Розділ 20: Срібні пута (4)

Світ після падіння
Перекладачі:

Що сталося? 

Капітан впустив когось без Посвідчення... 

Йому дали хабаря? 

Тихо! 

Солдати, здавалося, були шоковані, коли Джеймс подивився на Джехвана. 

«…хто він, чорт забирай, такий?» 

Через деякий час Міно і Карлтон вийшли з офісу. Міно здавалося, що вона була приголомшена, оскільки їй, безумовно, було важко пройти через [Порядок Закону]. 

Міно, ти завжди повинна носити з собою посвідчення. І ніколи більше не давай хабарів. Я мав би тебе покарати, але я відпускаю тебе, тому що Джехван попросив мене про це. 

Міно безжиттєво дивилася на Джехвана, а Карлтон продовжував: 

Джеван довів свою особу. 

Це був предмет, який Джехван кинув Карлтону. Це був [Камінь Забутого Духу], створений однією з п'яти прославлених сімей Великих Земель, Зеленими. Здебільшого члени Зелених використовували його, щоб довести свою особистість, але була причина, чому він став відомим. 

Камінь збільшував Духовну Силу Адаптера, якщо його носити з собою. 

Камінь, який він кинув у Карлтона, був достатньо потужним, щоб перетворити Не-Адаптера на Адаптера 1-го ступеня. Цього було достатньо, щоб довести особу Джехвана. 

Ці камінці були досліджені, тож я поверну їх вам. 

Вони вам не потрібні? 

Ви не повинні їх нікому віддавати. Ви повинен цінувати те, що маєте, Посланцю Зелених. 

Карлтон передав йому два камені. Провівши Джехвана і Міно всередину, він дістав щось схоже на прилад для вимірювання температури. 

Це перевіряє рівень Пошкодження Духа. Кожен повинен пройти через це, про всяк випадок. 

Джехван подивився на Міно, тому що вона зазвичай пояснювала в таких випадках. Але Міно все ще виглядала неживою. 

Вона буде такою ще деякий час, оскільки її покарали [Порядком Закону]. 

Джехван кивнув. 

Я почну з Міно. 

Машина деякий час пищала, а потім у повітрі з'явився плаваючий маленький екран. 

[Результат: Обережно пошкодження перевищило 15%. Рекомендовано прийняти ліки.] 

Карлтон став похмурим. 

Міно, згідно з Розділом 8... 

Міно дістала ліки і проковтнула пігулки з безмовним обличчям. Настала черга Джехвана. Він відчув, як щось швидко пронизує його, поки пристрій пищав. Здавалося, Карлтон ніколи раніше не бачив такого. 

«Його дух пошкоджено?» 

На екрані з'явився результат. 

[Результат: Неможливо виміряти рівень пошкодження.] 

Карлтон був приголомшений і вибачився перед Джехваном: 

Вибачте. Дозвольте мені спробувати ще раз. 

[Результат: Неможливо виміряти рівень пошкодження.] 

Карлтон замовк. Ця машина ніколи не помилялася. Жодного разу з моменту створення пристрою він не чув, щоб він помилявся. Єдиний випадок, коли прилад не зміг виміряти, був, коли рівень пошкодження духу становив 0%. 

А 0% не можна було досягти, просто вживаючи хороші ліки. Ніхто в цій фортеці не мав такого чистого духу. Карлтон, здавалося, зрозумів. 

Ясно... ось чому мої [Срібні Пута] не спрацювали на вас. Я ніколи не бачив такого чистого духу, як ваш. 

Карлтон згадав, що всі його здібності були марні проти Джехвана. 

Все зроблено. Ви можете йти.  

Джехван не пішов. Він відкрив рота... 

Капітане, невже ми можемо їх просто відпустити? запитав Джеймс, коли побачив, як вони зникли. Він не міг зрозуміти. 

Джеймсе, хіба ти не знав, що до [Хаосу] прибувають Зелені? 

Так, але... 

Не може бути, щоб вони не знали. Усі п'ять прославлених сімей надіслали повідомлення до фортеці перед тим, як відвідати [Хаос]. Вони були єдиними, разом з [Кошмарами], хто міг відвідати [Хаос], не заплативши ціну смерті. Джеймс знав, що вони прийдуть. 

Але він не схожий на Зелених. 

Зелена шкіра і два вусики. Зелені виглядали дуже виразно. Карлтон кивнув. 

Точно. Він зовсім на них не схожий. 

Тоді звідки ви знаєте, що він із Зелених? 

Карлтон гірко посміхнувся і запитав: 

Джеймсе, ти знаєш, що робить [Камінь Забутого Духу]? 

