Розділ 21: Світ 1% (1) 

Світ після падіння
Перекладачі:

Існує світ, якого ви ніколи не досягнете, просто намагаючись. 

Мейкал Ґарнад 

У [Хаосі] існували аванпости, які дозволяли Адаптерам відпочивати під час полювання. Найвідомішою серед них була Чотири Фортеці Трьох Палаців. До чотирьох фортець було значно легше потрапити, і вони дозволяли створювати поселення, які полюбляли відвідувати багато Адаптерів. Фортеця Горгона була однією з цих чотирьох. 

«Треба було просто битися з ним». 

Джехван подумав про Карлтона, який читав йому закон. 

Джехван не довіряв нікому, хто говорив про закони. Навіть у його вежі було багато людей, які працювали у сфері права. 

Усі люди у вежі рівні. 

Спочатку вони почали створювати закони, щоб захистити слабших. Це здавалося розумним, адже вежа була повністю відокремлена від зовнішнього світу. Вони створили багато законів, і деякі з них, здавалося, навіть захищали слабких. 

Але це була брехня. 

Закони стали такими, що їх могли розуміти лише ті, хто їх створив, і люди стали жертвами законів, про які вони навіть не знали. Вони повинні були платити великі податки і полювати на контрольованих територіях під виглядом «захисту». Їм також було дозволено здобувати лише слабкі здібності та зброю. 

Закони, які працювали, вважаючи всіх людей рівними, поступилися здібностям, статусу, предметам і рівням. 

Закони були слабкими проти сильних, жорстокими проти слабких, і їх стало складно дотримуватися. Коли вежа досягла своєї межі через суспільство, яке створило ці закони, ті, хто створив ці закони, зникли в минулому. Їх покинули. 

Після 85-го поверху Джехван створив один закон. 

Всі «люди» живуть сьогодні. 

Це був закон, якого він дотримувався весь цей час. 

«Хай там як, це місце занадто складне». 

Джехван насупився. Він також мав тягар. Міно все ще здавалася ошелешеною. Проте вона йшла слідом за Джехваном, коли він йшов. Йому було дратуюче брати її з собою, але не хотілося залишати саму, коли вона була першою «людиною», яку він зустрів. Джехван вирішив прогулятися, поки Міно не прийде до тями. 

Він пройшов повз торговців, які продавали різні трави, обладнання та різноманітну їжу. 

Я давно не бачив господаря замку... 

Я чув, що він захворів. 

Хм... 

Після довгої прогулянки крізь безліч торговців, Джехван зрозумів, що заблукав. Він опинився в одному з провулків базару. В глибині провулку люди, схожі на гангстерів, вдихали «ліки», які прийняв Міно. 

«Де я, в біса?» 

Джехван активував [Підозру] та [Розуміння]. Так він міг збирати будь-яку інформацію, яку чув від оточення. Однак він зіткнувся з проблемою. Він уперше побував у такому людному місці. На нього полився потік інформації, і в нього почала боліти голова. Саме тоді він отримав важливу інформацію. 

Гей, тобі вже час прокидатися. 

Міно повільно приходила до тями. 

...чому я тут? 

Не питай і веди. У мене болить голова. 

Міно озирнулася, а потім повела Джехвана за собою. 

Ходімо спочатку туди. 

Вийшовши у провулок, вони опинилися на великій дорозі, де було менше людей. Джехван відчув, що його головний біль зникає. 

Добре. Тепер можеш іти. 

...Тобі не здається, що це грубо? 

Тепер вона згадала все, що сталося. Обличчя Міно почервоніло. 

Ти заважаєш. 

Міно закричала: 

Я просто намагалася подражнити тебе! 

Міно відчула, як кожне пасмо її волосся піднялося, коли Джехван подивився на неї. 

...Пробач. 

Це було занадто багато для простого дражнити. Зрештою, Джехван врятував їй життя. Інциденту, який вони щойно пережили, могло б і не статися, якби Міно не намагалася його дражнити. 

...Мені справді шкода. 

Міно подивилася на Джехвана, але він не відповів. Вона чекала на відповідь, але зрозуміла, що Джехван завжди не відповідає. Вона навіть не знала, хто він такий. 

