Африканці не розуміють радості європейського короля

Глава 67. Африканці не розуміють радості європейського короля

 

На локації, де проходить Гра Короля, були камери прямої трансляції, і спливаючий чат одразу почав активне обговорення.

[Це гра на удачу, тут шахраювати не вийде. Маг міг заробити десятки тисяч раніше, але тепер вже не той випадок]

[На форумі є пост з брошурою правил для стажерів, а останнє правило виокремлено червоним. Насправді, я думаю, Система навмисно націлилася на Мага 2333333]

[І що, якщо навмисно? Раніше у казино він зіграв флеш-рояль, хіба ти не думаєш, що це обурливо?]

[А хто тоді знав, що він фокусник? Посадити фокусника у казино це все одно, що випустити вампіра у натовп. Мабуть, Система про це шкодує]

[Хахахаха, цього разу Маг не може зшахраювати. Варто на це подивитися]

Не лише спливаючий чат був радий спостерігати за веселощами, але й стажери хотіли спробувати.

До цього у казино вони могли сказати, що у справі шахрайства поступаються йому, але зараз усе залежить виключно від удачі: ні Небеса, ні земля не відповідатимуть, тож це найкращий час для помсти.

Особливо для ветеранів, тих, кого Дзон Дзьов обікрав в минулому інстансі, і яким ну дуже кортіло нарешті дати урок цьому зарозумілому новачкові.

Цао Хонтао злився через те, що йому не вдалося вбити його з самого початку, тому він, природно, вийшов першим.

Піднявшись з місця, він також покликав своїх друзів.

Шкода, що інші ветерани з ним не погоджувалися. Вони ж мають мозок в голові. Тепер Маг користувався прихильністю усіх сторін, тож якщо можна побудувати з ним хороші стосунки — треба будувати, і якщо можна уникнути сварки з ним, то краще саме так і вчинити. Не варто робитися ворогом новачкові з таким потенціалом.

Крім того, це не якась дитяча гра, а ігорний стіл S-рангу! Якщо тебе виберуть, щоб виконувати наказ, але ти не зможеш цього зробити… жалюгідні смерті тих стажерів до цього були найяскравішими прикладами.

У Цао Хонтао не вийшло залучити інших людей, через що його обличчя різко погіршилося.

Сю Су, який стояв поряд, побачив це і миттєво смикнув Сю Сеня за одяг, «Дзьов-ґе ображають, чому б нам не підійти?»

Сю Сень вагався, «Це ігорний стіл S-рангу…»

«Лао Сю, ти повинен бути відданим! Дзьов-ґе допоміг нам у минулому інстансі.»

Сю Су ляснув себе по стегну, «Гаразд, якщо не підеш ти, піду я. В будь-якому разі, я з дитинства маю хорошу удачу. Я маю допомогти Дзьов-ґе, якщо він застрягає в проблемах.»

Дзон Дзьов просто робив вигляд, що не помічає ці метушливі, тривожні погляди.

Він спеціально перевірив і впевнився, що сьогоднішній бармен не був замаскованим №1, але досі хвилювався, тож йому довелося самому взятися за справу, щоб забезпечити себе всім необхідним, і заварити чашку чаю з хризантемою та годжі.

Коли Дзон Дзьов повернувся з чаєм, він виявив, що за столом вже зібралися усі десятеро людей.

Він сам, Цао Хонтао, Сю Су, Сю Сень, №7 Месія, №10 Онмьоджі, №8 Темний Шаман, №4 Екстрасенс, який нещодавно помінявся позиціями з Азаном у чорній мантії, А-ранговий стажер Лінь Ґвосін і В-ранг Фен Ючен.

За невеличким ігорним столом насправді зібралися чотири боси S-рангу!

Глядачі усі вигукували, а спливаючі коментарі почали по черзі заповнювати екран. Поточна кількість онлайн-глядачів зростала прямою лінією.

[Чорт, це так цікаво]

[Що відбувається? Чому усі стажери S-рангу йдуть за цей стіл? Здається, усі дуже зацікавлені Магом.jpg]

[Про що ти думаєш? За минулі два дні було відкрито лише два ігорних стола S-рангу, і останній з них зазнав тяжких втрат. Тепер, коли відкрили ще один, це очевидно, що сюди приєднаються боси S-рангу]

[Ахахахахаха, боже мій, чому Онмьоджі теж бере участь у цій грі? Вона ж цілком залежить від удачі]

[Пффф, я зараз вмру від сміху. Він тут що, щоб підбадьорити дух новачків? 23333]

Щойно він побачив Лінь Ґвосіна, погляд Дзон Дзьова миттєво став гострим.

