Дякую за частування

Стажер Жахів
Перекладачі:

Глава 133. Дякую за частування

 

Завдяки божевільному дуету більшість стажерів на пірсі налякано втекли.

Дзон Дзьов з тяжким серцем покрокував до капелюха.

Позаду нього були сповнені очікування очі Джокера і Капелюшника, а також підбадьорливий погляд Джуґе Аня, від якого йому на мить стало до безглуздя смішно.

«Стривай-стривай, я дещо забув!»

Тільки-но Дзон Дзьов збирався сісти на капелюх, Джокер різко плеснув себе по голові, наче згадавши щось.

Зі свого одягу без жодної кишені він, ніби за допомогою фокусу, витяг тонку карту та жваво простягнув її вперед .

«Я у світі цього інстансу~ Ласкаво прошу прийти і пограти зі мною~~~»

Вкритий багряною фарбою рот Джокера трохи зніяковіло вигнувся, і на його пофарбованому у білий обличчі з’явилася моторошна усмішка. З цим гостро контрастував його обережний і ніжний тон, ніби він боявся почути відмову, «Звісно… ти також можеш використати цю карту, щоб я прийшов пограти з тобою!»

«О, точно, я теж. Ось, це адреса мого інстансу.»

Божевільний Капелюшник не відставав, почухав голову і простягнув ідентичну візитівку, «Чаювання там проводяться цілий рік, і я був би радий запросити тебе скуштувати мою особливу Криваву Мері.»

На візитівках мультяшна голова Джокера і мультяшна голова Капелюшника разом усміхалися йому.

Варто сказати, що ці чібі-версії набагато миліші за оригінал.

Одночасно з цим Дзон Дзьов також отримав теплу підказку від Головної Системи.

[Вітаємо стажера Дзон Дзьова з отриманням реквізитів В-рангу Х2: Візитівки дружби від Джокера та Божевільного Капелюшника]

[Призначення реквізитів: На них записана адреса інстансів двох привидів, вони передають їх тільки тим друзям, яких визнають щирим серцем. Стажер може використати ці візитівки, щоб викликати двох привидів в поточний інстанс, часове обмеження: тридцять хвилин]

[Примітка до реквізитів: Якщо ви не маєте достатньо дружніх стосунків з власником візитівки, рекомендується не використовувати її просто так, адже реквізит лише викликає привида. Він не гарантує, захоче викликаний привид допомогти чи відірвати голову стажеру в наступну мить. Будь ласка, зауважте на це]

Боже, а непогана річ.

Дзон Дзьов дуже спокійно прийняв візитівки, «Знаю, я запрошу вас прийти і пограти зі мною, якщо буде щось цікаве.»

Побачивши, що Маг взяв візитівки, двоє відразу засміялися та сплеснули в долоні, а потім раптом перейшли на імпровізовану латину, серед якої змішувалися «у Джокера теж є друзі», «Запрошення на чаювання Божевільного Капелюшника нарешті відправлено» та інші пронизливі вигуки.

Джокер і Капелюшник в якомусь сенсі вважали цікавими приблизно ті самі розваги, що і Дзон Дзьов, у цьому питанні вони мали надзвичайну єдність. А для Дзон Дзьов це як отримати двох безкоштовних головорізів, тож чому ні?

Божевільний дует приніс Дзон Дзьову набагато більше сюрпризів.

Біловолосий юнак трохи стримано сів на капелюх.

Мабуть, через те, що його фігура була надто високою і стрункою, капелюх сховав майже усе тіло Дзон Дзьова. Зі сторони можна було бачити лише його волосся, тонку талію і литки, що звисали назовні.

Дзон Дзьов зробив декілька спроб, але йому все одно не вдалося скоригувати свою позу, тож він не втримався і підняв голову, щоб оцінити зріст Капелюшника.

Ну, понад два метри, тому логічно, що капелюх такий великий.

«Нічого страшного. Згодом, коли ти звикнеш до його висоти і рівноваги, то зможеш стояти.»

Джокер безтурботно махнув рукою, послабляючи силу, з якою тиснув на поля капелюха, «Готовий? Зараз відпущу~~~»

Зараз до закриття заходу залишалося менше двадцяти хвилин. Джуґе Ань жестом попросив Дзон Дзьова не зволікати.

