Просто звичайний третьосортний маг

Глава 38. Просто звичайний третьосортний маг

 

Ніч глибоко в горах була дуже темною, тому чорне небо і земля майже зливалися в один колір.

Гори вдалині величезні, а ліси в темній ночі загрозливо оголювали ікла та кігті, немов нечисть, що вилазить з-під землі.

Сьогоднішня ніч була безмісячною.

Багаття відбивалося багряно-оранжевим на обличчях кожного, тому, завдяки палаючому вогню, можна було побачити кожного стажера.

Цієї ночі вітер доволі сильний, і усі всілися згуртовано. Хоча їхні спини знаходилися в холоді, принаймні перед ними було багаття, яке досі дарувало тепло.

У цій атмосфері жаху ніхто не міг заснути, хоча правильніше сказати, що ніхто не наважувався спати. Протягом якогось часу ті, хто опустили голови, просто роздивлялися нічне небо. Дзон Дзьов навмисно обрав місце якнайдалі від Джуґе Аня.

В якийсь момент хтось порушив тишу, «Може трошки побалакаємо? Постійно знаходитись у такій тиші доволі моторошно.»

«Гаразд, а про що поговоримо?» Миттєво відповів чийсь голос.

«Добре. Що, в біса, це за основна місія така? Якщо це про захист жителів селища, то ми мали б вже провалити завдання, хіба не так?»

«Ні, це ж місія захисту. Доки хоч один селянин живий, то виконання місії вважається успішним.»

Ветеран С-рангу, який сидів перед багаттям, промовив, «Загалом у нас є сім днів, а зараз тільки перший день. Я пропоную почекати до шостого дня і подивитися, скільки селян виживе, а потім сфокусувати усю увагу на захисті тих кількох людей, що залишаться.»

Язики вогню випромінювали хвилі тепла, що облизували обличчя людей, і на деякий час вони навіть не знайшли, що відповісти.

Хоча метод, щойно запропонований С-рангом, не дуже гуманний, він, звісно, був хорошою ідеєю.

Вони не були схожі на команду Ентоні, яка досі була спокійною. У такому інстансі, складність якого майже досягає S-рангу, буде добре, якщо низькорангові стажери зможуть захистити хоча б себе. Якщо ж вони хотіли захистити ще й NPC, то в цій ситуації вони безсилі.

«В будь-якому разі, у нас ще шість днів. Можна не спішити.»

Дзон Дзьов поворушив замерзлими руками, «Ми повинні дізнатися, що сталося в цьому селищі, щоб знайти підказку, як захистити його жителів.»

Промовив він і усі погодилися.

«Тоді чому б нам не обмінятися інформацією?»

Біловолосий юнак кивнув, «Недавно, коли прибігав син сільського голови, в його мисці я побачив м’ясо з глиною.»

Зрозуміло, що Дзон Дзьов був не єдиним, хто помітив таку очевидну сцену.

Миттєво один зі стажерів підняв свою руку, «Я теж це бачив. А ще я помітив, що після того, як він пішов, деякі селяни підібрали те, що висипалося з миски, і з’їли це.»

Сю Су напружено думав: «Ця червона глина здається мені трохи знайомою.»

«А, згадав! Коли я збирав гілки, то сходив оглянути місцевість трохи далі. За селищем було якесь місце, яке, як здалося, відокремили глинобитною стіною. Глина у ньому була такого ж кольору, що і в мисці.»

Коли він сказав це, люди біля нього також згадали, «Здається, я теж це бачив. За тією глинобитною стіною стоїть храм? На жаль, вже було надто темно, тому я не зміг розгледіти все детально.»

В душі Дзон Дзьов нахмурився.

Він пам’ятав, що сільський голова згадував якийсь храм і «бабусю Їнь», тому подумки він приділив цьому більше уваги.

Шкода, що інстанс почався лише кілька годин тому, і їм доведеться лишатися тут протягом шести днів, а інформація, яку вони можуть отримати, так обмежена. Після кількох хвилин розмов і обговорень усі дійшли висновку, що багато чого з цього не можна застосувати на практиці, і тема повільно почала відходити вбік.

Ніч завжди надихає людей на розмови.

Після цієї короткої бесіди не лише покращилася атмосфера, але й стажери відчули себе більш зближеними.

Дзон Дзьов обрав хороший момент і запропонував, «Чому б нам не поговорити, хто чим займався у реальності?»

З початку до кінця він контролював увесь ритм розмови, не залишаючи жодного сліду, так само, як він контролює свій перформанс на сцені, переводячи увагу глядачів зі своїх рук на голову.

