Він всюди

Стажер Жахів
Перекладачі:

Глава 28. Він всюди

 

Рівно під центром величезного розписного купола золотої зали знаходився центр найцентральнішого грального стола, який привертав усю увагу.

Погляди кожного в Лас-Веґасі були сфокусовані на екрані, на якому транслювався найцентральніший безлімітний стіл. За ним спостерігали також і глядачі прямої трансляції поза гуртожитком стажерів.

Вигуки, зітхання, бурмотіння… лунали один за одним нескінченно.

[Божечки, це ж Лорд—!]

[Ааааххххх, я вже двох слів не можу зв’язати, мої руки просто божевільно роблять скріншоти]

[Я тільки-но від’єднався, щоб зайти на форум, а той вибухнув, тому я миттєво кинувся до етеру. Хник-хник-хник, я такий радий, що зловив цей момент]

Це був перший раз, коли усі стажери бачити його так близько.

№1, Диявол.

Ніхто не знає його реального імені, вони мали лише одне — цей псевдонім, який у Нескінченному циклі позначав Бога.

Ніхто не наважується зробити точного висновку про те, наскільки він жахливий, бо усі чутки, у яких фігурує слово «Диявол», настільки легендарні, що його можна лише піднести на найвищий божественний вівтар і захоплюватися ним.

Лише декілька людей насправді бачили його, і все, що існує, — перекази з вуст в уста.

Усе, що залишилося уцілілим від нього — нездоланні результати оцінок з горор-інстансів, завжди здобуті боротьбою наодинці, не розрізняючи друга та ворога, а також його загадкові, непередбачувані шляхи пересування. Все було оповито сірим туманом, наповнене невимовним страхом.

В екстремальному середовищі нескінченного потоку, де усі захоплюються найсильнішими, безліч людей збиралися один за одним, щоб у своїй свідомості поклонятися йому, наче Богу, творцю нового світу, і фанатично йшли за ним. Такий деформований вид поклоніння та захоплення навіть перетворив цих послідовників на щось, схоже на культ. Заради цього вони були готові пожертвувати своїм життям.

Але очевидно, що все це стихійна організація. Сам Диявол, №1, ніколи не висловлював своє думки про це.

І правильно. Істоті його рівня немає необхідності створювати власний альянс чи вербувати послідовників, як це роблять інші.

Йому це не потрібно, і навіть більше, йому було байдуже.

Але саме така байдужість і зневажливе ставлення до всіх, ніби до мурах, робить послідовників ще більш фанатичними.

Чоловік сидів прямо під світлом прожектора, його середньої довжини чорне волосся, стягнуте за головою червоною пов’язкою, спадало по плечах костюма.

Навколо нього панує надзвичайно суперечлива і холодна аура, яка балансувала на межі між елегантністю та божевіллям, ніби чорна діра у всесвіті, яка може знищити світло, легко й невимушено захоплюючи погляди оточуючих, занурюючи їх у глибину похмурих і темних злих думок.

Сповнений небезпеки, екстриму та дивовижної харизми.

Юнак, який стояв позаду Фань Джво, підняв погляд та випадково поглянув йому прямо в очі крізь чорно-золоті еполети військової форми.

Зустрівшись з парою темно-золотих очей, частково схованих за пасмами чорного волосся, які були схожі на очі якоїсь холоднокровної тварини, Дзон Дзьов відчув неспокій на серці.

Цього разу він був першим, хто відвів погляд.

Тремтіння, яке Дзон Дзьов відчув після другого оцінювання, знову поповзло вгору від його куприка вздовж хребта, оповите липкою злобою, і це було дуже складно ігнорувати.

Дзон Дзьов відчув, що нарешті спіймав спалах натхнення, який упустив минулого разу.

Таким поглядом на Дзон Дзьова дивилася лише одна людина.

Фань Джво нахмурився.

«Оскільки це публічний ігорний стіл, гравці, звичайно, можуть вільно брати участь, тому, будь ласка, робіть, як вам захочеться.»

«Не можна так говорити.»

Диявол усміхнувся, «Оскільки я — перший гравець, який диктує правила, саме я маю визначити стартову кількість фішок для безлімітних ставок.»

Це ще одна спроба дошкулити йому?

Дзон Дзьов підняв брови.