Хіба він не збільшує силу Адаптера? 

Так. 

Всі знали про камінь. Усі Адаптери хотіли загребти його до своїх рук. 

Тоді чи знаєш ти про його властивості? 

Джеймс був ошелешений, але Карлтон зняв білі рукавички і показав свої руки. Виглядало так, ніби його долоні були обпечені. Це не був опік, але Джеймс знав, що це було. 

Пошкодження!.. 

Джеймс не міг у це повірити. Пошкодження було схоже на чуму, яка існувала в [Хаосі]. Кожен у [Хаосі] накопичував пошкодження потроху, просто живучи тут, і коли воно досягало 100%, на нього чекала доля, жахливіша за смерть. 

Але були способи захиститися від цього. Їсти роги. 

Ті, хто приймав ліки, виготовлені з рогів, могли жити довше, і Карлтон був тим, хто мав найчистіший дух у цій фортеці. 

Однак його дух був пошкоджений, лише на долоні. 

Джеймс гарячково дістав з кишені ліки і присипав руку Карлтона порошком. Це були ліки, які він отримав від Міно. 

...Це від каменя? 

Карлтон кивнув. 

Джеймсе, ти бачив, щоб хтось, окрім Зелених, тримав камінь у руках? 

Джеймс замислився. Він ніколи не бачив нікого іншого. 

Хіба це не дивно? Чому інші не намагаються взяти його собі? 

Це, безумовно, було дивно. Були Зелені, які подорожували поодинці, і якби всі вони мали ці камінці, то хтось міг би напасти на них, щоб забрати їх собі. 

Це через пошкодження. 

Карлтон знову кивнув. 

Так. Ніхто, окрім Зелених, не може мати справу з цим камінням. Вони єдині, кому дозволено носити каміння, не шкодячи свій дух. 

Якщо це була правда, то для Карлтона не було дивним вважати його Зеленим. 

Але я ніколи не бачив Зелених без вусиків. 

Карлтон гірко посміхнувся і сховав сріблясте крило за спину. 

Джеймсе, на кого я тепер схожий? 

...Га? 

Джеймс тоді зрозумів. 

Карлтон Хав'єр. 

Гібрид Небесного народу і людей. 

Оскільки він був напівлюдиною, він не народився з унікальними рисами Небесного народу довгими гострими вухами та дорогоцінним каменем на лобі. Усе, що він успадкував, це срібне крило. Без нього не можна було сказати, що він не людина. 

«Гаразд... якщо цей чоловік такий самий, як він...» 

Тут Джеймс зупинився. 

«Але [Упертий] відпустив його через таку дріб'язкову причину?» 

Джеймс подивився на Карлтона. 

Ти виглядав не переконаним. 

...Перепрошую. 

Ні, твоя підозра небезпідставна. 

Що? 

Я б не пропустив його за звичайних обставин. 

Тоді Джеймс дещо зрозумів. 

Це був наказ із внутрішнього замку? 

Так, вони дуже поспішали. Вони підуть шукати тих двох, я вже відправив повідомлення. Зелений він чи ні, але камінь у нього, і він може ним скористатися, тож це не має значення. 

Камінь Забутого Духу. 

Камінь, що посилює Духовну Силу Адаптера. Камінь, який пошкоджує будь-кого, крім Зелених. 

Знайти того, хто міг би використовувати такий камінь, було дуже важливо. 

Джеймс раптом про щось подумав. 

...Це пов'язано з хворобою Майстра? 

Я не знаю подробиць. Але... 

Він був упевнений, що в Горгоні щось має статися. Карлтон згадав розмову з Джехваном. 

Я не знаю, що ти задумав. 

... 

Я не з тих Зелених. Ти маєш це знати. 

Звичайно, знаю. 

Тоді можна мене відпустити? Хіба це не суперечить вашому «правосуддю»? 

Карлтон посміхнувся. 

Незабаром наше правосуддя зустрінеться знову. 

Тоді Карлтон згадав страхітливу енергію Джехвана. Саме ця енергія змусила Карлтона швидко вийти з кабінету. Він не знав чому, але чоловік, здавалося, хотів битися з ним. 

«Ні, можливо, він хотів битися з...» 

Карлтон подивився на стіну фортеці. Якби Джехван не віддав йому каміння, або якби він витягнув свого меча, що б сталося? Карлтон не був упевнений. 

О, і Джеймсе. 

Так, сер? 

Джехван сказав мені, що це ти взяв хабар. 

Ц-це... 

Згідно з Кодексом Законів, Розділ 34... 

Джеймс насупився. 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!