Глава 73. Жовтий горобець позаду
Дзон Дзьов подумав, що Джуґе Ань виявився справді корисним.
Раз у нього вже є військовий радник, то, звісно, неможливо залишити його без діла. У результаті — поки не використовував, не знав, на що той здатний, а щойно спробував — був вражений.
Вони з Джуґе Анем змовилися і розробили ретельний план.
Оскільки він не міг бути впевненим, чи буде Диявол перебувати у своїй кімнаті, і тим більше, чи візьме він з собою троянду, Дзон Дзьов вирішив діяти обережно. Спершу він збирався виманити №1, а потім непомітно пробратися до його кімнати, щоб у слушний момент разом із Джуґе Анем влаштувати засідку та застати противника зненацька.
Якщо №1 піде на зустріч, Джуґе Ань, який залишався у барі, допоможе затримати Диявола. Дзон Дзьов відправиться у чужу кімнату на пошуки і, навіть якщо не знайде квітку, він все одно може зробити щось ще.
Джуґе Ань видав йому дюжину магічних реквізитів D-рангу — Просторових кишень. Доки ці Просторові кишені будуть причіплені до кишень костюмів Диявола, Дзон Дзьов зможе непомітно забрати троянду собі.
Якщо №1 не пішов на зустріч, то успіх операції значною мірою залежатиме від удачі.
Дзон Дзьова, ймовірно, спіймають на гарячому.
Саме тепер настав час скористатися послугами досвідченого шарлатана Джуґе Аня. Врешті-решт, підрахунок часу не був сильною стороною карт таро, зате диск Восьми триграм Тай Дзі робив це відмінно.
Тож Джуґе Ань сказав, що, якщо він зайде о двадцять третій п’ятдесят, то отримає неочікуваний сюрприз.
Цей №3 дуже обізнаний. Хоча зазвичай він тримався відсторонено і гордовито, та все ж розумів, що після виявлення вірності потрібно продемонструвати свою цінність господарю. Тому цього разу він працював особливо старанно, майже повністю взявши все на себе, що викликало у Дзон Дзьова, який ніколи не отримував такого ставлення від Джуґе Аня, справжнє здивування, і він навіть був трохи улещений.
Тепер, здається, сюрприз, про який казав Джуґе Ань, має бути прямо перед ним.
Звісно ж, люди не можуть перебувати у ванній в одязі. Навіть №1, який всюди носить троянду з собою, не може взяти її у ванну.
Ідеальний момент!
В темряві Дзон Дзьов пильно дивився на троянду, обережно роблячи кожен крок, намагаючись не видавати ані звуку.
Цього разу їхня з Джуґе Анем підготовка була бездоганною, навіть цей момент був продуманий.
Але ця кімната була настільки величезною, що було складно побачити кінець. Усе, що можна було розгледіти — усі види дивних меблів, розкиданих по підлозі, немов мовчазні звірі. Усі вони були виконані у незвичних формах, проте з надзвичайною красою.
Шум води продовжувався і ставав дедалі чіткіше, коли він проходив далі.
Недалеко перед ним троянда досі тихо чекала моменту цвітіння.
Коли кут зору змінився, стало видно, як вдалині місячне світло лилося крізь вікно, а відблиски води переливалися хвилястими візерунками на важкому килимі, стаючи єдиним джерелом світла в цій темній кімнаті. Раніше це було приховано за високою винною шафою, тому жодного проблиску не було видно — лише підійшовши ближче, можна було побачити хоча б щось.
Підійшовши до краю винної шафи, Дзон Дзьов різко зупинився.
Через чіткий звук води він усвідомив, що щось не так.
Тут не було ванної кімнати, не кажучи вже про душову кабіну. Судячи зі звуків, це повинна бути відкрита ванна-басейн.
Якби він не помітив це, його б спіймали, щойно він зробив би крок назовні.
Дзон Дзьов дивився на місячне світло на підлозі між винною шафою та ліжком, поринувши у глибокі роздуми.
Навіть якщо Джуґе Ань був надзвичайно могутнім, він не очікував такого.
У такому разі, як йому перетнути цю ділянку кімнати, не привернувши увагу №1?
Поки він роздумував, наступної секунди сильне відчуття тривоги раптом здійнялося від кінчиків ніг до маківки голови Дзон Дзьова.
Біловолосий юнак розвернувся вбік і присів у темряві за винною шафою, дихаючи тихенько.
«Вщщ-кап-кап-кап—»
Раптово пролунав звук розриву водної поверхні.
Хтось підвівся з холодної води басейну — такої ж, як і температура тіла цієї людини, ніби сніг на вершині гори, який ніколи не танув.