В інстансі голодного гірського селища він впевнився, що ця людина була маріонеткою Диявола, але, коли він спробував витягнути нитку з його голови, то не зміг нічого торкнутися. Натомість виявив, що вже Азан у чорній мантії знаходився під контролем.

Тоді Дзон Дзьов цього не усвідомив, але тепер він знав.

Одна з умов для того, аби Диявол міг вживити маріонеткову нитку, це наявність кровоточивої рани.

У той раз №1 контролював Лінь Ґвосіна і використав трюк вдаваної жертви, щоб наблизитися до Азана у чорному і нарешті взяти контроль над №5. Лінь Ґвосін перетворився на покинутого сина, для якого було дуже нелегко дожити до кінця.

«Перепрошую, чай трохи міцний, я піду додам ще води.»

 З міркувань обережності, Дзон Дзьов вдав, що повернувся і додав до чаю води.

Доки був у чайній кімнаті, він використав карти таро, щоб перевірити, чи Диявол знову контролював нещасливого стажера А-рангу.

Результатом була Справедливість.

Але Дзон Дзьов не вірив, що за ігорним столом не було Диявола.

Він відчував, що суперник точно не проґавить таку чудову нагоду виступити проти нього.

У нього залишалося ще дві спроби ворожіння.

Біловолосий юнак подумав про це і поворожив на №8 Темного Шамана і №7 Месію.

Перший — прямо повернутий Відлюдник, але другий…

Дзон Дзьов поглянув на пряму карту Диявола в руці і пирхнув.

Коли у голову Лінь Ґвосіна були вживлені п’ять маріонеткових ниток, карта, яку витягнув Дзон Дзьов, теж була Дияволом у прямій позиції. Ентоні мав лише дві нитки в своїй голові, а його Диявол був перевернутим.

З цього можна зробити висновок, що перевернутий Диявол означає частковий контроль, а прямий Диявол — повний.

І для Месії він витягнув прямого Диявола, що означає… Святий Син вже повністю контрольована маріонетка.

Щойно він отримав цей результат, Дзон Дзьов також згадав деякі підказки, які можна було простежити.

Наприклад, хтось випадково згадував, що після початку змагання стажерів жахів Святий Син став поводитися дивно, однак складно було вказати, що конкретно дивує.

Ще приклад — в інстансі психіатричної лікарні було помітно, наскільки хорошу репутацію має Месія, та навіть оригінальний опис використовував багато прикметників, щоб чітко пояснити, наскільки багато Святий Син усім допомагав. Але, на диво, хоча там також були описи з перспективи Джуґе Аня і навіть з перспективи оригінального власника тіла, не було жодного опису з перспективи самого Месії.

А от ще дещо — початкове припущення Дзон Дзьова, що Месія був привидом-зрадником, виявилося правильним.

Мабуть… Месія попав під контроль задовго до початку змагання стажерів жахів.

Боже, козирна карта Диявола не лише була добряче підібрана, але й схована так глибоко.

Оскільки всі стажери S-рангу мають надзвичайні навички, Дзон Дзьов не може торкнутися їхніх голів. Якби не ці карти таро, вбивчої зброї, яка може зазирати в майбутнє, то, боюся, навіть він сам був би обдурений.

«Вибачте, що змусив чекати.»

Повернувшись, Дзон Дзьов навмисно обрав місце подалі від Месії.

Золотоволосий Святий розуміюче усміхнувся, «Все гаразд.»

Біловолосий юнак відповів йому ввічливою усмішкою та ніби ненароком ковзнув поглядом, але в серці з'явилося ледь відчутне передчуття.

Якщо лише Диявол за своєю ініціативою не відпускав маріонетку, вона, знаходячись під глибоким контролем, ніколи не зможе вибратися з-під нього.

Джуґе Ань не розповів, якою була мета Диявола, але зараз Дзон Дзьов приблизно здогадувався.

Спочатку він використав стажера А-рангу, як трамплін, щоб дістатися №5 Азана у чорній мантії, плюс вже давно глибоко контролював №7 Месію, та ще й власне тіло №1, не кажучи вже про решту S-рангів, з яких незрозуміло, хто ще знаходився під контролем.

…Його метою, ймовірно, було взяти під контроль усі S-ранги. Якщо це так, скільки б змінних не було, Універсальний квиток бажань все одно впаде у руку Диявола.

Отже, у цьому разі, яку угоду Головна Система уклала з Дияволом? Чому №1 може користуватися такою кількістю привілеїв у грі?

Очевидно, що він робив це усе заради Універсального квитка бажань. Але якщо він хотів його, то міг просто знову зшахраювати заради особистої вигоди, навіщо так все ускладнювати? Чи була тут якась інформація, якої він не знав?

