Це був перший раз, коли Фан Чжаому користувався додатком для знайомств, тому він трохи хвилювався з цього приводу. Однак, не маючи жодної людини, з якою б міг поговорити в коледжі, він справді був дуже самотнім.
Він ще не дуже добре знайомий із тим, як працює ця програма. Після завершення реєстрації та вибору кількох інтересів програма почала показувати йому можливі збіги. Він пройшов повз профілі, які його не цікавили, а потім з'явився профіль на ім'я Ендрю.
Ендрю був 29-річним китайським інженером-механіком. Так само, як і у Фан Чжаому, його обличчя було приховано на фотографії. Одягнений у сорочку з розстібнутими верхніми ґудзиками, він оголив свої 8 кубиків преса. Чжаому не був прихильником ефектних фотографій, але його заінтригував той факт, що інша сторона була інженером, до того ж на 8 років старшим. Він вирішив провести праворуч і міцно стиснув телефон, з нетерпінням чекаючи позитивної відповіді від Ендрю.
Цього року, коли він проходив обмін в Університеті Т, його зустріли всілякі гіркоти.
Спочатку нічого незвичайного не було, але поступово Фан Чжаому виявив, що інші китайці в лабораторії неохоче спілкувалися з ним. Хоча кавказці в його модулях були досить доброзичливими, вони ніколи не розмовляли довго. Що стосується його друзів удома, то через різницю в часі вони мало чим могли допомогти.
Він боявся самотності і постійно оточував себе друзями. Таким чином, ці тихі дні були йому чужими. І наче мовчання було недостатньо, воно ще й лякало його; навіть момент, коли йому щоранку доводилося залишати свою кімнату, сповнював його страхом.
Ніхто не говорив про це прямо, але Фан Чжаому відчував, що його остракізм стався через Сон Юаньсюня. Щодо того, чому Сон Юаньсюнь не любив його, то Фан Чжаому не мав поняття.
( Остракізм — це відсторонення людини шляхом виключення її з групи або соціального оточення. )
Він знав лише те, що всі обертаються навколо Сон Юаньсюня, і оскільки Сон Юаньсюнь його не любив, усі інші почали дистанціюватися від нього, навмисно чи ні.
Терпіння такого мовчазного насильства з боку дорослих вселило б в людину страх. На телефоні Фан Чжаому був встановлений зворотний відлік до закінчення обміну. Щодня він дивився на свій телефон, сумуючи за днем свого від'їзду, аналогічно тому, коли він ще навчався в університеті; він жадав, щоб обмін почався якнайшвидше.
Фан Чжаому завантажив цю програму деякий час тому, але так і не наважився її спробувати, він навіть не зареєструвався. Він зробив це тільки тому, що він сьогодні був розлючений, і, не маючи де вилити своє розчарування, він нарешті зібрався з силами і хотів спробувати це, щоб зняти тиск.
Він надіслав Ендрю два повідомлення, потім витріщився на чат і впав у заціпеніння. Вже в двадцятий раз переглядаючи свої спогади, щоб спробувати зрозуміти, чи були у нього якісь нещасні взаємодії з Сон Юаньсюнєм відтоді, як він увійшов до лабораторії, Ендрю відповів на його повідомлення.
— Що ти сказав?
Три слова та знак питання вразили Фан Чжаому. Він майже забув, як довго ні з ким не розмовляв китайською вечорами у місті C.
Фан Чжаому натиснув на функцію запису голосового повідомлення, запитуючи Ендрю:
— Де ти?
Вийшовши з чату, він подивився, а потім сказав Ендрю:
— Програма повідомляє мені, що ми лише в 3 милях один від одного. Ми можемо легко зустрітися, якщо хочеш.
Через деякий час відповів Ендрю.
— Зустрітись?
Фан Чжаому зробив паузу, а потім отримав третє повідомлення від Ендрю.
— Де ти?
