Перший раунд гри завершився

Стажер Жахів
Перекладачі:

Глава 68. Перший раунд гри завершився

 

Механічний голос Головної Системи звучав холодно.

[Королю, будь ласка, навмання призначте двох гравців для виконання наказу цього раунду]

Стажери, які сиділи за столом, напружилися, не наважуючись навіть дихати.

Екстрасенс засміявся, «Цей наказ цікавий. Швиденько-швиденько, вибери двох для бійки.»

Карти усіх гравців були на столі, але кожен знав лише свою власну карту. Король міг лише вибирати наосліп, а ті двоє нещасливих хлопців, на яких він покаже, будуть змушені виконати наказ.

Тільки-но цей наказ з’явився, як одразу привернув увагу багатьох.

Спливаючий чат переповнився захопленням і здивуванням.

[Цей наказ просто вражає. Він створений для того, щоб змусити стажерів за столом повбивати один одного]

[А час ще й обмежений трьома хвилинами… Як і очікувалося, це справжня гра в кінець дружби, помахайте руками на прощання.jpg]

[Дивлячись на розподіл сил за цим столом, тут чотири гравці S-рангу. Безсумнівно, трьох гравців А і В-рангу можна наразі виключити. Хоча Маг — С-ранг, про це навіть думати не варто. Тут також С-ранговий Сю Сень, який, хоча б, є ветераном, а ще залишився новачок D-рангу. Подумайте]

[D-ранг? Боже мій, тут досі залишилися зарозумілі новачки, які наважуються доєднуватися до битви між богами]

[Це просто ребро. Його можна відновити після того, як витягнеш, але боляче й справді буде. Залишилося лише вибрати м’які хурми і розчавити їх*]

*只能挑柿子捏 — Вибрати найменш складні цілі, напасти на слабших.

Насправді, немає потреби в аналізі спливаючих коментарів. Атмосфера за ігорним столом вже стала дивною.

Багато людей вже поклали свої очі на тіло Сю Су. Імовірно, якщо їх виберуть, в першу чергу вони розглянуть можливість скористатися цим стажером D-рангу.

Темний Шаман ще не оголосив свого рішення, натомість поки що відкривав сліпий ящик Короля.

Зап’ястя лідера Спілки Чаклунів і Демонів було надзвичайно блідим, ніби у мерця, який багато років не бачив сонячного світла, і його навіть можна було порівняти з альбінізмом Дзон Дзьова.

[Вітаємо Короля цього раунду з отриманням спеціального реквізиту: Болотяне чарівне зілля (Витратний реквізит В-рангу)]

Тепер стажери навколо ігорного стола пожвавилися.

«Цей стіл дійсно гідний бути S-ранговим. Сліпий ящик Короля видав спеціальний реквізит В-рангу. Справді чудово.»

«Тоді навіть не дивись, яке тут покарання. Якщо провалишся, тебе знищать прямо на місці. Тобі доведеться вижити, щоб насолодитися ним.»

«Гадки не маю, кого виберуть. Що, якщо у тебе недостатньо сили, щоб перемогти інших? Миттєва смерть?»

Темний Шаман витягнув зі сліпого ящика пляшку дивного зеленого зілля і потряс її, виглядаючи дуже задоволеним нагородою.

[Прошу Короля, будь ласка, вибрати двох гравців для виконання наказу гри]

Системне оповіщення пролунало знову.

«Тоді — сімка та двійка чирв.»

Темний Шаман перевернув свою власну карту. Йому пощастило — себе він не підставив.

За ігорним столом двоє гравців, які мали на руках ці карти, раптом зблідли.

Першим був Цао Хонтао, а другим… Сю Сень.

Майже у ту саму мить, як пролунав хриплий голос №8, Цао Хонтао підстрибнув з місця і кинувся до Сю Су.

На жаль, він встиг пройти лише половину шляху, коли відчув пекучий біль у руці.

За блискавичну мить по його руці пробігла тонка, але кривава рана, а за нею — покерна карта, яка з сильним поривом вітру встромилася глибоко в ігорний стіл.

«Маг, що ти маєш цим на увазі?!»

Цао Хонтао розлютився.

Дзон Дзьов проігнорував сповіщення Системи про те, що у цього вилучать бали виживання за напад на стажера, і підняв підборіддя, «Нічого іншого і не маю. Сю Су — мій молодший братець. Ти б’єш молодшого брата — і старший вступається. Проблеми?»