Тому Дзон Дзьов кивнув, виглядаючи так, ніби готовий померти.

Наступної секунди під радісними вигуками Джокера і Капелюшника водневі кульки здійняли його вгору.

Можливо, через те, що було прив’язано так багато повітряних кульок, капелюх злетів з землі тієї ж миті, як Джокер відпустив його. Він одразу піднявся на декілька метрів в небо, а швидкість була немаленькою — цілком можна було порівнювати її зі швидкістю повітряної кулі, яка злітала.

[Вітаємо стажера Дзон Дзьова з отриманням реквізиту D-рангу: Повітряна Куля Божевільного Капелюшника]

[Призначення реквізиту: жодне, окрім функції польоту. На щастя, реквізит був виготовлений двома вмілими майстрами, які надали йому різних можливостей, як-от контроль напрямку польоту, який відсутній на звичайних повітряних капелюхах, або можливість злетіти вище]

[Примітка до реквізиту: Він може лише здійматися, але не опускатися, якщо тільки нитки повітряних кульок не будуть перерізаними одна за одною, але такі дії можуть призвести до того, що реквізит стане недійсним. Будь ласка, зауважте на це]

І візитівки, і повітряний капелюх були системними реквізитами, які можна використовувати повторно. Хоча вони не мали бойових здібностей, Дзон Дзьов все одно був досить задоволений. Він передчував, що в майбутньому ці два реквізити можуть принести йому несподівані сюрпризи.

Тож Дзон Дзьов заспокоївся, сфокусувався на нитках повітряного капелюху і почав контролювати напрямок польоту.

Чесно кажучи, навіть якщо Головна Система видала цьому реквізиту проштампований сертифікат «літаючого», коли сидиш на ньому, все одно з’являлося відчуття неймовірної абсурдності.

Не кажучи за самого Дзон Дзьова, стажери внизу і глядачі в трансляційних кімнатах усі були глибоко приголомшені, спостерігаючи, як цей маленький принц, який точно втік з Діснея, починає свій повітряний акробатичний виступ.

[Блін, мені справді хочеться побачити, яке видовище відкривається з перспективи Мага!]

[Мені теж 55555 Оскільки Мага спіймав Король привидів, а потім він незрозумілим чином звільнився, я не можу увійти в його трансляційну кімнату]

[Ух, а хто не хоче? Я зараз сиджу навпочіпки в трансляційній кімнаті боса Джуґе і дивлюся на небо.jpg]

[Сестро нагорі, перемкнися на етер Святого Сина, щоб бачити чіткіше. Святий Син теж стоїть дуже високо!]

[Велике дякую, негайно перемкнуся!]

……

Невдовзі Дзон Дзьов піднявся високо в небо.

Дивлячись з висоти вниз на землю, можна було розгледіти лише примарні вогники, літаючі там, і кольорові лампочки на клумбах та деревах, які зливалися в одну пляму.

Вдалині море з’єднувалося з пляжем, а на воді плавали кулі світла. На горизонті, де небо зустрічалося з морем, наближався світанок. Бліді передсвітанкові промені розганяли темряву ночі, а внизу проривалася тонка смуга червоних хмар.

Скоро зійде сонце.

Біловолосий юнак підняв голову.

Вище, на повітряній кулі стояв Темний Шаман.

Поруч з ним чоловік, оповитий тінню, ліниво сперся на край підвісного кошика, нахиливши голову та дивлячись на нього з усмішкою.

Дзон Дзьов одразу насторожився і стиснув в руці гральні карти.

Літальний апарат під ним був надто простим. Якби №1 мав погані наміри та наказав кільком маріонетковим ниткам у своїй руці перерізати нитки кульок, він буде змушений перетворитися з летючого маленького принца на аварійну посадку кохання*.

*Назва дорами (у нас відоміше під «незаплановане кохання»).

Однак возитися з гральними картами Дзон Дзьова було нелегко. Ба більше, він міг бачити траєкторію маріонеткових ниток та будь-коли змінити напрямок польоту капелюха. Якби довелося боротися у повітрі, він не потрапив би у зовсім невигідне становище.

Дзон Дзьову треба було дістатися повітряної кулі.

Адже у завданні спеціального проходження, оголошеному Головною Системою, зазначалося, що необхідно стояти на вершині парку розваг. Повітряний капелюх не належав до обладнання чи споруд Веселкового парку розваг, а повітряна куля була атракціоном.

