Глава 98. Тоді, звичайно, можете робити зі мною, що захочете
Після того, як з кабінету долинув голос, індекс 99 негайно замовк та обмінявся поглядами з індексом 77, виглядаючи так, ніби йому застібнули на замок рота.
Не потрібно навіть говорити, що з тим, який цей Лорд, ніхто не смів помилитися перед ним.
Серед такої кількості стажерів лише Дзон Дзьов наважувався напряму протистояти йому. На щастя, учні у 9 класі вміють тримати язика за зубами, інакше, якби щось прослизнуло, невідомо, що зробили б ті фанатики-послідовники з інших класів.
«Скрип——»
Несподівано, до того, як Дзон Дзьов встиг простягнути свою руку, сіро-чорна дверна панель, зробивши тихий звук, відчинилася зсередини.
Він поглянув вверх та виявив, що, окрім №1, у кабінеті стояло декілька учнів 1 класу.
Людиною, яка щойно відчинила для них двері, був один із членів Клану Ночі.
Перед столом з серйозним виразом обличчя стояв №2 Фань Джво.
Дзон Дзьов підняв брову.
Побачивши, що хтось зайшов, сіроволосий вампір не сказав багато, натомість зберіг свій звичайний суворий тон та м’яко кивнув Дияволу, який стояв перед книжковою шафою, «Дякую за ваші настанови.»
Сказавши це, він розвернувся та покинув кабінет разом з тими напіввампірами.
Коли вони проходили повз, лідер Клану Ночі обмінявся легким поглядом з біловолосим юнаком.
У світлих очах останнього промайнув натяк на розуміння.
Зараз Дзон Дзьов вже сформував альянс з Фанем Джво. Щоб уникнути зайвої уваги, вони передавали повідомлення, ховаючи їх у навчальних посібниках під час повторення матеріалу пізно вночі.
Через це Дзон Дзьов заздалегідь знав, чому союзник з’явився в кабінеті Диявола.
З точки зору досвіду, ніхто в усьому інстансі не може зрівнятися з Фанем Джво, який жив у нескінченному потоці вже два роки та досяг високої позиції.
Навіть у нескінченному потоці багато інстансів мали свої правила, як-от інстанси рольової гри.
№2 проаналізував та зробив висновок, що у цьому колективному інстансі Диявол взяв собі роль NPC високої рольової гри. Але й NPC також поділяються на допоміжних NPC та NPC типу «чорної руки».
Загалом, стажерам рідко випадає грати NPC-злочинця, але Дзон Дзьов подумав про Бабусю Їнь — справжнього боса інстансу гірського селища, і вирішив не виключати таку можливість.
Однак резюме вчителя Наня дуже чітке. Усі працівники та вчителі Середньої школи №1 знали, що він був знаменитим викладачем, якого за високу ціну найняло керівництво з-за меж школи. Колись він викладав у іншій ключовій школі та мав незліченну кількість учнів — один видатніше за іншого. Вражає.
А з підказок, полишених попередніми класами, усі стажери знали, що Середня школа №1 завжди була такою, а не лише тоді, коли з’явився вчитель Нань.
Підводячи підсумок, імовірніше за все, №1 грає роль NPC-помічника.
Врешті-решт, усі батьки та вчителі були безликими. Навіть граючи за NPC, необхідно дотримуватися базових законів. Оскільки Диявол не перетворився на безлику людину, то NPC, за якого він грає, мабуть, має певні підказки.
До цього, коли безстрашний стажер прийшов до нього просити допомоги, то отримав відповідь «не чіпайте мене до того, як знайдете підказку», що теж дозволило Фаню Джво певною мірою підтвердити цю думку.
№2 якраз казав, що сьогодні вибере час та прийде це перевірити.
Хто б міг подумати, що нема сенсу вгадувати день — краще просто скористатися нагодою, і Дзон Дзьов випадково зіткнувся з Фанем Джво.
Однак, дивлячись на поточне становище в кабінеті, боюся, підказку в руках Диявола дійсно непросто отримати.
«Клац.»
Двері знову зачинилися, а в кабінеті залишилися лише троє учнів 9 класу та поважний вчитель Нань, який стояв перед книжковою шафою.
