Фан Чжаому спав до полудня наступного дня, і коли він подивився на свій телефон після того, як прокинувся, він виявив, що Ендрю справді надіслав йому фото, поки він спав.

Здавалося, це правда, що Ендрю не дуже гарний, оскільки його обличчя знову було приховано на цьому фото. Воно було зроблено обличчям до дзеркала, і він був без сорочки.

Фан Чжаому не любив дивитися на знімки м'язів, але оскільки на фотографії був Ендрю, Фан Чжаому не ненавидів це, лише відчував, що Ендрю, безперечно, був дипломованим інженером, скромним і слухняним.

Фан Чжаому зробив Ендрю комплімент:

— Твої м'язи такі міцні. Б'юся об заклад, що ти завжди проводиш час в спортзалі, коли вільний від роботи, не дивно, що у тебе немає часу зустрітися зі мною.

Фан Чжаому збільшив масштаб фотографії, намагаючись побачити, чи є ще щось, за що він також міг би його похвалити. Побачивши темну ділянку навколо спортивних шортів Ендрю, Фан Чжаому був здивований і відразу пожартував:

— Твій розмір також вражає.

Ендрю відповів:

— Який розмір?

Минулого вечора Ендрю сказав дещо про те, що він «зв'язаний», і їхня розмова нарешті прийняла належний вигляд як для додатку для знайомств. Отже, Фан Чжаому не міг зрозуміти, чи був Ендрю сором'язливим і просто вдавав, що не розуміє.

Невдовзі Ендрю запитав Фан Чжаому:

— Тобі більше подобається цей тип?

Фан Чжаому був відвертий:

— Так, інакше навіщо б мені з тобою з'єднуватися?

— Однак добре, якщо ми просто розмовляємо. — Фан Чжаому побоювався, що Ендрю передумає, і додав, — Не зрозумій неправильно, я не змушую тебе зустрічатися зі мною.

Доки він міг з кимось поговорити, Фан Чжаому був задоволений. Незалежно від того, бажав Ендрю зустрітися чи ні, у будь-якому випадку йому було добре. Якщо ні, він би не проігнорував вчорашнє повідомлення Ендрю про те, щоб наступного разу підвезти його до супермаркету.

Ендрю не став продовжувати тему розмови. Через деякий час він запитав Фан Чжаому:

— Навіщо ти встановив цю програму?

Фан Чжаому не знав, як відповісти на таке запитання, тому сказав:

— Це довга історія.

Ендрю довго не відповідав. Фан Чжаому не знав, чи чекав він на його відповідь, чи був зайнятий. Через мить він запитав Ендрю.

— Хочеш її почути?

— Давай, — відповів Ендрю.

Фан Чжаому подумав про це і сказав:

— Я не зможу пояснити все через повідомлення. Якщо ти хочете почути її, найкраще, якщо я розповім її тобі по дзвінку.

Фан Чжаому збирався зробити деякі дослідження в другій половині дня. Надіславши відповідь, він зібрав сумку та вийшов за двері. Він просто пообідав у бутербродниці на розі вулиці, а потім пішов до бібліотеки.

Як тільки він увійшов, Фан Чжаому отримав повідомлення від Ендрю.

— Увечері, — сказав Ендрю, — Я зараз в офісі, мені не зручно.

Кроки Фан Чжаому зупинилися. Він ніколи не думав, що Ендрю захоче поговорити з ним по телефону.

Він завжди вважав, що Ендрю був інтровертним типом, який на річницю знайомства неохоче погодився б зустрітися з Фан Чжаому в якомусь кафе для короткої зустрічі. Що стосується телефонного дзвінка, то, ймовірно, він відбудеться лише на їхній шестимісячний ювілей або в день, коли Фан Чжаому покине місто С. Як би там не було, він ніколи не думав, що це буде сьогодні.

Фан Чжаому переглянув повідомлення Ендрю ще кілька разів, він був в захваті від нього. Легкими кроками він попрямував сходами вгору. Тепер навіть підлога бібліотеки здавалася йому чарівною. Він відповів Ендрю:

— Звичайно.

І додав:

— Тоді ти повинен сказати мені, коли приїдеш додому.

— Мн. Спочатку надішли мені фото.

Фан Чжаому таємно сфотографував свій бічний профіль і надіслав його Ендрю, а потім не міг нічого зробити протягом усього дня.

Він думав, що якби Ендрю справді бажав поговорити з ним по телефону, що б він мав сказати, щоб Ендрю відчув, що він дуже цікавий, і захотів зателефонувати йому знову?