Він подивився на Цао Хонтао, який досі намагався виступити вперед, і вигнув губи.

«Можеш спробувати і з’ясувати, хто швидше — ти чи мої гральні карти. Просто так сталося, що у Лас-Веґасі я отримав настільки багато фішок, що, навіть якщо Система захоче їх відняти, мені не варто турбуватися. Хоч буде, де їх використати.»

Холодна вбивча аура тихо огорнула Цао Хонтао, зіниці якого на злегка звузилися.

В ту мить він відчув, що якщо зробить хоча б один крок вперед, то справді може опинитися в ситуації, коли не зможе ані врятуватися, ані померти.

Ставши свідком цієї сцени, Сю Су був настільки зворушений, що майже заплакав, «Дзьов-ґе, уу-вуу-вууу..»

Але зараз не час плакати.

Оскільки в додаток до Цао Хонтао, другою особою за ігорним столом, яка була обрана, став Сю Сень!

Плаваюче в повітрі над столом криваво-червоне число зменшувалося секунда за секундою.

Три хвилини, загалом сто вісімдесят секунд, і зовсім скоро минуло вже пів хвилини.

Зі спалахом холодного світла в руці Сю Сеня з’явився гострий ніж.

Сю Су зціпив зуби, зненацька піднявся з місця, заплющив очі, ніби героїчно жертвуючи собою, і розкрив свій одяг для Сю Сеня.

«Лао Сю, я маю взяти відповідальність. Я затягнув тебе сюди, я відповідальний — вперед, вирізай! Справжній чоловік не плаче, я витримаю це!»

Сю Сень, який мовчав увесь цей час, подивився на Сю Су, як на дурника, несподівано перевернув ніж, який тримав у своїх руках, і встромив його у свої власні груди.

«Кап-кап-кап……»

Кров хлинула з правої нижньої частини його грудної клітини, немов струмок, і світле розрізане м’ясо миттєво забарвилося червоним.

Обличчя Сю Сеня було вкрите рясним холодним потом, а на руках набрякли сині вени. Його налиті кров’ю очі витріщилися на червоний відлік часу над ігорним столом.

Руки вкрилися шокуючою кількістю крові, але він все одно міцно протиснув ножа в грудну клітину і повільно обернув його. Усі почули лише пронизливий звук.

Цей ніж був реквізитом F-рангу, який міг легко різати кістки.

Сю Су був приголомшений, «Сю, Лао Сю, ти що робиш? Ти збожеволів?!»

Побачивши, що він досі не усвідомив, Сю Сень витерпів біль і з не найкращим настроєм промовив, «Ти можеш скористатися своїм розумом? Хіба інформації, яку щойно передав Дзьов-ґе, не достатньо?»

Багато глядачів теж були шоковані цією сценою.

[Бля, чому він порізав сам себе?]

[Що відбувається? Хіба вони не повинні ворогувати? Чому це раптово перетворилося на селфхарм??]

У деяких коментаторів промайнула ідея.

[Чекайте, в оригіналі наказ Системи був «отримати ребро будь-якого гравця за столом», тож можна взяти своє власне ребро, з цим все нормально]

[О боже мій… Додуматися до такого за такий короткий проміжок часу]

[Ви не помітили, що в наказі Системи є лазівка? Щойно Маг атакував того В-ранга, а Головна Система вилучила бали, оскільки стажери мають залізне правило про заборону братовбивств. Якщо одразу поставити за ціль взяти ребро іншого стажера, то це не лише буде складно виконати, але й навіть у разі успіху з тебе знімуть велику кількість балів виживання. Не дивно, що Сю Сень сказав, що Маг допоміг і передав їм інформацію. Гей, він така хороша людина]

[Те, що сказала людина з верхнього поверху, правда. Тепер, коли я подумав про це ретельно, перемогти іншу людину і забрати її ребро за три хвилини майже неможливо, якщо тільки з самого початку не поставити себе, як ціль. Тоді не лише не доведеться втрачати бали виживання, але й наказ можна буде виконати успішно]

[Якщо так про це подумати, цей С-ранг — справжній чоловік]

[Ага, у цій ситуації він не лише залишився спокійним, але й безжальним до себе. У мене щодо нього оптимістичні прогнози]

Очевидно, Головна Система встановила пастку, у яку стажери повинні були стрибнути.

Люди егоїстичні. Коли вони усі чують цей наказ, підсвідомо виберуть забрати кістки у інших замість себе самих.