Ця тема перемкнула якийсь вимикач в голові кожного.

Згідно зі словами Джуґе Аня, через втручання Головної Системи уцілілі не задумуються про свій минулий досвід життя в реальності. Але тільки-но хтось згадував про це, відповідна частина спогадів буде тимчасово розблокована.

Інші зовсім цього не помічали, в кращому випадку, коли Дзон Дзьов підіймав таку тему, лише скаржилися на те, як швидко промайнув час. Ніби минуле життя знаходилося під шаром матового скла, яке значно ускладнювало його згадування.

«Гаразд, я — звичайнісінький випускник, який досі був в пошуках роботи. У свій перший робочий день я спішив до метро, але тільки-но вийшов з дому, як мене затягнуло сюди.»

Крім Джуґе Аня та ветерана С-рангу Сю Сеня, решта стажерів в команді, яка не заплатила їжею, були новачками.

Усі відкрилися і почали жалітися один одному.

«У мене майже те саме. Я був у кабінеті, тримав книжки і збирався вчити студентів, а потім розвернувся і опинився в гуртожитку для стажерів.»

«А у кого не так? Офісному рабу вкрай важко вибратися на відпустку, я хотів залишитися вдома і цілий день грати в ігри, але, прокинувшись, виявив, що світ навколо змінився.»

«Навіть не нагадуй. Я був посеред весілля. Тільки-но я опустився на коліно з обручкою в руці, а коли підвів голову, то побачив, що моя наречена перетворилася на кремезного чоловіка з кімнати в гуртожитку.»

Гірко додав інший стажер, викликавши добродушний сміх.

Чат також засидівся з ними допізна, увімкнувши нічний режим сентиментальності.

[Яким чином я раптово переключився на пізній нічний канал? Люди, насправді, такі дивні. Чим сприятливіше середовище, тим більше вони гниють, а коли усюди негаразди і відчай, вони переповнюються променями світла і надії]

[Ага, перед тим, як попасти у нескінченний потік, я вважав, що життя не має сенсу. Натомість, після попадання я відчув, що життя дуже цінне… Зрештою, хто знає, чи не помру я в наступному інстансі?]

[Ці новачки такі розслаблені, але, якщо чесно, хоча я вже так довго у цьому потоці, я ніколи, здається, не розмовляв ні з ким про цей тип проблем]

[+1, навіть вижити складно, і щодня голова переповнена думками про те, як стати сильніше. Так сумно, коли я сказав це отак, то раптово усвідомив, що забув, як живуть своє життя нормальні люди… Воно, мабуть, відрізняється від нашого, коли постійно ходиш на межі смерті, і, навіть не знаходячись у горор-інстансі, все одно боїшся кожного звуку]

Деякий час вони розмовляли, і після цього серед двох ветеранів Сю Сень, очевидно, був дуже зворушений, та навіть Джуґе Ань трохи розслабив брови.

Дзон Дзьов опустив голову і поворушив пальцями, коли почув, що хтось зненацька перевів тему на нього.

«Кажучи про це, де Дзьов-ґе? Дзьов-ґе, а чим ти раніше займався в реальності?»

«О, я.»

Біловолосий юнак навіть не підняв голови, «Хіба ви всі вже не знаєте?»

[Знаємо що? Цей біловолосий юнак і справді маг? Нажаханий.jpg]

[Бляха, вони дійсно посадили фокусника в казино??? Це ж…]

[Нарешті ми знаємо, чому він весь час перемагав… Я думав, що «Маг» було лише титулом, який він собі придумав, але не очікував, що це справді його робота!]

Після подій в Лас-Веґасі ім’я Мага Дзон Дзьова знали всі.

Зазвичай в нескінченному потоці титул отримують лише ті, чию силу визнає більшість. Усіх тих великих босів, відомих вже довгий час, люди нечасто називають їхнім реальним ім’ям. Наприклад: Екстрасенс, Азан у чорній мантії, Святий Син тощо.

Хоча зараз Дзон Дзьов був лише С-рангом, після того, як він шалено зібрав мільйон фішок у казино, ніхто не наважувався недооцінювати його. Багато людей робили ставки, чи зможе він після цього інстансу безпосередньо перестрибнути на наступний ранг.

Почувши це, інші вигукнули, «Вау, Дзьов-ґе, ти справді раніше був фокусником?»

«Так.»

Дзон Дзьов байдуже промовив, «Просто звичайний третьосортний маг, який випадково навчився кільком картковим трюкам, нема чого згадувати.»

