Сон Юаньсюнь відправив Чжао Ханя до воріт контрольно-пропускного пункту аеропорту. Коли він повернувся до своєї машини, його телефон раптом загудів із сповіщенням.
«Му збігається з вами».
Сон Юаньсюнь взяв телефон і зрозумів, що сповіщення надійшло з програми, яку він ніколи раніше не бачив. Відкривши програму, він побачив лише селфі, яке займало більше половини екрана.
На селфі було видно підборіддя людини, він був одягнений у чорну футболку. Комірець футболки не був ні вільним, ні тісним, і він прикривав половину витонченої на вигляд ключиці. Під футболкою груди виглядали дуже плоскими. Просто дивлячись на фото, було трохи важко визначити стать людини.
Сон Юаньсюнь прокрутив вниз, і під фотографією була основна інформація. Цю людину звали Му, чоловік, азіат, 21 рік. За цим слідкував розділ із детальною інструкцією щодо користування цією програмою. Провести праворуч означало б, що він прийняв запит, а якщо він провість ліворуч, запит було б відхилено.
Коли Сон Юаньсюнь це побачив, він одразу зрозумів. Чжао Хань встановив йому додаток для знайомств.
Слова на екрані блимали, ніби закликаючи Сон Юаньсюня прийняти рішення.
Сон Юаньсюнь хотів провести великим пальцем ліворуч, спочатку відхиливши збіг із цією людиною на ім'я Му, а потім видалити додаток. Однак, коли він дивився на фотографію на екрані, його великий палець чомусь зупинився і він провів ним у протилежний бік, ніж він хотів. Холодний колір програми змінився на теплий, і зміна кольору супроводжувалася коротким фрагментом биття серця та оголошенням про те, що Сон Юаньсюнь і Му успішно поєдналися.
Здавалося, Му чекав, поки Сон Юаньсюнь прийме запит. Коли з'явилося оголошення, він негайно надіслав голосове повідомлення Сон Юаньсюню.
Сон Юаньсюнь подивився на екран. Він не вмикав голосове повідомлення. Потім йому зателефонував Чжао Хань, натхненник цієї ситуації. Юаньсюнь прийняв дзвінок, і почув радісний голос Чжао Ханя.
— Ти вже бачив мій прощальний подарунок?
— Що ти встановив на мій телефон? — запитав Сон Юаньсюнь Чжао Ханя, і попри спокійний тон можна було почути сліди гніву.
— Це просто додаток, про який я тобі нагадав, — не злякався Чжао Хань. Він клацнув язиком, — Ти забув, про що ми вчора говорили?
Якби друзів Сон Юаньсюня перерахували за ненадійністю, де самі ненадійні будуть на перших місцях, Чжао Хань був би настільки далеко попереду інших, що від нього можна було б побачити лише порох.
Сон Юаньсюнь порився у своїх спогадах і пригадав, що Чжао Хань дійсно говорив з ним про якісь безглузді речі вчора ввечері.
Чжао Хань вчора заскочив до міста Сі та завалився в будинок Сон Юаньсюня. Попиваючи пиво Сон Юаньсюня і курячи сигарети Сон Юаньсюня, він демонстрував позицію, гідну побиття, запитуючи у Сон Юаньсюня:
— Ах Сюнь, твоя мама не наважується запитувати в тебе, тому завжди біжить до мене. Тепер я також хочу знати, ти, довбаний, гей чи ні?
Сон Юаньсюнь сидів за комп'ютером, і аналізував результати свого експерименту, які він записав того дня. Почувши слово «гей», він згадав того женоподібного хлопця з лабораторії. Він миттєво здригнувся й холодно глянув на Чжао Ханя, відповівши:
— Ти хочеш спати сьогодні на лавці?
— Ні, ні, — Чжао Хань побачив, що Сон Юаньсюнь навіть вимкнув свій комп'ютер, встав і підійшов до нього, виглядаючи так, наче був готовий до бою. Він негайно підняв руки на знак капітуляції:
— Я просто питаю. Це все тому, що тітонька постійно запитувала мене про це. Чому ти так реагуєш?
— Що за гей чи не гей, це огидно. — Сон Юаньсюнь безвиразно відповів.
Почувши це, Чжао Хань був трохи здивований. Він повільно сказав:
— Твій погляд не зовсім правильний.
Сон Юаньсюнь відкрив холодильник і налив собі склянку пива. Злегка прихилившись до стіни, він подивився на Чжао Ханя, який сидів на дивані, і відповів одним словом.
— О.
Потім він швидко поставив запитання.
— Це не огидно?
Чжао Хань сів. Він глянув на Сон Юаньсюня, який пив пиво.