Фан Чжаому подумав про це і сказав Ендрю, що він залишився біля університету T. Потім він спробував запросити його на зустріч:
— Ти вперше використовуєш цю програму? Якщо у тебе є час, давай сходимо випити.
Відповіді Ендрю були дуже повільними. Фан Чжаому поклав телефон, переглянув кілька сторінок своєї книги, перш ніж отримав ще одну відповідь.
— Чого ти так поспішаєш?
Фан Чжаому відчув, що Ендрю був трохи дивним, і перейшов на друкування, запитуючи його у відповідь.
— Хіба додаток не для цього?
Цього разу Ендрю відповів дуже швидко, але це було запитанням.
— З якою метою?
Фан Чжаому дивився на екран кілька секунд і йому стало нецікаво відповідати. Відклавши чат з Ендрю, він почав переглядати інші профілі.
Невдовзі Ендрю надіслав ще одне повідомлення.
— Ти часто користуєшся цією програмою?
Прокручуючи багато профілів, Фан Чжаому не бачив нікого, хто б його зацікавив. Таким чином, він знову повернувся до своєї розмови з Ендрю та чесно відповів:
— Я теж користуюся нею вперше, ти перша людина, з якою я успішно поєднався.
— Чому ти спробував поєднатися зі мною? — запитав Ендрю.
Спілкування в Інтернеті зменшило відчуття реальності їхньої взаємодії. Ендрю не надсилав Фан Чжаому жодних голосових повідомлень, і його слова були дуже холодними. Фан Чжаому відчув, ніби він розмовляє з роботом, і не міг не захотіти подражнити іншу людину. Відправляючи голосове повідомлення, Фан Чжаому сказав Ендрю:
— Мені здається, що інженери дуже сексуальні, і мені подобаються люди, які старші за мене.
Навіть після довгої паузи Ендрю не відповів. Фан Чжаому запитав його:
— Не кажи мені, що тобі соромно.
— Ні, — миттєво відповів Ендрю.
Фан Чжаому відчув, що реакція Ендрю була дуже цікавою. Він давно не відчував такої радості, тому продовжував дражнити Ендрю.
— Я тобі не вірю.
Не дочекавшись відповіді Ендрю, Фан Чжаому запитав:
— Чому ти використовуєш цю програму? Це тому, що ти сором'язливий в реальному житті і не можеш знайти хлопця?
— Ні, — повторив Ендрю.
— Мені здається, я правий, — пожартував Фан Чжаому, — Ти навіть не наважуєшся надіслати мені голосове повідомлення.
Через півхвилини інша особа нарешті надіслала йому голосове повідомлення тривалістю в дві секунди.
Фан Чжаому прослухав його, це був дуже холодний і низький чоловічий голос.
— Немає.
Коли він почув його, Фан Чжаому раптом відчув, що він ніби чув цей голос десь раніше. Однак наступної миті він розреготався від такого серйозного заперечення. Прослухавши його кілька разів, він надіслав глузливу відповідь.
— Ендрю, ти такий дурний.
Ендрю проігнорував його, тоді Фан Чжаому продовжив.
— Але хтось коли-небудь хвалив твій голос?
— Бьюсь об заклад, що твої колеги точно цього не зробили б, — Фан Чжаому почав дражнити його. — Тоді я зроблю тобі комплімент. Ендрю, твій голос дуже гарний — і м'язи теж дуже гарні.
