Привіт, ґеґе♂

Стажер Жахів
Перекладачі:

Глава 142. Привіт, ґеґе

 

Собор був яскраво освітлений, шари світлових плям на симетричній гранітній підлозі висвітлювали священні плоди, обплетені візерунками виноградної лози.

Папа був одягнений у зимову оксамитову накидку, оздоблену хутром білої норки. По її краях йшли складні золотисті візерунки, а поділ ззаду тягнувся чистою, блискучою підлогою. На голові він носив потрійну корону, на тілі — платиновий священний пояс, у лівій руці знаходився золотий єпископський скіпетр, а на правій було рубінове кільце, яке символізувало неперевершену владу Христа у світі.

Після того, як поліцейський привів стажерів до церкви, Папа нарешті відвернувся від вівтаря.

Його обличчя відповідало віку, який можна було підсумувати зі спини, навколо вух спадали пасма м’якого чорного волосся, а ніжне обличчя було не набагато більше за долоню дорослого. Пара великих очей зблиснула, довгі звисаючі вії прикривали внутрішні мерехтячі вогники. Як знаменитий маленький Купідон із давньогрецької міфології — святий і невинний.

Хлопчик виглядав лише на п’ять чи шість років. Не кажучи вже за важку корону на його голові, він ще навіть не має міцно тримати скіпетр.

Але він тримав його рівно, і не лише це — він навіть виглядав доволі презентабельно, коли підвівся з вівтаря.

Його спина була прямою, а обличчя серйозним. Можна було побачити, що він з усіх сил намагався зобразити себе гідного, величного дорослого.

Але, на жаль, якщо стати на підлозі церкви і подивитися вгору, можна помітити, що якби не корона Папи, всіяна безліччю коштовних каменів, справжній зріст Папи не був значно вищим за вівтар. Це було настільки мило, що не можна було не усміхнутися.

Цей Папа — просто шестирічна дитина. Хоча вони здивувалися, у стажерів не з’явилося думок, що тут було щось не так, і з чатом ситуація не відрізнялася.

[Вау, цей маленький Папа такий милий!]

[Миленький маленький хлопчик, помираю! Дитятко, матуся любить тебе!!]

[Не знаю, чому, але мені сильно здається, що цей маленький хлопчик виглядає знайомо? Але я розглядав його так довго і не зумів знайти нічого неправильного… Дивно, забудьте, аааххх, допоможіть, це дитя таке миле. Такий хорошенький]

Так було з усіма, окрім Дзон Дзьова.

Ця форма шестирічного хлопчика ще не виросла, але з ніжних рис обличчя молодого Папи вже можна було здогадатися, що майбутня зовнішність точно не спотвориться.

Однією з причин, чому людям не вдавалося миттєво асоціювати його з Дияволом, ймовірно, був вік.

Друга причина полягала в тому, що, крім Дзон Дзьова, враження усіх інших про №1 будувалося на його появі на другому оцінюванні, і його трон знаходився на найвищій точці студії, через що більшість людей ледь могли розгледіти його, навіть піднявши голови; А щодо Лас-Веґаса — там все одно було замало стажерів, яким вдалося протиснутися у внутрішнє коло біля найцентральнішого стола.

А третя причина… можливо, це через його поведінку.

Цей зменшений Диявол повністю відрізнявся від дорослого №1. В усіх аспектах.

Але Дзон Дзьов був на 100 відсотків впевнений, що цей маленький Папа, який стояв перед ним, був його смертельним ворогом. А як він впізнав його? Можна лише сказати, що це завдяки чудовій телепатії та інтуїції між ворогом і ворогом.

Якщо ти навіть не можеш впізнати власного смертельного ворога, то які ви смертельні вороги?!

Боже мій, Диявол перетворився на Папу.

Біловолосий юнак стояв там з холодним обличчям.

Без сумнівів, цей інстанс необхідно знищити.

Ентоні стояв поруч з ним. Оскільки він багато років виконував обов’язки підлеглого, навіть маючи поганий характер, він все одно був дуже занурений у мистецтво спостереження за чужими словами та емоціями, «Щось не так?»

Дзон Дзьов тихо похитав головою, «Я поки не впевнений.»