Хоча у нього на руках велика сума у 90,000 фішок, чесно кажучи, 90,000 фішок недостатньо для того, щоб розміщати ставки перед гравцями S-рангу за безлімітним ігорним столом.

Усі вважали, що цей Лорд хотів дати біловолосому С-рангу урок.

Але ніхто не очікував, що Диявол ліниво підніме руку і дасть сигнал круп’є у фіолетовому*, яка стояла позаду нього, пояснити ситуацію решті.

*Для тих, хто вже встиг прочитати у 26 главі, що круп’є у червоному: з ймовірністю 99% це помилка авторки, оскільки далі всюди Ван Я описує круп’є саме «фіолетова». Сумніваюся, що вона збігала переодягтися.

Круп’є шанобливо кивнула спині людини, що сиділа перед нею, і повільно промовила.

«Відповідно до побажань Лорда, за цим ігорним столом будуть грати у Техаський голдем, а стартова ставка — 50,000 фішок.»

50,000 фішок?!

Це не надто висока ціна. Не кажучи вже про S-рангів, навіть деякі А-ранги, якщо дійсно захочуть, зможуть протиснутися.

Саме тоді, коли всі затирали руки й прагнули справити враження на цього Лорда, круп’є у фіолетовому усміхнулася й оголосила друге правило.

«Буде три раунди ставок і у кожному з них немає верхнього ліміту, але ваша ставка повинна бути вищою за попередню. Якщо гравець не скинув карти, він мусить робити ставку в кожному раунді. Якщо він більше не в змозі робити ставки, це автоматично вважається за програш.»

Натовп зашумів, а коментарі спливаючого чату швидко посипалися.

[Стартова ставка у 50,000 не така й велика для високорангових гравців, але правило, за яким необхідно робити ставки в кожному раунді, трохи лякає. Не лише один раунд, а цілих три… Тремтіння.jpg]

[Так, якщо буде грати звичайний гравець А-рангу з балансом 50,000-60,000 фішок, то вже на перший раунд у нього нічого не залишиться. Зрештою, кожна ставка повинна бути вище за попередню… Що, якщо перед тобою сидить великий бос з хорошою рукою, який одразу подвоїть ставку? Хіба це не значить, що, навіть якщо ти отримав хорошу руку, але не маєш достатньо фішок, тебе змусять скинути карти?]

[Ага… Скинути через це дуже розчарувало б, а ти ще й повинен залишити столу стартові 50,000. Хоча отримуєш шанс посидіти за одним столом із ним, ризики надто великі, воно того не варте]

[Ви всі маєте рацію. Але це ж він! З тим Лордом! За одним столом! Крім усього іншого, якби я мав 50,000 фішок, я би точно витратив їх на можливість справити враження на Лорда]

Як могли стажери, які спостерігали за подіями у самому Лас-Веґасі, не зрозуміти цього простого факту, який вони, низькорангові уцілілі в чаті, зрозуміли?

Навіть так, досі була купа фанатиків, які бажають посидіти за найцентральнішим столом.

Після того, як круп’є у фіолетовому оголосила правила, незлічені ветерани підняли свої руки, кажучи, що хочуть прийняти участь у грі за найцентральнішим ігорним столом.

Навіть декілька S-рангів прийшли приєднатися до веселощів.

Недалеко пролунав щирий сміх №5: «Ми зі старим демоном лише ненадовго відійшли, а тут вже так жваво? Пропустіть, я теж займу собі місце.»

За ним, схрестивши руки на грудях, йшов Азан у чорній мантії, і, коли він зиркнув на Месію за ігорним столом, його брови нахмурилися, проте він не заперечив слів Екстрасенса.

На іншій стороні купа А-рангових гравців зашуміла, почавши порівнювати кількість своїх фішок, щоб вирішити, хто займе місце за найцентральнішим ігорним столом.

Через деякий час за безлімітним ігорним столом нарешті сиділо десятеро осіб.

№1 Диявол, №2 Фань Джво, №4 Азан у чорній мантії, №5 Екстрасенс, №7 Месія, №10 Онмьоджі.

В додаток до цих босів S-рангу, імена яких змушують людей тремтіти, декілька місць також зайняли ветерани А-рангу, які пильно спостерігали за головним місцем. Разом із Дзон Дзьовом, С-рангом, який прорвався у цю компанію, за столом якраз десять гравців.