Середньої довжини чорне волосся чоловіка було розпущене, що побачиш нечасто, а його ніжні мокрі кінчики лежали на плечах. Краплі води стікали по ідеально сформованим м’язам живота, котилися вздовж його зовнішньої лінії, потім на литки, звідки капали вниз і просочувалися вглиб килима.
Келих червоного вина був поставлений на платиновий піднос. Місячне світло покривало чистий кармін всередині сріблястим блиском, висвітлюючи за келихом також жахливі, переплетені шрами, наче витвір мистецтва, недоліки якого не можуть приховати його краси.
Диявол підняв халат збоку, вільно зав’язав його і наступив на край басейна.
Він трохи звузив очі, пильно дивлячись на холодні і тверді контури винної шафи у темряві. Раптом куточки його губ вигнулися і він пішов прямо до дверей.
«Тап, тап, тап.»
Кроки наближалися, ніби досвідчений мисливець, який дражнить свою здобич. Кожен крок відлунював у його серці, приносячи відчуття напруги і надзвичайного тиску.
Дзон Дзьов стиснувся за винною шафою, нахмуривши брови.
Він серйозно розмірковував, яка буде імовірність успіху, якщо він прямо зараз кинеться схопити троянду.
У минулому, чим більше він нервував, тим спокійніше був. Навіть якщо його магічне шоу транслювалося на весь світ, це не могло змусити Дзон Дзьова нервувати.
Кожного разу, коли він зустрічався з №1, змагальний дух Дзон Дзьова розпалювався до піку, а його розум був забитий думками про те, які трюки використати проти суперника.
З якоїсь перспективи пророцтво Ґвея Ґудзи зовсім не помилялося. Конфлікт між ними ставав все більшим і більшим, а доля давно вирішена.
Після таких довгих роздумів Дзон Дзьов виявив, що тепер опинився перед дилемою.
Якщо він кинеться вперед, то, скоріш за все, щойно вибіжить, буде негайно зупинений маріонетковим шовком, і те саме можна сказати про втечу. Йому залишалося лише чекати і спостерігати.
Чорна тінь поступово витягнулася на килимі та повільно розкрила повну іклів пащу.
«Чпщ—»
Згори над винною шафою пролунав звук відкриття.
Диявол повільно щось наспівував. Здавалося, у темно-золотих, глибоких, немов бездонний басейн, зіницях, з’явилося дивне сяйво.
Скориставшись звуками цієї мелодії, як перевагою, Дзон Дзьов продовжив стискатися далі у тінь.
У будь-якому випадку, якщо №1 не спіймає його на гарячому, він вирішив не виходити і не перевіряти, хто кого здолає.
Аромат запашного вина хлинув у повітря, а ті, хто розбирається у винах, після першого ж вдиху зрозуміли б, що це була пляшка високоякісного алкоголю.
«Як шкода, я не встигаю протверезіти.» Здавалося, глибокий голос спілкувався сам з собою.
Після цього холодне вино розітнуло повітря і неспішно полилося у скляний келих.
Келих з вином підняли, а темна тінь збільшилася, доки не зупинилася на підлозі недалеко від місця, де переховувався Дзон Дзьов.
Пальці біловолосого юнака вже стискали карти, і погляд світло-рожевих очей був зафіксований на тіні, яка знаходилася занадто близько до нього.
Він був готовий. Якщо станеться якийсь непередбачуваний рух, незалежно, переможе він чи ні, він спершу кинеться у бійку і лише потім вдасться до розмов. Не можна безпідставно принижувати свій авторитет.
Атмосфера напружилася до максимуму.
У цю мить вдалині зі сторони важких дверей пролунав стукіт.
«Тук-тук-тук—»
Дуже вчасно в повітрі пролунав механічний голос Головної Системи.
[№3 має термінову справу, яка вимагає зустрічі]
Диявол посміхнувся, «Що за поспіх?»
[Співрозмовник вирішив обговорити це віч-на-віч]
[Прочитайте ще одне непрочитане повідомлення: Стажер В-рангу Дзон Дзьов запрошує вас зустрітися з ним у барі під відкритим небом через п’ять хвилин]
«О?»
Зацікавленість в очах чоловіка зросла ще більше.
Він ніби випадково зиркнув на тінь за винною шафою і з жалем відставив щойно наповнений келих назад на стільницю, «Тоді я мушу вибачитися і піти на деякий час.»
«Побачимося пізніше.»
……
Після того, як двері кімнати знову зачинилися, Дзон Дзьов півхвилини мовчки сидів за винною шафою, а потім винирнув з тіней.