Очевидно, Диявол знав його план.

Тому Дзон Дзьов почав пильнувати, щоб дати відсіч його можливим раптовим діям у будь-який час.

Втім, схоже, зараз Диявол не мав намірів вживати заходів.

Чоловік зберігав свою позу та усмішку, дивлячись на біловолосого Мага, який летів на повітряному капелюсі, становлячись все ближче і ближче до нього. Він навіть неквапливо привітався.

«Доброго ранку.»

Дзон Дзьов стиснув губи і нічого не відповів.

Вони здалеку дивилися один на одного.

Від десятку метрів до кількох, і, нарешті, лише до двох кроків. Ніхто досі не ворушився.

Бачачи, що біловолосий юнак нічого не каже, Диявол, навпаки, рішуче простягнув руку.

Рука, закутана у довгий рукав костюму, була міцною і сильною, а крізь проміжки пальців рукавички просочувалося сліпуче сонячне світло.

У темно-золотих очах з’явилася дражлива нотка, і він відразу елегантно вклонився.

«Для мене честь бути до ваших послуг.»

Дзон Дзьов примружив очі, але не мав наміру уникати її, а просто взяв його за руку.

Тепла рука потиснула холодну, і навіть тонкий шар тканини між ними все одно не міг приховати температуру тіла, яка вічно залишалася незмінною.

Він схопив руку Диявола, зачепився п’ятою за твердий край підвісного кошика і, різко розвернувшись, застрибнув всередину.

Лише за пару секунд поли одягу кілька разів майнули в повітрі.

Біле волосся юнака здіймалося, мов хвилі. Гральні карти прорізали повітря, а нога зігнулася та безжально вдарила чоловіка у груди.

Диявол зробив два кроки назад, повільно витягнув палець і злегка торкнувся б’ючої ноги Дзон Дзьова, без проблем зупинивши дії останнього.

«Як сумно.»

У нього на обличчі з’явився лицемірний вираз, «Невже ми так швидко перейдемо до справи?»

Дзон Дзьов нічого не відповів, його рухи ставали дедалі лютішими, ніби кожна атака мала стати смертельною.

У цей момент Система зробила оголошення.

[До моменту закриття залишається п’ять хвилин, будь ласка, зверніть на це увагу та розумно розподіліть свій час]

Вони обидва атакували дуже швидко, від чого тісний підвісний кошик розкачувався так сильно, що вони ледь могли стояти.

Темний Шаман слухняно стояв осторонь, так тихо, наче його зовсім не існувало. Диявол рідкісним чином дотримався бойової етики і не напав удвох.

Але навіть так бій між Дзон Дзьовом і №1 був надзвичайно тяжким.

У повітря від покерних карт і маріонеткових ниток відлітали яскраві іскри. Диявол не збирався йти на нього усіма силами. Натомість він тинявся довкола, немов тінь, яку неможливо спіймати. Іноді він з’являвся трохи далі, а іноді його пальці лягали Магу на спину — ніби мисливець, який дражнив свою здобич, що викликало сильну злість.

Стажери внизу зі страхом дивилися вгору.

«Маг… Маг що, вступив у бійку з Темним Шаманом вгорі?»

[Маг справді неймовірний — так люто битися з №8]

[Вони б’ються у такому маленькому підвісному кошику, що я боюся, що повітряна куля впаде]

[Занадто могутній… Усім відомо рівень №8, я навіть нічого казати не буду. Стаю на коліна перед цим новачком.jpg]

Дзон Дзьов зовсім не знав, що обговорювали внизу.

Маг зігнув праву руку до зап’ястя і безпомилково запустив гральну карту.

Залишалося лише три хвилини.

Подумки Дзон Дзьов вже склав план, але його обличчя залишалося спокійним. Він непомітно наближався до Темного Шамана, який байдуже стояв збоку.

Остання хвилина.

Маг ковзнув вперед, вигнувши спину у витончену дугу, і ледве-ледве ухилився від нитки маріонетки, що пронеслася просто перед його носом. У його зіницях блискавично перетнулися кілька відблисків світла.

У темних тінях під ним низький сміх чоловіка торкнувся його вуха.

