Розділ 16: Відьма Різні (6) 

Світ після падіння
Перекладачі:
 

Зачекай! У тебе навіть меча немає! 

У мене є ще один. 

Джехван витягнув меч зі свого багатовимірного рюкзака. Це був Меч Дракона, який він дістав з 88-го поверху Вежі Кошмарів. 

Міно закричала: 

Цього буде недостатньо!.. 

Бій спалахнув перш, ніж вона встигла закінчити. Адаптери швидко кинулися в атаку всі разом. Зброя різного виду атакувала безперервно. Деякі навіть мали особливі здібності, які Міно впізнала. 

«Чотирнадцять Ударів Короля Вогню!..» 

Це була головна атакуюча здібність Клану Короля Вогню Клану-Десять Хаосу. Якщо тренуватися до крайності, це дозволяло зброї володіти вогнем і спалювати місцевість. 

«Отже, Клан Короля Вогню дійсно продавав здібності нижчим кланам!..» 

Ліс горів. Вогонь Короля Вогню спалював все на своєму шляху, а скажена лисиця лютувала зсередини. Джехван приготувався. 

Міно знала, що він намагається зробити. Вона мусила зупинити Джехвана. 

Простого [Уколу] було недостатньо, щоб перемогти Чотирнадцять Ударів Короля Вогню. 

Але Міно не могла повірити в те, що бачила. Вона не могла повірити своїм п'яти почуттям. Закон часу спотворювався у неї на очах. 

[Порожнеча] 

Міно, яка стояла поруч з Джехваном, змогла побачити це лише на мить. Мечі, що мчали в Джехвана, сповільнювалися, і Джехван без зусиль проходила крізь них. 

«...Я сплю?» 

Жоден з ударів не міг зачепити на перший погляд тендітне тіло Джехвана. Здавалося, що Джехвана не існує. 

[Підозра] 

Серед зброї був шлях, який бачив лише Джехван. Єдина лінія, яку бачив лише той, хто підозріло ставився до світу. Меч Джехвана ворухнувся. 

Це був укол, простий укол. 

Нічого грандіозного, але точним, ритмічним рухом лезо розсікало тіла ворогів. Блискавка спалахнула і осяяла темряву. Шестеро членів Червоного Лиса зникли, перетворившись на пил. 

ЧОРТ! УБИЙ ЙОГО! 

Решта несамовито закричали і почали розбиватися на пари для атаки. Чотирнадцять Ударів Короля Вогню атакували з усіх чотирьох боків, тюремною камерою, зробленою з вогню. Це була атака, проти якої ніхто не мав жодного шансу. 

Проте Джехван вийшов з неї неушкодженим. 

...Як? 

Це було набагато більше, ніж те, що він залишився неушкодженим у вогні. 

[Розуміння] 

Вогонь тепер збирався на кінці його леза, так, ніби він справді виходив з нього. Щось погане мало статися. Клант, Чорний Лис, закричав, відчуваючи наближення нападу. 

Народ! В укриття! 

Тоді Джехван зробив випад. Але це був не просто укол. 

Повітря зникло, і стало тихо. У цій короткій тиші Клант та інші Адаптери відчули, як їхнє дихання зупинилося, а легені розпирало. Кланту доводилося мати це відчуття кілька разів протягом свого життя. 

Це було тоді, коли він стояв перед Лідером Клану-Десять, найсильнішим з Хаосу. 

Коли повітря вибухнуло, полум'я вирвалося назовні. Ліс і люди згоріли, коли їх змело вогняним штормом. Крики були заглушені вибухами та зламаними деревами і розлетілися в різні боки. 

Після пожежі залишився лише попіл. 

Міно бачила все від початку до кінця. 

Тоді вона все зрозуміла. Джехван віддав труп дворога не тому, що був дурнем. Він позичив свою Духовну Зброю не тому, що був дурнем. Він не втік, навіть коли його загнали в кут усі ці Адаптери, не тому, що був дурнем. 

Він був просто занадто сильним. 

Клант, який ледве встиг сховатися за деревами, пробурмотів, 

...Звідки взялася така людина? 

Йому доповіли, що якийсь дурень прийшов з «Духовною Зброєю», коли він їхав на [Полювання на Відьом]. Але це був не дурень, а монстр. Після блокування Чотирнадцяти Ударів Короля Вогню, він розібрав здібність і повернув її більш потужною атакою. Одна проста атака знищила половину його команди. 

Захиститися від здібності середнього рівня було можливо для Адаптера 3-го рівня, але розібрати її і відправити назад було нечувано. Клант навіть не міг прикинути, наскільки сильним був цей чоловік. 

Канхун затнувся, побачивши, що Клант дивиться на нього. 

Ц-цього не може бути! 

Відступаємо! 

Канхун зціпив зуби. 

У мене є Духовна Зброя! Я, мабуть, зможу перемогти його цією зброєю! 

Клант подивився на чорний меч, який Канхун називав Духовною Зброєю, і похитав головою. 

Ні. Він занадто сильний. 

Це неправда! 

Канхун кинувся на Джехвана. Джехван наближався крізь вогонь, і Канхун використав свою найкращу здібність для атаки. Зброя була достатньо потужною, щоб вбити дворога одним ударом. З цією зброєю він точно- 

Від його нападу легко ухилилися. Був лише звук його зброї, що промайнула в порожньому просторі. Канхун відчув, як його енергія згасає, поки Джехван без зусиль не вихопив лезо. 

Як?! 

Канхун не міг зрозуміти. Адже він стільки всього зробив за минулий час, зачистивши Вежу, пройшовши через [Великі Землі] і прийшовши в [Хаос], тренувався і здобув статус... він стільки всього витримав. 

Канхун згадав Духовну Силу Джехвана. 