За кожним із гравців стояв помічник у чорно-білому фраку, тримаючи в руках шампанське та рушничок. Помічники шанобливо висували для них стільці та безвідмовно їх обслуговували.

На цю мить розвиток подій повністю вийшов з-під контролю Дзон Дзьова.

Якби №1 хотів, щоб Дзон Дзьов не міг приєднатися до гри, він міг одразу зробити стартову ставку у 200,000 чи 300,000 фішок.

Але №1 так не вчинив. Він лише попросив круп’є у фіолетовому змінити правило.

Тепер проблема, яка хвилює Дзон Дзьова більше всього — не те, як удачно схитрити за найцентральнішим ігорним столом, а те, чи вистачить у нього фішок.

Він не переживав через свої здібності, врешті, він був абсолютно впевнений у своїх методах. Правило, встановлене суперником, здається звичайним, а стартова ставка становить лише 50 тисяч. Насправді, якщо уважно подумати, потрібна кількість фішок, безперечно, жахливіша, ніж можлива початкова ставка у 200,000-300,000 фішок. Це ж майже бездонна яма!

Якщо Дзон Дзьову буде бракувати фішок і він не переживе усі три раунди ставок, то, навіть маючи на руках флеш-рояль, він буде змушений скинути карти.

Більше того, Дзон Дзьов щойно зрізав багато цибулі-порей за А-ранговим столом. Якщо зараз він не зможе потрапити за найцентральніший ігорний стіл, йому залишиться лише задовольнитися другим місцем і тимчасово повернутися в зону А-рангу.

Але, оскільки попередня сцена «зрізання цибулі», влаштована Дзон Дзьовом, виглядала дуже перебільшено, протягом деякого часу жоден гравець А-рангу не погодиться грати із ним. А 90,000 фішок — дуже далеко від тієї цілі, яку Дзон Дзьов встановив для себе, коли заходив у Лас-Веґас.

Подумавши про це, Дзон Дзьов раптово виявив проблему.

Йому здавалося, що цей №1 був народжений, щоб ставити йому палки в колеса та виводити з рівноваги.

Протягом минулого переоцінювання той дивився на нього зверху вниз дуже зацікавленим поглядом. Якщо поглянути на це зі сторони удачі, то Дзон Дзьову не пощастило.

Цього разу Дзон Дзьов нарешті спіймав Фань Джво, жертву і велику рибу, за допомогою сутички з Ентоні, і мав усі підстави сісти за найцентральніший ігорний стіл. Але в результаті цей №1 зненацька вискочив знову і порушив його плани.

У цю мить він задумався про пророцтво «смертельного ворога», яке згадував Джуґе Ань.

Юнак опустив погляд та глянув на карту джокера, що ховалася в рукавах, його світло-рожеві зіниці вкрилися шаром темного світла.

Шкода, але все лишалося так само, як Дзон Дзьов і відповів Джуґе Аню того разу.

Фокусники ніколи не вірять у долю.

Щойно усі нарешті всілися, юнак раптово підвівся з-за столу.

Його тонка сорочка була такою білою, що світилася під світлом люстри, довгі рукава закочені до ліктів, стрункі пальці нагадували нефрит, біле волосся спадало вниз, а ніжна шкіра світлішала під теплим світлом.

У цей момент, безсумнівно, усі, хто спостерігав за ігорним столом, на якому от-от повинна була розпочатися гра, сфокусували свою увагу на його раптовій дії.

«Вибачаюся, мені треба у вбиральню.»

Дзон Дзьов підняв зі столу фіолетово-золоту картку, кивнув решті гравців, і, не обертаючись, спустився з платформи, попрямувавши у сторону вбиральні.

Побачивши це, люди, які стояли навколо центральної ігорної зони, почали перешіптуватися один з одним.

«Сидіти за одним столом з такою купою великих босів… Цей С-ранг, мабуть, наляканий.»

«Ага. Протягом конкурсу фізіологічні потреби вже давно призупинені. Не важливо, чи буде він їсти або ходити до туалету. Якщо в такий момент він каже, що хоче у вбиральню, не думаю, що він збирається дійсно користуватися нею.»

«Що ж, це нормально. Подумай про те, хто сидить за найцентральнішим ігорним столом. Він просто С-ранг. Мабуть, щойно йому повезло виграти 90,000 фішок. Але зараз ситуацію за безлімітним столом не можна вирішити удачею. Що, якщо ці боси S-рангу в хорошому настрої і піднімуть ставки до сотень тисяч? Хіба це не прямий шлях марно втратити усі 90,000, які він виграв? На мою думку, краще завчасно побачити свою позицію, вчасно зупинити програш і сміливо відступити».