Більшість людей за цим ігорним столом могли це побачити, але майже усі вони вирішили мовчки спостерігати.

Однак рішучу поведінку Сю Сеня одностайно зустріли схвальними поглядами, а Екстрасенс свиснув і показав великі пальці вгору.

Коли залишалося двадцять секунд, Сю Сень глибоко видихнув і поклав закривавлене ребро у коробку, в якій Система збирає предмети з завдань.

[Стажер С-рангу Сю Сень виконав наказ і отримав народу: Можливість відкрити сліпий ящик х1]

Побачивши це, Месія, який вже довго очікував з жезлом первосвященика в руках, миттєво почав тихим голосом наспівувати.

Золоте лікуюче сяйво збиралося і плавало у повітрі. Після того, як воно приземлилося на Сю Сеня, обличчя останнього одразу набуло більш здорового кольору, а рана за мить була вилікувана і перестала кровоточити.

Протягом Гри Короля стажери не могли скористатися ідеальним лікуванням за п’ятсот балів виживання. Вони можуть відновити свої ребра лише через три раунди гри. На щастя, за цим столом також сидів цілитель, тож біль принаймні можна знизити. Це теж можна було назвати прихованим благословенням.

«Дякую, Ваша Високоповажносте.» Поспішив прошепотіти Сю Сень.

З іншої сторони Цао Хонтао дуже нервував.

Врешті-решт, він був стажером В-рангу. Після цієї розмови між Сю Сенем та Сю Су він, природно, теж здогадався, яким тут був ключ. Побачивши допомогу Месії, він рішуче вчинив так само і вдарив свої груди ножем.

На жаль, Цао Хонтао дуже відставав. До того часу, як він нарешті розв’язав це все, половина часу вже минула, і він, очевидно, не був підготовлений так добре, як Сю Сень.

У своєму поспіху він не помітив, що тримає звичайний ніж.

Хіба може звичайний ніж різати кістки?

Встромивши його декілька разів, йому все одно не вдалося перерізати ребро, через що Цао Хонтао зблід від болю і сердито вилаявся.

Липка гаряча кров котилася по його руці, а біль, що з’являвся за нею, був настільки сильним, що майже унеможливив тримання в руці ножа.

Як шкода, що у нього вже не було часу змінити його.

Залишалося лише десять секунд.

Очі Цао Хонтао почервоніли і він направив до рук усю свою силу.

Він був стажером, який покращив свою силу, тож з таким могутнім ударом йому вдалося різко відрізати одну сторону свого ребра.

Але, на жаль, відрізавши одну сторону ребра, цей звичайний ніж був змушений зламатися. Одна його половинка не витримала натиску і глибоко встромилася в його черевну порожнину, стримуючи подальші дії.

[Час вийшов]

Система холодно сповістила [Стажер В-рангу Цао Хонтао не зміг виконати наказ, покарання буде застосовано негайно]

«Аааааааааааа—»

Цао Хонтао закричав.

Його вигляд і без того був достатньо жалюгідним.

Його груди були розрізані, відкриваючи всередині світлі ребра. Одна частина була розрізана надвоє і звисала вниз, що виглядало надзвичайно жахаюче.

Після того, як пролунало це крижане системне сповіщення, його кістки миттєво схопила невидима рука, витягаючи з тіла одна за одною разом з м’ясом і липкою кров’ю.

Як буде виглядати людина, втративши усі свої кістки?

Ніхто не знав відповіді, але тепер усі могли дізнатися.

Це вже не можна було називати людиною, але сумішшю крові і шарів внутрішніх тканин. Оскільки не залишилося скелета, який міг їх підтримувати, усе це м’яко впало на підлогу і перетворилося на калюжу, усі п’ять органів чуття якої перемішалися, скрутилися і злиплися разом.

[Покарання виконано. Стажер В-рангу Цао Хонтао підтверджений мертвим]

«Буе——»

Деякі новачки зі слабкою психічною витривалістю вже блювали.

Багато людей прийшли сюди просто поспостерігати за веселощами, але тепер, ставши свідками цієї трагедії, вони знали, що ігорний стіл S-рангу — зовсім не жарт.

Принаймні, обмін органів у Лас-Веґасі був далеко не таким шокуючим, ніж різня, яка відбувається на сьогоднішній платформі Гри Короля.

[Перший раунд гри завершився. Наступний раунд гри розпочнеться через десять хвилин]

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!