Далі
Розділ 3
Коли Сон Юаньсюнь увійшов у лабораторію вранці, він побачив Фан Чжаому, який стояв біля шафи для документів і складав речі боком до дверей. Можливо, тому, що він відчув, що хтось увійшов, Фан Чжаому підвів очі. Коли його погляд зустрівся з поглядом Сон Юаньсюня, він швидко опустив голову. Фан Чжаому був набагато нижчим за Сон Юаньсюня. Його спина й плечі були трохи згорбленими, і він виглядав дуже задерев'янілим. Будь-яких слідів його розслабленої поведінки в додатку минулої ночі зараз взагалі не було видно. Сон Юаньсюнь не зупинився. Він пройшов повз Фан Чжаому і попрямував у напрямку члена своєї групи - Чжан Ранью. Минулої ночі, вислухавши компліменти Фан Чжаому, Сон Юаньсюнь рішуче видалив програму. Зрештою, це було неймовірно ірраціональним з його боку, щоб хтось, як Фан Чжаому, успішно спонукав його до надіслання голосового повідомлення. І балакати з таким академічно некомпетентним геєм було марною тратою часу. — Брате Юань. — Чжан Ранью привітав Сон Юаньсюня і показав йому результати минулого вечора. Експеримент їхньої групи був завершений більш ніж наполовину, і він уже дійшов до завершення. Сьогодні, після короткої зустрічі в лабораторії, вони повинні були почати писати дипломну роботу. Не знадобилося багато часу, щоб інші члени їхньої групи прибули та щоб Сон Юаньсюнь закінчив розподіляти їх по завданнях. Раптом вони почули звук розбитого скла. Усі повернули голови, щоб подивитися. Фан Чжаому розбив пробірку і нахилився, щоб підняти осколки. — Це знову він..., — Чжан Ранью мав глузливий вираз обличчя, — Соромно. Голос Чжан Ранью не був гучним, але Фан Чжаому почув його. Фан Чжаому викинув скляні осколки до смітника, потім обернувся й подивився на Чжан Ранью. Він запитав Чжан Ранью холодним голосом: — Чому мені соромно? Вчора вдень саме Чжан Ранью розлютив Фан Чжаому. Якщо Сон Юаньсюнь був невидимим ядром китайського народу в лабораторії, то Чжан Ранью був би персонажем, подібним до багатьох євнухів поруч з імператором, яких можна було побачити на телебаченні. Сон Юаньсюнь працював над двома дипломами і рідко був у лабораторії. Він не мав жодних прямих конфліктів з Фан Чжаому, і рідко з ним спілкувався, здебільшого просто ігноруючи та уникаючи його. Однак це було не так для Чжан Ранью. У своєму житті Чжан Ранью мав лише два захоплення. Одне полягало у тому, щоб підлизуватися до Сон Юаньсюня, а інше — придумувати способи змусити Фан Чжаому почуватися некомфортно. Учора, коли Фанг Чжаому тримав реагент, він випадково наштовхнувся на електронні ваги, якими користувався Сон Юаньсюнь. Сон Юаньсюнь стояв поруч із Фан Чжаому, і він швидко використав лабораторний звіт у своїй руці, щоб відштовхнути руку Фан Чжаому. Викрививши обличчя, він витріщився на Фан Чжаому. Тоді, перш ніж Сон Юаньсюнь встиг відкрити рота, Чжан Ранью нахилився, звинувачуючи Фан Чжаому в тому, що він зруйнував півгодинну роботу Сон Юаньсюня. На початку Фан Чжаому все ще гарно вибачився, але після того, як Чжан Ранью його невблаганно лаяв, його обличчя також похолодніло, і він пішов зі своїм реактивом. Чжан Ранью не очікував, що зазвичай толерантний Фан Чжаому наважиться відповісти. Він був приголомшений і дивився, як Фан Чжаому йшов до нього. — Чому мені соромно? — Фан Чжаому підійшов ближче до Чжан Ранью і знову запитав. Хоча Фан Чжаому не був високим, він все одно був на півголови вищий за Чжан Ранью. його очі були люті, і він усе ще тримав напіврозламану пробірку. Витріщившись на Фан