«Це правда. Усе залежить від того, чи зможе він прийняти факти.»

……

Серед галасливої ​​дискусії Дзон Дзьов зайшов до вбиральні, не змінивши виразу обличчя.

Афродіта, зроблена із чистого золота, була вдягнена у довгу накидку, а в її опущених руках знаходився глечик червоного вина, яке зі звуками «бульк» стікало до винного басейну.

Усі декорації в Лас-Веґасі були золотими, навіть вбиральня, яку майже ніколи не використовували, була виконана у теплих тонах, розкішна та красива.

Біловолосий юнак підійшов до дзеркала над раковиною, набрав у жмені холодної води та повільно умився.

Холодні крапельки скочувалися з його брівної дуги, бігли по переніссю та текли вздовж підборіддя.

Дзон Дзьов взяв зі стільниці випрасуваний рушник, витер обличчя та раптом заговорив.

«Хіба ти не казав, що у нашу наступну зустріч я прийду до тебе?»

Він витер воду з куточків очей та подивився у дзеркало на віддзеркалення чорноволосого чоловіка, який схрестив руки та сперся на стіну.

Джуґе Ань мовчав, але глядів на нього спокійно, з задумливістю в очах.

«Чому ти нічого не кажеш?»

Дзон Дзьов кинув рушник у спеціальну корзину та помахав рукою, «Вважаю… раз ти прийшов до моїх дверей, то ти збираєшся дати мені фішок?»

Джуґе Ань нахмурився та нарешті промовив.

Він проігнорував провокацію Дзон Дзьова, яку той закинув, щоб перевірити його реакцію, натомість відкрив іншу тему.

«Чи знаєш ти… чому усі так бояться №1?»

Він дійсно не знав. Оскільки хтось напряму вирішив поділитися із ним цією інформацією, даремно буде не послухати.

Дзон Дзьов підняв брову та прийняв повну готовності слухати позу.

Високорангові стажери в основному мають власні унікальні навички, які і роблять їх відомими.

Як техніка викликання привидів Азана у чорному, яка підіймає у серцях людей страх, стихійна магія Шамана, свята вода Екстрасенса тощо.

В додаток до цих представників специфічних таємничих професій були також ті, хто стали відомими, просто покладаючись на особливі фізичні здібності, як №2, напіввампір Фань Джво чи екстрасенс найвищого рангу, №9.

Також були стажери, які володіли дуже рідкісними навичками. Наприклад, №6 може контролювати водну стихію, чи певні А-ранги, які володіють здібностями відстежувати об’єкти.

У порівнянні з двома іншими вищезгаданими, володарі таких здібностей були більш гнучкими, мали вищу верхню межу сили і були настільки рідкісними, що про їхнє існування часто забували.

№1, Диявол, представник цього типу стажерів.

«Маніпуляції. Його здібність — маніпуляції.» Сказав Джуґе Ань.

«Лялькар, майстер маріонеток, майстер шовкових ниток, тіньовий лялькар... Усі ці назви найкраще описують здібності №1.»

«Він може маніпулювати іншими за допомогою шовкових ниток, і ніхто цього не помітить.»

Чорноволосий чоловік розкрив широку долоню, показавши п’ятірку.

«У Диявола є п’ять маріонеткових ниток, які відповідають за читання думок, підсвідомість, дії, розум та захоплення душі. Кожна нитка вимагає виконання певних передумов для вживлення. Як тільки всі п’ять маріонеткових ниток одночасно будуть знаходитися у людині, вона втратить самосвідомість і перетвориться на живий труп, ляльку під повним контролем Диявола.»

«Істотою, в яку можна вживити шовкові маріонеткові нитки, може бути NPC, звичайна людина чи навіть будь-який стажер поряд із ним. Найстрашніше — що його техніка маніпуляції не залишає жодних слідів, її неможливо виявити. Будь-хто може знаходитися під його контролем, і людина-лялька зовсім не відчує цього: ні першу, ні п’яту нитку. Вона буде виповнювати його накази будь-коли і будь-де, не розуміючи і не відчуваючи нічого.»

«—Він всюди.»

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!