Єдине, що вона знала, це те, що він був людиною. 

Він був з тих, хто запитує, а не відповідає. Він запитував, чи повернулася б вона в минуле, а також запитував, навіщо йому потрібне Посвідчення, щоб довести свою особистість. Він ставив питання, про які вона ніколи навіть не замислювалася. 

Це було все, що Міно знала про Джехвана. 

Куди ти тепер збираєшся? 

Це тебе не стосується. 

...все одно скажи мені. 

Міно виглядала ображеною такою холодною відмовою. 

Мені потрібно дещо знайти. 

Що саме? Можливо, я зможу допомогти. 

Джехван зробив паузу на секунду і відповів: 

[Кошмар]. 

Це було ім'я, яке Міно не чула вже дуже давно. Істоти, яких у [Великих Землях] називали [Творцями]. Початок кожного кошмару. 

Що ти збираєшся робити, коли знайдеш їх? 

Джехван не відповів. 

Помстишся їм? 

Міно подумала, що Джехван дійсно може це зробити. 

Ти не зрозумієш, навіть якщо я поясню. 

Міно відкрила рот, щоб заговорити, але закрила його. Вона подумала, що якщо ставити більше запитань, то це може розлютити Джехвана, а вона, мабуть, все одно не зрозуміє, якщо почує причину. 

...Їх важко зустріти навіть у [Великих Землях]. Вони також ніколи не затримуються на одному місці. 

То їх тут немає? 

Можливо, знайдеться один, якщо пошукати крізь [Хаос]. Вони одні з небагатьох, хто може увійти в Древо Образів, не вмираючи. 

Це була цікава інформація, але вона мала сенс. Вежа Кошмарів була частиною Дерева. Але на 100-му поверсі був Демон. Він був упевнений, що ці [Культиватори] або [Творці] знають, як отримати доступ до дерева, не вмираючи. 

Ух... Я не можу нічого гарантувати.  

Міно заговорила після довгих вагань. 

Я знаю місце, де може бути [Кошмар]. 

І де ж воно? 

Там є коваль. Той, якого створив [Кошмар]. 

Джехван подивився на свій Меч Крижаного Дракона. Йому все одно потрібно було зайти до коваля. 

Ох. 

Міно кивнула. Носіння такого цінного меча без піхов приверне надто багато уваги. 

Тоді мені вести? 

Джехван кивнув, стискаючи свого меча. 

Так, але після того, як я поб'ю тих, хто вже давно йде за нами. 

Джехван обернувся. За рогом стояли розбишаки, які нюхали ліки в провулках. До них підійшов чоловік, схожий на їхнього ватажка. 

Ватажку! Це він! 

Хаха! Попався. Принеси той меч... 

Коли вони дістали свої мечі, Джехван вколов своїм. 

Голова їхнього ватажка перетворилася на білий порошок і розчинилася в повітрі. 

За мить десять розбишак також перетворилися на білий порошок і розвіялися. 

«Здається, там ховався один, який не був розбишакою...» 

Один із них спостерігав за ним з вершини споруди. Його помітили, коли Джехван використав [Підозру]. Джехван також збив його з ніг, поки той розбирався з хуліганами. Він не вбив його, бо той не був загрозою. 

Міно заговорила здивовано: 

Щоразу, коли я його бачу, я дивуюся. Як тобі вдається робити все, просто наносячи колючі удари? 

Це єдина здібність, яку я маю. 

...ти жартуєш. 

Ні. 

Хіба не існує різних видів уколів? 

Так. Легкий укол, звичайний укол, сильний укол. 

...Який ти щойно використав? 

Легкий укол. 

Хулігани були сильними, якщо врахувати, що вони були просто дурнями, які вешталися по вулицях. Більшість з них були Не-Адаптерами, але кілька, схоже, були 1-го ступеню. Проте, вони були вбиті «легким» уколом. Міно пригадала, як Джехван знищив Клан Червоного Лиса, і запитала: 

Досі ти використовував лише «легкий укол»? 

Ні, одного разу я використав «звичайний укол». 