Темперамент дорослого Диявола відрізнити було легко. Такий тип гострої злоби, несумісної з усім світом, а божевілля, яке наповнювало його тіло, безумовно, було найхворобливішим серед усіх людей, з якими Дзон Дзьову доводилося контактувати до і після трансміграції у книгу.

А зараз, навіть якщо можна було впевнено сказати, що це та сама людина, атмосфера навколо маленького Папи була такою спокійною, і навіть коли у його погляді з’являлася частка лукавства, це все одно було дуже далеко від тяжких, густих злих думок дорослого Диявола, які відбирали подих.

Навіть колір зіниць відрізнявся.

Темний Шаман мав зелені зіниці, тому що він скандинав, Фань Джво мав червоні, адже був вампіром, а Дзон Дзьов — світло-рожеві, оскільки оригінальний власник тіла мав альбінізм та народився з нестачею пігменту меланіну.

Зіниця Диявола були темно-золотими, через що дуже вирізнялися. Цей колір також називали бурштиновим, і він був неймовірно рідкісним.

Зіниці маленького Папи перед ним були правильного темно-коричневого кольору, звичайні і нічим не примітні. Повністю відрізнялися від холодного, блискучого темно-золотого кольору №1.

«До речі, якщо буде нагода, у наступні дні спробуйте знайти більше інформації щодо другої основної місії.»

Дзон Дзьов дивився прямо і говорив так, що лише Ентоні міг чути його голос.

На мить Ентоні завмер, «Чому?»

«Перша основна місія очевидно проблематична, і ти чув, що напіввампіри, швидше за все, не переживуть Судний день. Чому ще?»

Біловолосий юнак усміхнено зиркнув на нього, «Якщо вибереш першу основну місію, тобі доведеться тут вмерти. Не переймаєшся?»

На якусь мить напіввампір вагався, що робити.

Він завжди відчував неабияку неприязнь до Мага.

З Лас-Веґаса, коли інша сторона виграла купу фішок у нього та дала йому ляпаса на публіці, Ентоні ставився до нього досить упереджено. Лише завдяки наказу Його Високості, в інстансі голодного гірського селища він стримався від погіршення чужого похмурого становища. Пізніше, якби він не дізнався, що ця людина насправді була нареченим Його Високості, хоча й заручини були розірвані, Ентоні не був би тихим, мов курка.

Звісно, найважливішим моментом було те, що Дзон Дзьов продемонстрував свою абсолютну силу.

Але цього разу він чітко розумів, що має упередження. Юнаку навіть не потрібно було дбати про команду, врешті-решт, він був тим, кого сам NPC назвав «святою людиною».

Через довгий час, коли Дзон Дзьов вже подумав, що співрозмовник більше не відповість, Ентоні нарешті тихо пробурмотів.

«Зрозумів.»

«Ласкаво просимо до Міста Добра.»

Поки Дзон Дзьов перешіптувався з Ентоні, маленький Папа заговорив.

Його погляд пройшовся по всім, хто стояв внизу, і на особливо довгу мить затримався на біловолосому фокуснику.

Навіть відчуття цього погляду повністю відрізнялося.

Дзон Дзьов майже міг виключити можливість того, що це маскування.

Зробивши паузу приблизно у п’ять секунд, маленький Папа відвів очі.

«Шановні гості, які прибули здалеку, ваша подорож була довгою і стомлюючою. Прошу, будь ласка, присядьте.»

Він спустився з високої платформи, підняв руку з рубіновим кільцем і жестом запропонував стажерам сісти на чорні лавки собору.

Цей вигляд маленького господаря знову змушував підсвідомо усміхатися.

Невідомо, що це за ілюзія така, але собор цього міста дарував дуже приємні відчуття.

Не лише віряни, які молилися навколо церкви, а й білі голуби, що зрідка пролітали повз вікна, сторінки Святого Письма, які здіймав вітер на проповідницькому столі, або ж невідоме кадило з меси, яке тліло в приміщенні, — усе це поступово заспокоювало тривожне й неспокійне серце.

Напружені тіла і розуми стажерів почали розслаблятися, і вони посідали на лавки.

Сидіння були дуже продумано обтягнуті м’якими подушками, тож вони не відчули холоду, коли сіли.