У минулому Дзон Дзьов би не став казати таких слів. Але сьогодні він в хорошому настрої. Зрештою, це просто несуттєва інформація. Не було чимось поганим використати її, щоб сформувати стосунки з новачками.

«Дзьов-ґе такий скромний.» Один за одним в його сторону лунали компліменти, «Спочатку усі думали, що ти — Бог Азартних гравців, але виявилося, що ти фокусник. Тобі вдалося шахраювати прямо під носом круп’є у фіолетовому і змусити №1 автоматично вийти з гри. Спритність рук фокусника надто потужна, тому це не перебільшення — називати тебе магом. Це неймовірно.»

Дзон Дзьов лише усміхнувся, ніяк не відповідаючи.

«Ймовірно, вже майже світанок.»

Сю Су сів навпочіпки, підкинув трохи гілок у багаття посередині, і присів назад на землю, обіймаючи коліна.

«До речі, хіба Система не казала, що лише сто стажерів зможуть вижити?»

Сю Сень кивнув, «Усе так.»

Сто — означає, що лише S-ранги і найвищі А-ранги зможуть вижити. Умови настільки ж жорстокі, наскільки можна собі уявити.

Бачачи, що атмосфера раптово знову потьмяніла, Сю Сень потер голову, «Не думайте забагато. От ми, ветерани, не думали ретельно, коли реєструвалися на це, але тепер ми на піратському кораблі, з якого не зійдеш на півдорозі.»

«Крім того, ми вже так довго у нескінченному потоці… Якщо не зможемо стати такими ж особами, як бос Джуґе, то ми, уцілілі з посередньою силою, будемо хвилюватися кожен раз, коли заходимо у горор-інстанс, і жити зі страхом, що одного разу у нас не вийде повернутися назад.»

Джуґе Ань, який сидів біля багаття, підняв очі і кинув на нього погляд, чим налякав Сю Сеня, змусивши його подумати, що його різкі слова раптом образили великого боса. Врешті-решт, інша сторона нічого не сказала і скоро чоловік знову опустив очі.

Сю Сень гірко усміхнувся і все ж вирішив закінчити думку, «Участь у цьому змаганні, не важливо, вийдемо ми живими чи мертвими, вже є хорошим результатом.»

Рух пальців Дзон Дзьова раптово завмер.

Хоча він був привидом, в цьому інстансі серед звичайних стажерів у нього ні з ким не було відритих конфліктів.

Якщо в кінці він успішно виповнить основну місію і отримає трошки вільного часу, то він не був проти допомогти цим людям.

Біловолосий юнак задумався і подивився в центр багаття.

«Старший брате Сю, не підривай власний авторитет.»

Сю Су поспішив пожвавити атмосферу, «Може, нам поділитися думками про те, хто б що робив, якби отримав квиток бажань? Така можливість випадає раз в десять тисяч років. У будь-якому разі, мріяти вночі — цілком нормально.»

[Неважливо, де і коли, у людей завжди є право мріяти.jpg]

Ця тема звучить доволі цікаво, і журба біля багаття миттєво розвіялася.

Усі поринули у серйозні роздуми.

Хтось посміявся, «Якби я справді міг загадати бажання, то я б попросив зробити себе непереможним.»
«Я, мабуть, загадав би одразу пройти нескінченний цикл? Або стати ледачим уцілілим — теж непогано.»

«Я б побажав найсильніший реквізит, або ніколи не мати необхідності приєднуватися до горор-інстансів, о, а ще було б добре позбутися контролю Системи.»

Не лише стажери, але й коментатори в трансляційній кімнаті почали мріяти.

[Непереможність і є відповіддю!! Хіба не чудово без проблем наступати на нечисть і давати відсіч Системі?]

[Хочу побажати, щоб моя кохана людина повернулася. Саме моя кохана людина обміняла для мене в інстансі шанс виживання, тому неважливо, наскільки мені сумно зараз, я маю жити заради кохання. Я не можу вмерти, інакше близька моєму серцю людина розсердиться]

[Обіймаю сестричку з верхнього поверху, 555]

[Обіймаю +1]

[Якби я загадував бажання, я би попросив дати мені Книгу мертвих (плачу), я теж хочу поговорити зі своїми померлими друзями]

……

Дзон Дзьов помітив, що усі ці люди дійсно такі, як описував Джуґе Ань: ніхто не усвідомлював, що можна повернутися у реальний світ, загадавши бажання.