Про те, що пов'язано з коледжем та нудним життям, не могло бути й мови. Якби він згадав про свої стосунки з однокурсниками з лабораторії, він би здався дуже незрілим і нудним, чи не так? Що стосується ресторанів і розважальних закладів у місті С, Фан Чжаому не був у більшості з них. Повністю відволікшись, він не завершив ні дослідження, ні думки чи теми, і пішов додому з порожніми руками.

О 20:00 Фан Чжаому знову і знову ходив по своїй маленькій спальні. Він прийняв душ, заліз у своє ліжко і надів навушники, а потім надіслав повідомлення Ендрю:

— Ти вже вдома?

— Щойно повернувся.

Пальці Фан Чжаому постукали по екрану, кілька разів набравши та видаливши «Тож ми будемо говорити по телефону». коли він тільки що набрав «тож» в н-й раз, його телефон раптово задзвонив, і екран спалахнув, показуючи, що йому телефонує Ендрю.

Фан Чжаому закусив губу, потім випив води. Нервуючи, він прийняв дзвінок і почув дуже гучний статичний шум, що доносився з іншого боку, а також звук чогось, що впало на землю. Фан Чжаому покликав кілька разів і трохи почекав, перш ніж зрілий, дещо низький і холодний чоловічий голос долетів через телефон до його вуха.

— Му?

Серце Фан Чжаому билося дуже швидко, оскільки Ендрю мав один із тих дуже гарних голосів.

— Ти не працюєш понаднормово сьогодні ввечері? — Фан Чжаому відчув, що ось-ось почне заїкатися, але прикинувся спокійним і запитав Ендрю.

Фан Чжаому краще дражнив, коли вони надсилали одне одному повідомлення, але коли дійшло до такої прямої взаємодії, Ендрю був більш спокійним.

Ендрю зробив паузу на пару секунд, а потім сказав Фан Чжаому:

— Я працюю вдома.

Було чутно звуки набору тексту на клавіатурі. Щоки Фан Чжаому почервоніли, і він тихо сказав Ендрю:

— Ти розмовляєш зі мною під час роботи?

— Мн, — Ендрю завагався, і звуки клавіатури припинилися.

Фан Чжаому сів на ліжку, відтягнувши ковдру, щоб охолонути.

— Ти такий зайнятий.

— Це не так вже й погано.

—Ендрю, — Фан Чжаому відчув, що чомусь голос Ендрю звучить трохи знайомо, — Мені здається, що ми колись зустрічалися.

— Хмм? — Ендрю видав запитальний звук.

— Таке відчуття, ніби я чув твій голос раніше.

— О? — У голосі Ендрю не було чути жодних коливань, — Де?

Тепер, коли вони говорили один з одним, Фан Чжаому не міг заспокоїтися, і його серце забилося ще сильніше. Він міг лише зізнатися Ендрю:

— Ендрю, я дуже нервую, розмовляючи з тобою.

Ендрю перестав друкувати.

— Чому?

Фан Чжаому також не знав відповіді, тому він припустив:

— Можливо, це тому, що я давно ні з ким не розмовляв по телефону китайською.

— Мн, — запитав його Ендрю, — Твоє зап'ястя все ще болить?

Фан Чжаому подивився на своє забите зап'ястя й гірко оцінив його:

— Тепер це справді схоже на слід від гри з мотузками...

— Му, — Ендрю покликав його.

Всі завжди відчували у голосі невідому ніжність, коли називали його «Му». Фан Чжаому почервонів, почувши це, і сказав Ендрю:

— Це так дивно, коли ти називаєш мене лише одним словом мого імені. Насправді мене звати Фан Чжаому. Ти можеш називати мене Сяо Чжао або Сяо Му.

— Мн, — Ендрю погодився, але не продовжив.

Фан Чжаому почекав, потім потовщив шкіру й запитав Ендрю:

— Після того, як ти погодився, чому ти досі мені так не назвав?

— ..., — Ендрю, швидше за все, відчував себе трохи безпорадно, тому тихим голосом назвав його «Фан Чжаому».

Фан Чжаому негайно сказав йому, що це не правильно.

— Що не так?

— Я лише просив тебе назвати мене Сяо Чжао або Сяо Му, чому ти назвав мене якось інакше? — Фан Чжаому сказав розумно.

Ендрю пробурмотів «Сяо Му», а потім запитав Фан Чжаому:

— Коли ти знову підеш до супермаркету?