перерахувати на пальцях — тільки головні дружини з його гарему удостоювалися «страв від Ло Бінхе».

 

Але ще сильніше лякала сама фраза: цими словами: «може, я щодня робитиму для вас що-небудь новеньке(в сенсі, страви)» Ло Бінхе змушував квіти любові бурхливо розквітати в сердцях юних панянок, схиляючи їх вступити у свій гарем.

 

Можна з'їсти все що завгодно, але таких заходів не треба!

 

Помітивши дивний вираз обличчя Шень Цінцю, Ло Бінхе затурбувався:

 

– Хіба вчителеві не сподобалося?

 

Як же не радіти халявній їжі?

 

– Твій вчитель дуже задоволений, – поспішив запевнити його Шень Цінцю, зобразивши добрий вираз обличчя. – В такому випадку, відтепер це входитиме до твоїх обов'язків!

 

Тепер йому більше не доведеться їсти цю прісняву! Та що там, видатний лідер піку ЦинЦзін тепер цілком може відкрити власну закусочну, не встаючи з ліжка!

 

Отримавши згоду, Ло Бінхе прямо-таки розцвів. Варто було Шень Цінцю кинути погляд на хлопчика, як у нього невідомо від чого засвербіли руки — йому раптово захотілося торкнутися голови учня. Невже верхівка Бінхе й справді має особливі магнетичні властивості? А інакше з чого б його рукам до неї тягтися?

 

Відіславши подалі сяючого від радості Ло Бінхе, Шень Цінцю викликав систему:

 

– Нескінченна безодня — обов'язковий елемент сюжету?

 

[Якщо Ло Бінхе пропустить сюжетний епізод «Нескінченна безодня», буде знято 10 000 балів крутості] – повідала та.

 

Побачивши всі ці нулі Шень Цінцю відчув, як по горлу звично піднімається кров. Сплюнувши її, він витер рота — подумаєш, харкнув кров'ю — останнім часом він уже встиг до цього звикнути.

 

Що ж, звучить розумно: якщо він не зіткне Ло Бінхе в Нескінчену безодню, то той не відкриє свій головний чит-код; а якщо головний герой не читерить, то про яку крутість взагалі може йтися?

 

Отже, драма «Нескінченної безодні» неминуча. І ця почесна місія покладена саме на нього, першу сволоту, головного лиходія цієї книги — ніхто не зможе замінити його у цій справі.

 

Шень Цінцю мимоволі знову й знову ставив це питання — продовжуючи журитися, він ніяк не міг змиритися з цим. Невже теперішньому сяючому немов сонечко Ло Бінхе судилося впасти, перетворившись на темного холоднокровного юного демона? Схоже, навіть шахрайське переродження Шень Цінцю у книзі не здатне перешкодити цьому.

 

Йому призначено долею зіштовхнути головного героя в Нескінчену безодню, тим самим поклавши початок повісті про легендарний шлях¹ читера!

1. Повість про легендарний шлях — в оригіналі (chuánqí) — в пер. з кит. «історії про дивовижне» повість чи розповідь часів епохи Тан — епохи Сун, а також музична драма, збірка п'єс Юаньської та наступних епох.

У цієї кар'єри воістину немає жодних перспектив.

 

З Шень Цінцю навіть не доведеться нічого робити — відняти 10 000 балів крутості, та вірнішої смерті не придумаєш.

 

У будь-якому випадку справа погана — коли Ло Бінхе дістане свій чит-код, який оберне його на темну сторону, Шень Цінцю точно від нього не втекти!

 

Матеріальне забезпечення нікудишнє, плата за тяжку роботу не заслуговує на згадку — що за справи! 

 

Варто було Ло Бінхе піти, як його місце зайняли шисюн і шиді Шень Цінцю, що дбають про його здоров'я.

 

Він лежав на ліжку, читаючи збірку народних оповідей, обгорнуту в обкладинку від «Дао де цзін»². Помітивши Юе Цін’юаня, Шень Цінцю тут же зачинив книжку, сунувши її під ковдру так, щоб назовні стирчала тільки обкладинка, й хотів було встати, але голова школи поспішив зупинити його:

2. Дао де цзін (dàodéjīng) — основний трактат даоського навчання, його авторство приписується Лао-цзи; час створення згідно з традицією — V ст. до н. е.

– Залиш це, тобі зараз не можна підніматися з ліжка, краще лежи! – після цього він обернувся до Му Цинфана, що стояв позаду нього: – Шиді Му, попрошу тебе оглянути його ще раз.

 

Мабуть, поки Шень Цінцю лежав у забутті, Му Цинфан вже один раз обстежував та лікував його, тепер настав час для повторного огляду. Простягаючи йому зап'ястя, Шень Цінцю ввічливо промовив:

 

– Перепрошую, що все ускладнюю шиді Му.