— Гей, ти знаєш, що є приказка про те, що гомофобні люди насправді просто ховаються глибоко в шафі?
[ Гомофобні люди насправді просто ховаються глибоко в шафі — теж саме, що й «всі гомофоби — латентні геї.» ]
Побачивши, що Сон Юаньсюнь мовчить, він продовжив:
— Я думаю, що це має сенс. А ти?
— Чжао Хань, — Сон Юаньсюнь проігнорував його запитання й лише холодно відповів, — Я відповім на твоє попереднє запитання. Я не гей.
На цьому розмова закінчилася, принаймні, на цьому вона закінчилася в спогадах Сон Юаньсюня. Отже, Сон Юаньсюнь не зміг точно зрозуміти, що мав на увазі Чжао Хань, коли сказав «Про що ми говорили вчора?»
— Цей додаток дуже хороший, — сказав Чжао Хань. — Я не реєстрував обліковий запис на твою справжню особу. Не хвилюйся і отримуй задоволення. Відпусти свій контроль і природу.
— Я негайно видалю його. Якщо ти знову торкнешся мого телефону, не звинувачуй мене потім за грубість.
Сказавши це, Сон Юаньсюнь поклав трубку. Він збирався видалити програму, але Му надіслав ще одне повідомлення. Він рефлекторно натиснув на нього, і з його телефону пролунав голос Му.
— Як справи? Я Му.
— Привіт?
Тон людини був свіжим, голос — ніжним, і Сон Юаньсюнь його впізнав.
Перш ніж Сон Юаньсюнь встиг відреагувати, Му надіслав ще одне повідомлення.
— Ендрю, чому ти нічого не сказав після того, як прийняв запит?
Голос цієї людини був майже таким же, як завжди, з вродженою млявістю, але також звучав дещо таємниче, відмінний від того, до якого звик Сон Юаньсюнь.
Фан Чжаому... теж користувався цією програмою? Як довго він нею користується? Скільки запитів він прийняв?
Сон Юаньсюнь дивився на екран, наче одержимий. Він поворушив великими пальцями й відповів тіні з лабораторії, яку він ненавидить:
— Що ти сказав?
Далі
Розділ 2
Це був перший раз, коли Фан Чжаому користувався додатком для знайомств, тому він трохи хвилювався з цього приводу. Однак, не маючи жодної людини, з якою б міг поговорити в коледжі, він справді був дуже самотнім. Він ще не дуже добре знайомий із тим, як працює ця програма. Після завершення реєстрації та вибору кількох інтересів програма почала показувати йому можливі збіги. Він пройшов повз профілі, які його не цікавили, а потім з'явився профіль на ім'я Ендрю. Ендрю був 29-річним китайським інженером-механіком. Так само, як і у Фан Чжаому, його обличчя було приховано на фотографії. Одягнений у сорочку з розстібнутими верхніми ґудзиками, він оголив свої 8 кубиків преса. Чжаому не був прихильником ефектних фотографій, але його заінтригував той факт, що інша сторона була інженером, до того ж на 8 років старшим. Він вирішив провести праворуч і міцно стиснув телефон, з нетерпінням чекаючи позитивної відповіді від Ендрю. Цього року, коли він проходив обмін в Університеті Т, його зустріли всілякі гіркоти. Спочатку нічого незвичайного не було, але поступово Фан Чжаому виявив, що інші китайці в лабораторії неохоче спілкувалися з ним. Хоча кавказці в його модулях були досить доброзичливими, вони ніколи не розмовляли довго. Що стосується його друзів удома, то через різницю в часі вони мало чим могли допомогти. Він боявся самотності і постійно оточував себе друзями. Таким чином, ці тихі дні були йому чужими. І наче мовчання було недостатньо, воно ще й лякало його; навіть момент, коли йому щоранку доводилося залишати свою кімнату, сповнював його страхом. Ніхто не говорив про це прямо, але Фан Чжаому відчував, що його остракізм стався через Сон Юаньсюня. Щодо того, чому Сон Юаньсюнь не любив його, то Фан Чжаому не мав поняття. ( Остракізм — це відсторонення людини шляхом виключення її з групи або соціального оточення. ) Він знав лише те, що всі обертаються навколо Сон Юаньсюня, і оскільки Сон Юаньсюнь його не любив, усі інші почали дистанціюватися від нього, навмисно чи ні. Терпіння такого мовчазного насильства з боку дорослих вселило б в людину страх. На телефоні Фан Чжаому був встановлений зворотний відлік до закінчення обміну. Щодня він дивився на свій телефон, сумуючи за днем свого від'їзду, аналогічно тому, коли він ще навчався