[Духовна Сила: 154] 

Більшість Адаптерів 1-го рівня мали в середньому 1000, тож це було ніщо. 

Як ти впорався з такими статами 

Очі Джехвана звузилися. 

Давно він про це не чув. Був час, коли він наполегливо працював над тим, щоб підвищити свої стати та рівень. Це було в дні його перебування у Вежі. Він так старанно працював, щоб покращити стати та зібрати кращі предмети. Джехван розумів Канхуна, і саме тому він міг з ним розмовляти. 

Ось чому ти слабкий. 

...Що? 

Джехван підійшов до нього. Коли він був ближче, Канхун зі страху відступив назад. Він не міг зрозуміти глибину в очах Джехвана. Це було не те, що можна зрозуміти за допомогою цифр чи статів. Коли Канхун прийшов до тями, він стояв на колінах. Джехван простягнув руку, взяв у Канхуна меч і направив його на втікачів з Червоного Лиса. 

Укол. Але це було набагато серйозніше. Він ніби демонстрував, як це користуватися своєю здібністю. 

Канхун затремтів, коли зрозумів, що зараз станеться. 

...Щ ... що ти таке? 

Коли його очі наповнилися відчаєм, з леза вистрілило світло, потужна і злісна енергія, яка, здавалося, була спрямована на сам світ. Клант, який тікав вдалині, в шоці озирнувся, але було вже пізно. 

Я не можу повірити... 

Клант впав на землю з діркою в грудях. Подібні звуки пролунали з усього лісу. 

Це було останнє, що зміг побачити Канхун. 

Темної ночі розпалили багаття. Міно дивилася на темне небо і згадувала старі часи. 

«Міно, ти не гідна бути вбивцею». 

Це було те, що вона почула від лідера після своєї першої невдачі. Ні, це було те, що вона чула щоразу, коли зазнавала поразки. Лідер завжди говорив їй, що її слабке місце стане її погибеллю. 

Вона хотіла заперечити це. 

Тож вона взяла особисте завдання навіть тоді, коли це було заборонено. Вона навмисно бралася за важку роботу, таку як знищення бандитів і злочинців, сподіваючись навчитися від них холоднокровності. Після півроку полювання на різних злочинців вона навіть отримала титул Відьми Різні. Однак сьогодні вона хотіла запитати:  

«Агов, Лідере, чи знаєте ви, що я жива, тому що не поводжуся, як вбивця?» 

Потім вона повернулася до Джехвана, який згодовував підібране ним спорядження своїй зброї. Він був загадковим. 

«Хто він такий?» 

Бій все ще стояв перед її очима. Вона ніколи раніше не бачила такого. Їй було соромно, що вона запропонувала йому бігти. 

Агов. 

Міно завагалася, але незабаром вирішила покликати Джехвана. 

Хто ти насправді? 

Джехван подивився на неї і знову опустив погляд на свій меч. 

Ти можеш мені сказати? Прошу? 

Про себе? Хм... 

Джехван подивився на Міно і посміхнувся. Потім він почав говорити: 

Ти вже знаєш про мене. 

...Що? 

Ти забула? 

Він мав такий вигляд, ніби був розчарований, і Міно розгубилася. Вона не могла пригадати, щоб він говорив про себе або щось подібне. Поки вона думала, Джехван похитав головою. 

На жаль, ти, здається, теж втратила пам'ять. 

Га? 

Принаймні, я не єдиний, хто втратив пам'ять. 

Міно щось зрозуміла і відповіла ошелешеним голосом. 

Ого... ти... ти справді... 

Вона не уявляла, що він поверне те, що вона зробила сьогодні, в цю мить. Міно розсміялася. 

Як тобі не соромно. 

Джехван не відповів. 

Віддай мені мій камінь. 

У мене його немає. 

Га? Чому? 

Тому що я його загубив. 

Що? Він дорогий! Як ти його загубив? 

Джехван не відповів, коли Міно заговорила до нього. Звуки його меча, що їв спорядження, і розмова Міно були якось дуже мирними. Здавалося, що Джехван повернувся в той час, який він втратив. Прохолодний вітерець розвівав його волосся, і Джехван подивився на небо. 

Воно було цікавим. Там було небо і зірки. Джехван подумав, що те, що він шукав, можливо, схоже на нічне небо. Щось, що могло б довести, що він був людиною в цьому нереальному світі. 

Ти справді хочеш знати про мене? 

Міно раптом замовкла. 

Тоді слухай уважно. 

Міно нетерпляче кивнула, і Джехван заговорив: 

Я людина. 

...Ти знущаєшся з мене? 

Міно спробувала закричати, але Джехван запитав: 

А ТИ людина? 

Звичайно, я людина! Я маю на увазі- 

Джехван посміхнувся. 

Тоді цього достатньо. 

Що? 

Цього досить. 

Що ти маєш на увазі... 

Міно спробувала запитати ще щось, але забула, що саме, дивлячись на Джехвана. Вона ніколи не бачила чоловіка, який виглядав би таким самотнім. Подивившись на нього деякий час, вона зрозуміла. Можливо, він мав рацію. Можливо, цього було достатньо. 

Джехван потягнувся до кишені. На кінчиках його пальців лежав маленький камінчик. Маленький, але добре оброблений. Холодний, але щільний реалізм. Камінь, який переносить тебе лише в теперішнє, камінь, який говорить тобі, що місце, куди ти маєш повернутися, це лише теперішнє. 

Потім Джехвану примарились старі часи, ще до того, як з'явилася Вежа Кошмарів. До того, як ніхто не намагався повернутися в минуле. Вони були суворими і часом сповненими відчаю, але ніхто не повертався в минуле. 

Через місяць після втечі з Вежі. 

Джехван вперше зустрів людину. 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!