В одній руці чоловік тримав книгу, а його чорне волосся, не зав’язане гумкою чи пов’язкою, звисало збоку від щоки, падаючи на сторінки книги. Крізь прогалини виднівся лише золотистий силует. Мабуть, це було заломлення від оправи окулярів, або, можливо, зіниці, які мають бути ще темнішими.
Він навіть голови не підвів, «Що таке?»
Індекси 77 та 99 не наважувалися видихнути і обережно сказали «Доброго дня, вчителю Нань», перш ніж почати тремтячим голосом пояснювати.
«Вчителю Нань, м-ми тут, щоб записатися на баскетбольну гру.»
«Ох?»
№1 незрозуміло посміхнувся, «А ви знаєте, як грати у баскетбол?»
Кажучи про це, індекс 99 почувався впевненіше, «Так!»
Диявол ковзнув байдужим поглядом по ним двом та міцно вп’явся у біловолосого юнака.
З тієї миті, як увійти в кабінет, окрім того обміну поглядами з №2, Дзон Дзьов склав руки та виглядав холодно-байдужим.
Чоловік відвів погляд та недбало перегорнув сторінку книги в руці.
Саме в цю мить гострозорий Дзон Дзьов помітив, що на обкладинці золотим тисненням було надруковано німецькою «Іммануїл Кант» і «Критика чистого розуму». У силуеті на задньому плані, здається, ще перевернута книга Артура Шопенгауера «Світ як воля і уявлення».
Дивно, що божевільний читає філософські книжки. Загалом, дивно, що божевільний взагалі читає книжки.
Оскільки у класі вчитель Нань сказав, що під час гри буде йти фото та відеозапис, зовнішність була однією з умов. Тож зараз двоє інших людей стояли сповнені сили, випрямивши спини та намагаючись показати свій дух.
Диявол легко промовив, «Ви двоє проходите.»
«А ти залишайся.»
Усі в кабінеті знали, хто мався на увазі під «ти».
Індекси 99 та 77 миттєво розвернулися до Дзон Дзьова, дивлячись на нього враженими й стурбованими очима. Ніхто не збирався рухатися.
Увесь 9 клас знав, що вчитель Нань та їхній староста, схоже, не ладнали між собою. Тепер навіть вибір баскетболістів спричинив стільки клопоту. Очевидно, їхній Дзьов-ґе зі своєю зовнішністю, не кажучи вже про Середню школу №1, навіть в гуртожитку для стажерів буде непереможним. Як він міг застрягти на цій критерії?
Після того, як Дзон Дзьов похитав головою в їхній бік, ці двоє, які зазвичай були бешкетниками у класі, лише з великим небажанням пішли, озираючись на кожному кроці. Вони дивилися на старосту так, ніби боялися, що класний керівник жорстоко знищить прекрасну квітку*.
辣手摧花 (жорстокими руками знищити квітку) — опис жорстокого поводження з кимось тендітним, прекрасним, часто — щодо жінки.
Невелика кімната знову поринула у тишу.
Важка книжка закрилася, і чорноволосий Диявол розвернувся з повною непередбачуваних намірів посмішкою на обличчі.
Дзон Дзьов був цілком готовий до того, що його попросять прямо на місці продемонструвати кидок у кошик; або ж зняти одяг, і візьмуть в руки указку, щоб продовжити урок з анатомії, спотворюючи логіку цих дій до абсурду. Одним словом, йому точно не дадуть так просто зареєструватися. Цей набір процедур Дзон Дзьов вже знав до найменших деталей.
Тож він стиснув руки, а між його пальцями з’явилися кілька білих куточків, готових атакувати №1, поки той не підготовлений.
Несподівано, №1 ліниво підняв руку, і тканина його рукавичок створила різкий контраст з чорним волоссям позаду.
«Перед тим, як ти зробиш вибір, я не вживатиму жодних різких дій, а наймирнішим способом дочекаюся твоєї відповіді.»
Дзон Дзьов: «?»
Виходить, минулого разу їхня бійка на сходах була фальшивою? Той, хто схопив його за руку і притиснув до залізних дверей, що, був підмінений іншою душею?
Однак, підтекст слів Диявола вартий того, щоб уважно його розглянути.
На перший погляд здається щедрістю, але насправді є прихованою загрозою.