«Я знаю, у вас, мабуть, багато сумнівів. Будь ласка, не хвилюйтеся. Я розкажу вам усе по черзі.»

Голос маленького Папи був дитячим і невинним, і він говорив неквапливо.

……

Протягом наступного часу він майже ідеально розвіяв усі сумніви стажерів.

«Судний день — день, який призначили вони——»

Маленький Папа вказав на небо і жестами намалював хрест на своїх грудях, «Досі лишається сім днів. Ох, ні, сьогодні вже перший. Сьомий день — Судний. У вас є ще п’ять днів, щоб позбутися ліній на своїх руках.»

«Місто називається Містом Добра, але оскільки ми людські створіння, а не святі, то несемо з собою вроджені гріхи. Якщо будуть якісь злі думки або скоєні злочини, чорні лінії також з’являтимуться на руках мешканців міста.»

Пояснював він, коли жестом показав поліцейському закотити рукав.

Поліцейський негайно зрозумів і швидко прошепотів, «Слава Сатані!»

Звісно, тільки-но його голос замовк, на відкритій руці поліцейського повільно сформувалася чорна лінія.

«Жителі міста можуть прийти до мене у сповідальню, зізнатися у злочинах, які скоїли, і щиро покаятися. Тоді чорні лінії на їхніх руках зникнуть.»

Маленький папа кивнув поліцейському, який, опустивши рукав, попрямував до темно-коричневої кімнатки біля церковної стіни.

Біля стіни собору був збудований невеличкий дерев’яний будиночок. Всередині його розділяла дерев’яна дошка, а з обох сторін висіли темно-фіолетові штори.

Сповідь була таїнством римо-католицької церкви. Вірянам, які скоїли злочини, необхідно було лише зізнатися у них священнослужителю по той бік дошки дерев’яної хатки, після чого священнослужитель міг дати таїнство відпущення гріхів і пробачити гріх.

Саме через це люди часто говорять, що духовенство знає найбільше.

«Я не впевнений, чи спрацює цей метод на вас, адже деякі сторонні люди вже пробували його раніше.»

Маленький Папа зробив паузу, «Але щоб дотриматися належної суворості та точності, після завершення пояснення я проведу обряд сповіді. Ласкаво прошу усіх гостей спробувати.»

«Окрім цього методу, є якісь додаткові способи позбутися гріхів?» Запитав Сю Су.

«Так.»

Маленький Папа спустився сходинками і вказав на небо зовні.

«Під землею є пекло, а прямо за Містом Добра є Місто Зла. Як ви і можете уявити, їхній світ сповнений зла, яке суперечить Місту Добра.»

«Останнім часом, коли почав наближатися Судний День, жителі Міста Зла почали ставати жорстокішими. Щоразу, коли повний місяць височить у небі, це дзеркальне місто з’єднується з Містом Добра через відображення у воді.»

«Місто Зла — грішне існування, і до цього ви отримали пістолети саме через це. Якщо вночі вийде знищити жителя Міста Зла, можна досягти ефекту усунення гріха.»

Чиста правда.

Дзон Дзьов непомітно спостерігав за цією мініатюрною версією Диявола, а його сумніви ставали дедалі гіршими.

«Крім того, від бабусі Марії я чув, що серед гостей є народжена святою людина?»

Раптово маленький Папа змінив тему та зацікавлено озирнувся, його очі сповнилися заінтригованості.

«Люди, народжені святими, можуть безпечно пройти Судний день, без необхідності сповідатися чи полювати на грішне. Справді благословення Божої удачі.»

«Якраз так сталося… ми з цим вродливим ґеґе порозумілися з першого погляду, немов давно споріднені душі.»

На личку маленького Диявола з’явилася мила усмішка, «Чому б ґеґе не залишитися зі мною у церкві на кілька днів?»

 

 

———

Примітка автора:

Міні-Диявол онлайн!

Дзьов-Дзьов: Тшш, стривай… він ще дитина (стискає кулаки)

 

 

Прим. пер.

Нагадую, що «ґеґе» означає «старший братик». Як і в ситуації з «Дзьов-ґе», тут я вирішила залишити саме «ґеґе», щоб трохи виділити це звертання з-поміж інших

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!