Таємниці напливали одна за одною, змушуючи його голову почуватися переповненою.

Дзон Дзьов потер скроні і тимчасово відклав ці думки вбік, «Давайте починати.»

[Стіл 7 починає гру]

[Йде тасування, будь ласка, зачекайте…]

Грати у карти, природно, було не так захоплююче, як у казино, до того ж обмеження не були такими жорсткими. Усі сиділи у відносно спокійних, більш розслаблених позах.

Офіціанти штовхали візки з різноманітними десертами, келихами і соком між ігорних столів; вдалині хвилі вдарялися об скелі, видаючи гучний гуркіт. У струмку, який протікав на платформі бару під відкритим небом, відбивалися зірки, які височіли над головами. Усе це робило атмосферу теплою і лінивою.

Щоб забезпечити справедливість і неупередженість, процес тасування Системи у Грі Короля надзвичайно складний, і усі мали натиснути кнопку «Тасувати» у повітрі.

Під час очікування Дзон Дзьов відчув нудьгу, тому він повернув голову і виявив, що біля нього сиділи №4 Екстрасенс і №10 Онмьоджі, тож вирішив розпочати розмову.

«О, я тебе пам’ятаю. Ти той, хто скинув карти за найцентральнішим ігорним столом раніше?»

Сказавши це, Дзон Дзьов трохи пошкодував. Якби Онмьоджі не скинув карти в останньому раунді, а вибрав йти олл-ін, він зміг би зібрати на десятки тисяч фішок більше.

Онмьоджі похмуро поглянув на нього і не захотів відповідати.

Якщо він не відповів, №4, у свою чергу, був дуже радий це зробити.

Екстрасенс засміявся та стишив голос, «Молодший брате Дзон, ти тільки не встромляй ножа людині у серце.»

№10 теж був босом з десятки найкращих Нескінченного циклу, а всі зазвичай називали його Цучімікадо.

Цучімікадо це дуже популярне прізвище родини Онмьоджі. Кажуть, він — нащадок Абе-но Сеймея, знаменитого Онмьоджі періоду Хейан.

Як і багато інших, Цучімікадо спочатку мав не це ім’я. Це була випадкова зустріч в інстансі S-рангу «Нічний Парад Ста Демонів», внаслідок якої йому пощастило успадкувати Онмьоджі родини Цучімікадо. Іншим було ліньки називати його реальним ім’ям, тому, аби було легше запам’ятовувати, вони просто використовували три ієрогліфи «Цучімікадо», як псевдонім.

Говорячи про Цучімікадо, найвідомішим була не його сила, а його погана удача.

Ніхто не знає, чому він такий невдачливий. У будь-якому разі, йому ніколи не щастило ніде, де справа пов’язана з удачею.

Однак із кожною невдачею Цучімікадо ставав дедалі мужнішим і клявся, що до того, як став Онмьоджі, він не був настільки невдачливим. Він продовжує цю боротьбу, повторюючи результат раз за разом, і його поразки стали регулярною програмою у Нескінченному циклі.

Невідомо, скільки казино зовні вже приймають ставки на те, коли він знову покращить своє становище, причому коефіцієнти настільки високі, що аж лячно.

Почувши ці слова Екстрасенса, Цучімікадо заскреготів зубами і сказав, «Цього разу я точно помщуся за свою ганьбу!»

Дзон Дзьов відповів, що зовсім не розуміє цієї болі.

Зрештою, його удача завжди була на висоті.

Як-то кажуть, африканці не можуть перемогти європейців, і африканці не розуміють радості європейського короля*.

*非的打不过欧的，非洲人不懂欧皇的快乐。— «Африканці» тут невдачливі люди, а «європейці» —мають надзвичайну удачу. Тобто невдачливі не зрозуміють радості щасливчиків.

[Тасування завершено, роздача карт…]

[Роздача завершена]

[Оголошення наказу цього раунду: Отримайте ребро стажера з цього ж стола, часове обмеження — три хвилини]

[У разі провалу: миттєве знищення]

[Тепер, Королю, будь ласка, підніміть свою карту]

З-під темного плащу з капюшоном витягнулася бліда рука, а Джокер на картці в ній усміхався.

№8 Темний Шаман став Королем цього раунду.

 

 

———

Прим.пер.

Для тих, хто заплутався з №10 — Онмьоджі це японський так званий «титул», буквально перекладається, як «майстер Їнь-Ян», а Цучімікадо, як і сказано, це прізвище (у цьому випадку прізвище родини майстрів Їнь-Ян).