Система розмила їхні спогади, і, доки ніхто не нагадує про це, вони навіть не згадають, звідки прийшли сюди.

Дзон Дзьов схрестив руки і серйозно задумався над цією темою.

Він відрізнявся від усіх, хто сидів перед ним, ні, можна сказати, від усього світу.

Усі уцілілі в нескінченному потоці були людьми, яким не пощастило бути затягнутими з реального світу Головною Системою.

Але це не про Дзон Дзьова. Він був трансмігратором у книгу.

Для інших реальний світ це реальний світ, але для Дзон Дзьова «реальний світ» уцілілих не був тим реальним світом, у якому він жив, як фокусник.

Усе в світі Нескінченного циклу в його світі було лише простим веб-романом. Якби Дзон Дзьов очікував, що опиниться в книзі, знання сюжету було б його найбільшим, золотим козирем.

Розмірковуючи про це таким чином, легко дійти висновку, що оригінальний світ Дзон Дзьова був більш просунутим, ніж світ книги. Тому, навіть якби Дзон Дзьов загадав квитку бажань «повернутися назад», Система, в найкращому випадку, зможе лише відправити його в цю реальність, але точно не туди, де він жив.

Але… не має значення, якщо він не зможе повернутися.

Дзон Дзьов майже не сумував і ніяк не скучав за своїм реальним світом. Навіть якщо Головна Система настільки могутня, що зможе перемістити його назад, він не вибере цю опцію.

В очах інших горор-інстанси були жахливими, але перед Дзон Дзьовом це не мало значення — він дуже рідко відчуває емоційні коливання, і для нього це все, можна сказати, було сповнено веселощів.

Йому подобається відчуття ходьби по лезу дуже небезпечного гострого ножа. Також йому подобаються великі сцени.

Тому, коли інші спитали його про це, Дзон Дзьов просто навмання придумав брехню.

Його руки вже вилікувані, і не буде перебільшенням сказати, що зараз у нього немає бажань, тому найкращим рішенням буде задовільнити основну частину публіки.

«Якби я справді отримав квиток бажань, я би побажав, щоб усі могли вийти з Нескінченного циклу.»

Тиша.

Коли Дзон Дзьов зрозумів, що щось не так, усі біля вогню вже дивилися на нього з захопленням, як на високу гору.

Не кажучи вже про Сю Су, Сю Сеня та інших, навіть Джуґе Ань, який ніколи не приєднувався до розмов, подивився на нього дуже складним поглядом.

Чесно кажучи, у такій ситуації мріяти про квиток бажань, шанс раз на життя, — це просто для розваги. У всіх перша думка, без жодних винятків, була про те, щоб отримати вигоду для себе. Неочікувано, Дзон Дзьов одразу викинув відповідь, яка задовільняє інтереси усіх, що підняло ідеологію на вищий рівень.

Простіше кажучи, він як Жанна д'Арк, яка з'явилася серед варварів Франції: її мислення було на зовсім іншому рівні, і різницю люди могли відчути безпосередньо.

Спливаючий час в шоці заціпенів.

[Чорт, чорт, ця відповідь, в біса!]

[О боже мій… Моя найглибша пошана. Його процеси розмірковувань справді на зовсім іншому рівні]

[Я дійсно не можу повірити, що Маг — така шляхетна людина. Вибачте. Щиро прошу вибачення за те, що критикував його раніше ]

[Вибачте +1, відтепер я усім своїм серцем шанувальник Мага]

[Саме так, будь ласка, хай він дебютує на найсильнішій позиції!! Я вже так довго чекаю, коли вийду з цього клятого місця! Якщо він переможе, ми усі будемо врятовані. Вперед, Маг, матуся тебе любить!]

[+10086]

Усі думають лише про себе, але він подумав про усіх. Які ж піднесені почуття!

Люди навколо вогнища усі застигли, не знаючи, що відповісти, і пройшов деякий час перед тим, як вони нарешті зреагували.

Вони дивилися на Дзон Дзьова, глибоко вдихаючи, «Вперед, ми віримо, що ти точно переможеш Диявола і займеш трон №1! Виведи нас звідси!»

Дзон Дзьов: «……?»

 

 

———

Примітка автора

Дзон Дзьов: Я же просто верз нісенітниці.jpg

 

Прим.пер.

Варто зазначити, що у різних моментах тексту використовуються різні «старший брат», одне більш шанобливе, а інше більш неформальне, але для зручності читання лишаю просто «старший брат» (А «Дзьов-ґе», скоріше, як прізвисько, яке «молодші братики» дали старшому)