Маг не попався на це. Він холодно пирхнув, «А що, якщо я не погоджуся?»
«Не будь таким радикальним, ще купа часу. Я вважаю за краще залишати сюрпризи на останню хвилину.»
№1 знизав плечима, «Крім того…»
Чоловік навмисно потягнув слова, щоб залишити достатньо інтриги.
У тьмяному кабінеті його темно-золоті зіниці майже зливалися з холодним золотим кольором оправи.
«Як щодо того, щоб зіграти у гру?»
Зіграти у гру?
Дзон Дзьов підозріливо поглянув на Диявола, проте, на жаль, вони обидва були майстрами контролю емоцій. Якщо вони не бажали, щоб хтось інший побачив щось, то на їхніх обличчях з’явиться саме той вираз, який вони хотіли показати.
Наприклад, зараз №1 дуже збуджений, немов дитина, яка отримала нову іграшку. В очах спалахували вогники пустощів. Вираз жорстокий і водночас по-дитячому невинний.
Можна сказати, що він божевільний, однак іноді він дуже простий — його мета у тому, щоб шукати розваги та задоволення.
Звісно ж, це не означає, що він безпечний.
«Звичайно.»
Вперше Маг усміхнувся, «Що за гра? Які переваги я отримаю, якщо виграю?»
«Ви з напіввампіром вгадали правильно. Так, у мене є підказки, які ви хочете отримати.»
Рука чоловіка повільно ковзнула вздовж товстого корінця книги, докладаючи ледь помітну силу, «Якщо зможеш зробити мені неочікуваний сюрприз, то я прямо розкрию тобі підказки. Як щодо цього?»
Сюрприз?
Дзон Дзьов згадав минулі сюрпризи, які дарував іншій стороні, і між його бровами промайнув натяк на глибокі роздуми.
Перший сюрприз був у Лас-Веґасі, коли Дзон Дзьов скористався інформацією про Диявольських маріонеток, щоб укласти угоду з Системою.
Другий сюрприз був, коли в інстансі голодного гірського селища Дзон Дзьов напряму зірвав маріонеткові нитки, що належали Дияволу.
Третій сюрприз був, коли він зіштовхнув Бабусю Їнь у Річку Забуття.
Четвертий сюрприз був, коли він підпалив труну.
З цього можна побачити, що «сюрпризи» для Диявола були еквівалентні переляку для звичайної людини.
Якщо розвивати цю думку далі, сюрпризом можна вважати те, щоб знайти, кого ще №1 контролює, як маріонеток, або встановлення пастки, щоб знову надурити його.
Розмірковуючи так, Дзон Дзьову було усе зрозуміло.
Його спеціальний реквізит дозволяє легко визначити маріонеток під контролем №1, а сам він може силою розірвати контроль легким помахом своєї маленької руки.
Якби був Дияволом, першопочатково він мав би позбутися себе, а якщо вже ні, то хоча б з'ясувати умови здібностей супротивника.
Але навіть якщо це була відверта перевірка, він все одно стрибнув у неї.
Маг поглянув вбік та без вагань погодився, «Гаразд. Але у мене є краща ідея.»
«Ох?» Диявол зацікавлено попрямував до стола та сів за нього, схрестивши руки, «Розкажи мені.»
Дзон Дзьов подумки зробив розрахунок та повільно промовив, «Чому б не замінити підказку винагородою у вигляді співпраці з NPC.»
Біловолосий юнак примружив очі, його зіниці потьмяніли, а світло відблискувало, як у хитрої лисиці.
NPC слухняно виконує вимогу — хіба це не явна спроба змусити №1 зшахраювати для нього?
Зацікавленість чоловіка посилилася, «Гаразд.»
Складність цього інстансу очевидна. Навіть без підказок, просто отримавши допомогу від NPC, не можна отак легко його пройти.
Крім того, №1 теж досить зацікавлений в умовах співпраці, які захотів запропонувати Маг.
«Однак, що, якщо до підсумкового екзамену ти не влаштуєш мені бажаний сюрприз?»
Дзон Дзьов усміхнувся, «Тоді, звичайно, можете розпоряджатися мною на власний розсуд.»
———
Прим. пер.
В останньому реченні шанобливе звертання «Ви», якщо що