З темряви на підвісному кошику простягнулася крижана рука й міцно обхопила талію біловолосого юнака.

Після цього з тіней з’явився сам Диявол і перехопив ініціативу. Він використав маріонеткові нитки, які обв’язали руки Мага і притиснули їх за спиною.

Остання гральна карта в руках Дзон Дзьова теж вилетіла, точно встромившись в одну з чотирьох твердих мотузок повітряної кулі, яка була товщиною з миску.

«Хррс—»

З нестерпним різким звуком мотузка обірвалася.

Підвісний кошик почав нестримно нахилятися.

Так пощастило, що у тому кутку якраз стояв Темний Шаман, тому у кошику, який нахилився діагонально, Дзон Дзьов опинився на найвищій точці.

Лише на декілька сантиметрів вище, ніж Темний Шаман.

Ця серія змін відбулася блискавично, і до того, як хтось встиг відреагувати, все вже завершилося.

Головна Система оголосила остаточного переможця.

[Завдання спеціального проходження завершене, переможець: стажер А-рангу Дзон Дзьов]

[Спеціальний захід «Гелловінська Королівська битва» завершено. Дякуємо усім стажерам за участь, нагороди за проходження будуть відправлені в інвентарі учасників пізніше. Будь ласка, не забудьте перевірити їх]

Щойно пролунав механічний голос, у небі над замком вибухнули тисячі феєрверків.

Величезні феєрверки були схожі на квітучий калейдоскоп, освітлюючи все небо, на якому темний змінювався яскравим.

На горизонті повільно піднялося червоне сонце, доповнюючи сяйво.

Дзон Дзьов був міцно притиснутий до підлоги, а усе його тіло оточили густі тіні.

Він підняв голову, зустрівшись з невизначеним поглядом Диявола, підняв куточки губ та показав дуже глузливу посмішку.

«Я переміг.»

Чоловік нахилив голову і небезпечно примружив очі.

Вдалині розквітали феєрверки, а різноманітні кольори з неба відбивалися на обличчі Мага, створюючи мерехтливу, немов уві сні, гру світла і тіні.

За якимось шаром одягу знаходилася зовсім інша температура.

Кістки скрипіли, а кров кипіла.

В обох парах очей виднілася однакова холодність, однаковий цинізм, і однаковий бойовий дух — блиск, який з’являвся, коли зустрічаєш гідного суперника.

Знову те саме почуття.

Диявол погладив губи юнака, стискаючи їх, поки вони не пояскравішали і не налилися кров’ю, а в повітрі без причини не з’явилася хвиля хтивості.

В холодних золотих зіницях палав темний вогонь, поширюючи туманний колір, такий густий, що неможливо було чітко розгледіти. Вмить він загострився, і якби цю сцену побачив випадковий глядач, він би затремтів від страху.

Дзон Дзьов нахмурився, а в підсвідомості з’явилося бажання ударити його ногою.

Однак, тільки-но він почав рухатися, його знову з силою притиснули вниз, наче невинне, нездатне боротися ягня, прив’язане людьми до вівтаря і принесене в жертву дияволу та безодні.

«Ти переміг.»

Голос чоловіка був хриплим, а його зазвичай недбалий тон випромінював вкрай небезпечну агресію.

«Але забирати щось у Диявола… має свою ціну.»

Світло-рожеві зіниці біловолосого юнака різко розширилися.

На його красивій шиї раптом з’явилася неглибока кривава рана, наче мітка, яку Диявол поставив на своєму скарбі.

Диявол підняв верхню частину тіла, дивлячись на нього з висоти, пальцем повільно витер кров зі своїх губ і провів ним по кінчику язика, з насолодою, п’яно звузивши очі, ніби смакуючи пляшку старого, насиченого червоного вина.

Ні, треба сказати, що це було солодше і м’якше за будь-яку пляшку вина, яку він коли-небудь куштував. Змушувало… залишатися і не бажати йти.

Він напівусміхнувся, промовивши спокусливим голосом.

«Дякую за частування.»

Позаду повітряної кулі у парку розваг досі невтомно палахкотіли феєрверки.

Кольорові райдужні іскри змішувалися у плями, несамовито плутаючись на тлі світанку та ночі, яка минала.

 

 

———

Примітка автора:

Диявол: Я більше цього не витримую!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!