Зараз було двадцять три п’ятдесят сім, і залишалося ще три хвилини до того, як він має зустрітися з цим ослом-Дияволом.
Джуґе Аню, Божий ти помічник! Дуже надійний!
Думаючи про розмиту фігуру, яку він бачив за баром до цього, у Дзон Дзьова вперше промайнула думка, що справді корисно мати такого песиголового військового радника.
Як мінімум, у разі різних непередбачуваних ситуацій, коли господар випадково зробить помилку, розумний військовий радник зможе швидко адаптуватися, чітко зрозуміти ситуацію і прийняти найбільш правильну відповідь.
Для Дзон Дзьова це було просто найкращим результатом.
Оскільки він спішив, щойно вийшовши з ванни, №1 не перевдягнувся у своє звичне офіційне вбрання. Троянда досі знаходилася там, де повинна бути.
Під місячним світлом Дзон Дзьов швидко підійшов до квітки і витягнув її з кишеньки костюму.
Троянда досі була такою самою, як коли він вперше отримав її — пелюстки тихо розпускалися, ніби їх штучно утримували у цій найпрекраснішій формі.
Але Дзон Дзьов не був кимось з мистецькими задатками і любов’ю до оцінювання речей.
Отримавши предмет завдання, він вирішив одразу передати його Головній Системі, навіть не поглянувши на квітку.
[Стажер В-рангу Дзон Дзьов виконав наказ і отримав нагороду: можливість відкрити сліпий ящик х1]
Тепер серце Дзон Дзьова нарешті заспокоїлося.
Жартуєте? Він ще не пожив достатньо, хіба міг він почуватися добре, коли йому раптом кажуть, що вб’ють, якщо він не виконає наказ впродовж трьох днів?
«Але…»
Хоча ця справа завершилася для нього якнайкраще, він все одно почувався трохи незадоволеним.
Біловолосий юнак став на місці і торкнувся свого підборіддя.
Цей наказ був зроблений Дияволом, який контролював маріонетку-Месію. Хоча №1, мабуть, не знав, що Дзон Дзьов вже побачив це наскрізь, це не заважало йому затаїти образу.
Життєвий принцип Дзон Дзьова — мстити за образи і ніколи не зволікати.
На початку, коли №1 грав роль лікаря, він наважився вдарити його молотком; коли стара відьма вирішила продати його душу, він знищив її попіл.
А зараз—
Погляд Дзон Дзьова блукав по одягу, який висів на вішаках, і у його голові склався план.
Він пирхнув, дістав з дивної чорної скриньки великі ножиці, підбіг до чужої шафи і різкими рухами порізав ними усі десятки охайно складених всередині костюмів, дивлячись, як високоякісні тканини розпадаються на шматки.
Після цього Дзон Дзьов також простяг руку і забрав костюм №1, який висів на ліжку.
Хоча №1 міг попросити Систему надіслати йому до дверей новий набір одягу, Дзон Дзьов буде радий навіть невеличкому його нещастю.
Дзон Дзьов навіть подумав, що може проконсультуватися з Джуґе Анем і дізнатися, чи була можливість за допомогою екстрасенса зробити початкового власника одягу нещасливим.
Він згадав, що у Південно-Східній Азії існували деякі злі заклинання, які можна використати, щоб накласти прокляття. Хоча ефект буде не таким хорошим, як від пасм волосся, Дзон Дзьов був більш ніж радий постаратися для №1, якщо це може додати перешкод.
Завершивши з цим усім, Дзон Дзьов зайшов за кут і попрямував вглиб кімнати.
З міркувань обережності він не планував виходити через основні двері.
Джуґе Ань так ретельно попрацював, аби створити для нього умови, тож було б дивно, якби Дзон Дзьов віддав їх просто так.
Тому він вибрав скористатися ліфтом S-рангового номеру.
Розкішна конфігурація гуртожитку S-рангу була поза межами уяви — тут було усе, що можна побажати. Ліфт теж був ексклюзивним, не спільним з іншими стажерами.
Виконавши свою роботу, Дзон Дзьов радісно щось наспівував і повернувся до своєї кімнати.
Коли він думав про недавню сцену і уявляв, який вираз з’явиться на обличчі Диявола після повернення, настрій Дзон Дзьова різко покращився.
—Аж поки він не зачинив двері своєї кімнати і не розвернувся, у темряві зустрівшись з напівусміхненим обличчям №1.
———
Прим.пер.
«Жовтий горобець позаду» посилається на «Богомол ловить цикаду, а позаду нього вже чатує жовтий горобець», тобто на небезпеку, яка очікує за чиєюсь спиною.