 

Від цих слів Му Цинфан на мить завмер, потім відважив легкий кивок та сів біля ліжка, поклавши пальці на пульс Шень Цінцю. Володіючим мистецтвом лікування піку ЦяньЦао було достатньо миттєвості, щоб винести рішення навіть по найважчих захворюваннях, проте цього разу Му Цинфан вивчав пульс досить довго, а коли він нарешті прибрав пальці, його обличчя набуло гранично серйозного виразу.

 

– Як він? – не витримав Юе Цін'юань.

 

Шень Цінцю був не настільки стриманим, коли справа стосувалася його власного здоров'я, а тому поцікавився:

 

– Ця отрута взагалі піддається лікуванню?

 

Взмахнувши рукавом, Лю Цинґе сів на край столу:

 

– Сам як думаєш, якщо ця отрута зветься «Незціленою»?

 

– Шиді Му, тоді скажи відверто, скільки років я протягну? – зітхнув Шень Цінцю. – Або місяців? Або днів?... 

 

Однак Му Цинфан похитав головою:

 

– Хоча від цієї отрути не можна зцілити, її дію можна придушити. 

 

У його м'якому тоні не було ні зайвої легковажності, ні серйозності, але Шень Цінцю раптово відчув, що йому нарешті пощастило.

 

Хоча ця отрута й зветься «Незціленою», вона все ж таки зцілена.

 

Адже під час чергової кульмінації сюжету оригінальної книги, а саме, на зборах Союзу Безсмертних, чарівна ніжна та витончена молодша сестричка однієї зі шкіл була отруєна цим.

 

Але весь фокус у тому, що вона була дівчиною головного героя.

 

А де ви зустрічали головного героя гаремного роману, який би дозволив своїй дівчині померти від жахливої ​​отрути?

 

Якби такий знайшовся, він був би недостойний іменуватися головним героєм — чи, вірніше, заслужив би звання найбездарнішого головного героя гаремного роману на всі часи!

 

Отже, рішення виявилося вкрай простим! Давайте подивимося, як розвивався цей епізод в оригінальній книзі.

 

Приваблюючи непереборною силою сюжету молодша шимей ВаньЮе, рятуючи головного героя, якого знала від сили кілька годин, потрапила на підлий виверт демона, отруївши її своєю отрутою. Почуваючись у неоплатному боргу перед нею, Ло Бінхе звалив на свої плечі тягар пошуку протиотрути для сестрички ВаньЮе.

 

За щасливим збігом обставин, у глухих горах, де проходили збори Союзу Безсмертних, зростала чарівна тисячолітня рослина — вибачте, її назву Шень Цінцю забув, бо в «Шляху Гордого Безсмертного Демона» згадувалося не менше сотні подібних рослин, й кожному з них було не менше тисячі років — така кількість всілякого чарівного бадилля не втримає в голові й справжній геній.

 

Сян Тянь Да Фейцзі, ти поводишся з цими рослинами, ніби з пекінською капустою на розпродажі — залиш чарівним квітам хоч краплю дорогоцінної гідності!

 

Ло Бінхе вважав, що ця легендарна квітка неодмінно зцілить сестричку ВаньЮе. Не шкодуючи зусиль, подолавши задля неї тисячі негараздів і поневірянь, він витратив три дні (та тридцять розділів) на те, щоб зірвати квітку для ВаньЮе. За ці три дні, присвячені пошуку квітки і битві з монстрами, взаємна симпатія цієї парочки переросла в міцний зв'язок. Отрута все сильніше проникала в тіло сестрички ВаньЮе, послаблюючи її. Коли Ло Бінхе нарешті відшукав квітку, то обидва були у нестямі від радості, й він відразу ж змусив дівчину з'їсти його сирим...

 

...але це не спрацювало! Вона так й не зцілилася!

 

Молоді люди прийшли у повний розпач. ВаньЮе вирішила, що «на порозі смерті потрібні спогади про те, що життя прожите не дарма — як би там не було, у мене залишилося лише кілька днів, а тому я більше не бажаю стримувати свої почуття» та, скориставшись красою свого знесиленого тіла, вона підштовхнула Ло Бінхе до...

 

Той спробував було чинити опір для вигляду, але потім, скориставшись приводом: «Після всього, що вона для мене зробила, у мене не вистачить духу відмовити їй в останньому бажанні», нарешті поступився дівчині.

 

І що ж, як ВаньЮе вдалося позбутися отрути?

 

Після цих забав з па-па-па³ сестричка природним образом зцілилася! Шокуюче? Вульгарно? Притягнуто за вуха? І все ж круто, правда? Страшенно круто, ха-ха…

3. Па-па-па (рāрāрā) — жаргонне звуконаслідування заняття сексом.

Вся справа в змішаній крові Ло Бінхе, який був не просто наполовину демоном, але ще й нащадком першого повелителя Царства Демонів, носієм крові древнього священного демона! Що проти нього, якась крапелька демонічної отрути? У процесі па-па-па Ло Бінхе всмоктав і начисто розчинив усю отруту у своєму тілі, а попутно ввібрав корисні властивості чарівної квітки, яку щойно з'їла сестричка ВаньЮе, та це дозволило йому піднятися на новий ступінь удосконалення!