Чжаому, Чжан Ранью в паніці зробив крок назад, і його спина притиснулася до столу. Тоді він набрався мужності, піднявши голову, щоб протистояти Фан Чжаому. — Я говорив про тебе? — Тоді про кого ти говорив? — Звернувшись до Чжан Ранью, куточок губ Фан Чжаому здригнувся. — Добре, добре. Припиніть сперечатися. — Чжоу Мен, яка стояла поруч з ними, виступила посередником. Вона сказала Фан Чжаому: — Ранью сказав це ненавмисне, чому ти ставишся до цього так серйозно. Фан Чжаому все ще хотів сперечатися, але в цей момент професор і асистент увійшли в лабораторію, тому він міг лише відпустити це. Він піднявся наверх до свого столика й увімкнув комп'ютер. Потім він дістав свій телефон і відкрив програму, якою почав користуватися вчора. Після вчорашнього компліменту м'язам Ендрю, Ендрю, здавалося, став сором'язливим і вирішив мовчати. Фан Чжаому відчув, що, можливо, закарбувався в Ендрю, як маленьке каченя. Крім Ендрю, його більше ніхто не цікавив. Він відкрив свій чат з Ендрю та надіслав йому ще одне повідомлення. Спочатку він набрав повідомлення з добрим ранком і запитав, чи він уже прокинувся. Витративши деякий час на звіт про аналіз, Ендрю так і не відповів. Фан Чжаому натиснув кнопку голосового повідомлення, затягуючи слова, він запитав Ендрю: — Що ти робиш? — Я сьогодні знову зустрів ідіота, і в мене поганий настрій. Побалакай зі мною, — наполягав Фан Чжаому. — Ок? Як тільки він закінчив, Фан Чжаому почув невеликий шум позаду нього, і обернувся, щоб подивитися. На диво, Сон Юаньсюнь також піднявся наверх, що він робив рідко. Повернувшись до нього спиною, він дістав комп'ютер. Тепер, коли там був ще хтось, Фан Чжаому більше не міг надсилати голосові повідомлення. Він надіслав Ендрю кілька заплаканих емодзі, а потім почав переглядати матеріали. Після того, як Фан Чжаому закінчив читати дисертацію, він не втримався, щоб відкрити чат знову, виявивши, що Ендрю відповів. Ендрю запитав: — Цей ідіот змусив тебе плакати? — Мн, — Фан Чжаому лежав на столі, друкуючи своє повідомлення Ендрю, — Я плакав. Цього разу Ендрю відповів набагато швидше, ніж учора ввечері. Він сказав Фан Чжаому: — Я не вірю, сфотографуй, щоб я побачив. — Я в лабораторії, поруч зі мною люди. Фан Чжаому повернув голову, щоб поглянути. Сон Юаньсюнь дуже серйозно друкував щось на своєму комп'ютері, він не повинен його помічати. Потім він понизив голос і сказав Ендрю: — Ти не працюєш? — Я працюю, — сказав Ендрю, — Я бачив, що ти написав, що у тебе поганий настрій, тому я знайшов трохи часу, щоб поговорити з тобою. Фан Чжаому відчув, що Ендрю трохи відрізняється від минулого вечора, він ніби став дружелюбним. Фан Чжаому не знав, що ще сказати, тож сказав йому: — Дякую, я почуваюся набагато краще, після того, як ми поговорили. — Ти можеш надсилати голосові повідомлення в лабораторії? — запитав Ендрю Фан Чжаому, — Що ти вивчаєш? — Звичайно, можу. — Фан Чжаому розповів Ендрю про свою спеціальність, а потім запитав його, — Що інженер-механік робить на роботі? Ти дуже зайнятий? Перш ніж його голос зник, позаду Фан Чжаому почувся шум. Він обернувся й побачив, як Сон Юаньсюнь встав і швидко пішов у напрямку сходів із телефоном. Ендрю раптом перестав писати. Після того, як Фан Чжаому проаналізував деякі дані, він підняв очі та недбало надіслав ще одне повідомлення. — Ти справді такий зайнятий? Через мить Фан Чжаому отримав відповідь. У ній було лише чотири слова: — Я дійсно дуже зайнятий.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!