Міно думала, що це було, коли він знищив Клан Червоного Лиса, але це було не так. 

Я вбив того п’ятирогого вовка «звичайним уколом». 

Джехван також пам'ятав, що у нього був ріг того п'ятирогого вовка. Це був найсильніший ворог, з яким він коли-небудь стикався після того, як потрапив у [Хаос]. Вовк не помер навіть після того, як йому завдали кілька «легких уколів». Але все одно був убитий одним «звичайним уколом». 

...Ну, я бачила декого, хто використовує лише одну здібність, як ти. 

Як я? 

Так. Але він використовує «поріз». 

Адаптер, який використовував лише поріз. Джехван зацікавився і вже збирався запитати, але його перервав слабкий звук металу, що долинав здалеку. 

Він уже давно не чув такого звуку. Джеххван згадав свого друга Джея та його кузню. 

Джехван любив слухати стукіт коваля Джея, коли занурювався у святу воду в храмі. Це не була музика, але це був заспокійливий звук, який дарував йому спокій. 

Навіть після того, як Джей зник, пам'ять про цей звук залишилася в його свідомості. 

Можливо, саме завдяки цьому звуку Джехван продовжував наполягати на своєму і врешті-решт прорвався на 100-й поверх. 

Це найбільша кузня у Горгоні. 

[Падіння Сутінків] 

Так називалося це місце. 

Жителі [Великих Земель] колись обговорювали цю тему.  

Хто найкращі ремісники у Великих Землях? 

Після довгої дискусії одноголосно було вирішено, що найкращими ремісниками є [Кошмари]. Якщо Володарі були наймогутнішими істотами у [Великих Землях], то [Кошмари] були найкращими ремісниками у [Великих Землях]. 500 [Кошмарів], яких називали [Вищими Ремісниками], і 13 [Кошмарів], яких називали [Майстрами Ремісниками], вважалися найкращими [Творцями] у [Великих Землях]. 

[Падіння Сутінків] було кузнею, створеною високоранговим [Високим Ремісником], «Ігнеллом Глибокого Падіння». 

Джехван озирнувся і задоволено кивнув. Ця кузня була набагато кращої якості, ніж та, що була в Атопосі. Всередині було багато місця, а всі інструменти були найвищої якості. Десятки ремісників працювали над різними проектами, а піч у центрі випромінювала сильне тепло. 

Отже, [Кошмар] створив це місце? 

Ага. 

Тож він може бути тут. 

Можливо. 

Один з Учнів, який відповідав за спілкування з клієнтами, підійшов і привітався з ними. Це був молодий, здоровий на вигляд чоловік. 

Ласкаво просимо- 

Ти [Кошмар]? 

Учень насупився, почувши це запитання. [Кошмар] означав лише одну людину. Міно швидко втрутилась, щоб перебити його: 

Вибачте, він не дуже добре розбирається в таких речах. 

О, ясно. 

Міно променисто посміхнулася, і учень прийняв її вибачення. 

[...Він людина, не важливо, як дивитися.] 

Джехван не відповів. 

Що привело вас сюди? 

Я прийшов, щоб зустрітися з [Кошмаром]. 

...Ви маєте на увазі Головного Коваля. 

Учень виглядав стурбованим. 

Його зараз немає на місці. 

Куди він пішов? 

Ну... він любить відвідувати різні місця. Ви маєте прохання до нього? 

Джехван замислився. 

Мабуть, це гарна ідея. 

Чи можу я спитати, що ви хочете попросити у нього... 

Піхви. 

... 

Учень подивився на меч Джехвана без піхов і похитав головою. 

Навіть якби він був тут, він не прийняв би ваше прохання. 

Чому це? 

Учень подивився на Джевана і пирхнув. 

«Отже, він справді не дуже розумний». 

Він продовжив: 

Його спеціальність не виготовлення зброї. Можливо, ти не знаєш, але [Кошмари] спеціалізуються на виготовленні «інших» речей. 

Джехван хотів запитати, що саме, але зрозумів, що знає відповідь. Це було тому, що він провів 30 років з тими «іншими речами», які вони зазвичай робили. 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!