в університеті; він жадав, щоб обмін почався якнайшвидше. Фан Чжаому завантажив цю програму деякий час тому, але так і не наважився її спробувати, він навіть не зареєструвався. Він зробив це тільки тому, що він сьогодні був розлючений, і, не маючи де вилити своє розчарування, він нарешті зібрався з силами і хотів спробувати це, щоб зняти тиск. Він надіслав Ендрю два повідомлення, потім витріщився на чат і впав у заціпеніння. Вже в двадцятий раз переглядаючи свої спогади, щоб спробувати зрозуміти, чи були у нього якісь нещасні взаємодії з Сон Юаньсюнєм відтоді, як він увійшов до лабораторії, Ендрю відповів на його повідомлення. — Що ти сказав? Три слова та знак питання вразили Фан Чжаому. Він майже забув, як довго ні з ким не розмовляв китайською вечорами у місті C. Фан Чжаому натиснув на функцію запису голосового повідомлення, запитуючи Ендрю: — Де ти? Вийшовши з чату, він подивився, а потім сказав Ендрю: — Програма повідомляє мені, що ми лише в 3 милях один від одного. Ми можемо легко зустрітися, якщо хочеш. Через деякий час відповів Ендрю. — Зустрітись? Фан Чжаому зробив паузу, а потім отримав третє повідомлення від Ендрю. — Де ти? Фан Чжаому подумав про це і сказав Ендрю, що він залишився біля університету T. Потім він спробував запросити його на зустріч: — Ти вперше використовуєш цю програму? Якщо у тебе є час, давай сходимо випити. Відповіді Ендрю були дуже повільними. Фан Чжаому поклав телефон, переглянув кілька сторінок своєї книги, перш ніж отримав ще одну відповідь. — Чого ти так поспішаєш? Фан Чжаому відчув, що Ендрю був трохи дивним, і перейшов на друкування, запитуючи його у відповідь. — Хіба додаток не для цього? Цього разу Ендрю відповів дуже швидко, але це було запитанням. — З якою метою? Фан Чжаому дивився на екран кілька секунд і йому стало нецікаво відповідати. Відклавши чат з Ендрю, він почав переглядати інші профілі. Невдовзі Ендрю надіслав ще одне повідомлення. — Ти часто користуєшся цією програмою? Прокручуючи багато профілів, Фан Чжаому не бачив нікого, хто б його зацікавив. Таким чином, він знову повернувся до своєї розмови з Ендрю та чесно відповів: — Я теж користуюся нею вперше, ти перша людина, з якою я успішно поєднався. — Чому ти спробував поєднатися зі мною? — запитав Ендрю. Спілкування в Інтернеті зменшило відчуття реальності їхньої взаємодії. Ендрю не надсилав Фан Чжаому жодних голосових повідомлень, і його слова були дуже холодними. Фан Чжаому відчув, ніби він розмовляє з роботом, і не міг не захотіти подражнити іншу людину. Відправляючи голосове повідомлення, Фан Чжаому сказав Ендрю: — Мені здається, що інженери дуже сексуальні, і мені подобаються люди, які старші за мене. Навіть після довгої паузи Ендрю не відповів. Фан Чжаому запитав його: — Не кажи мені, що тобі соромно. — Ні, — миттєво відповів Ендрю. Фан Чжаому відчув, що реакція Ендрю була дуже цікавою. Він давно не відчував такої радості, тому продовжував дражнити Ендрю. — Я тобі не вірю. Не дочекавшись відповіді Ендрю, Фан Чжаому запитав: — Чому ти використовуєш цю програму? Це тому, що ти сором'язливий в реальному житті і не можеш знайти хлопця? — Ні, — повторив Ендрю. — Мені здається, я правий, — пожартував Фан Чжаому, — Ти навіть не наважуєшся надіслати мені голосове повідомлення. Через півхвилини інша особа нарешті надіслала йому голосове повідомлення тривалістю в дві секунди. Фан Чжаому прослухав його, це був дуже холодний і низький чоловічий голос. — Немає. Коли він почув його, Фан Чжаому раптом відчув, що він ніби чув цей голос десь раніше. Однак наступної миті він розреготався від такого серйозного заперечення. Прослухавши його кілька разів, він надіслав глузливу відповідь. — Ендрю, ти такий дурний. Ендрю проігнорував його, тоді Фан Чжаому продовжив. — Але хтось коли-небудь хвалив твій голос? — Бьюсь об заклад, що твої колеги точно цього не зробили б, — Фан Чжаому почав дражнити його. — Тоді я зроблю тобі комплімент. Ендрю, твій голос дуже гарний — і м'язи теж дуже гарні.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!