Асоціація мисливців (2)

S-ранги, яких я виховав
Перекладачі:

Сума на подарунковій картці була цілим мільярдом. Я сказав, що мені потрібні гроші, і він просто кинув мені мільярд. Чи це взагалі нормально? Хіба він не має платити податок на дарунок? Чи S-ранги звільнені від податку?

Збентежений, я витяг картку й увійшов до торгового центру.

Торговий центр мисливців розташовувався на 3-6 поверхах будівлі Асоціації мисливців. На 3 і 4 поверхах можна було купити предмети C-рангу, на 5 — B-рангу, а на 6 — A-рангу. Починаючи з S-рангу, предмети продавалися лише на аукціонах.

Оскільки грошей у мене було багато, я одразу попрямував на 6 поверх. На 6 поверсі майже не було покупців, а охайно вдягнені працівники з постатями, схожими на манекени, стояли рівними рядами через рівні проміжки.

— Де контракти для використання на S-рангах?

Коли я запитав у найближчої співробітниці, вона відповіла мені картинною усмішкою — гарною й привітною.

— Я зараз покажу, шановний клієнте. Пройдіть сюди, будь ласка.

Працівниця провела мене до приймальної кімнати, оточеної скляними стінами. Оглянувшись, я побачив, що таких приймалень тут було кілька.

Я сів на диван, і друга співробітниця запропонувала мені напій.

— Каву, будь ласка.

— Чи маєте якісь уподобання щодо кавових зерен?

Просто "Max" було б добре... Але в такій атмосфері я сумнівався, що вони мали розчинну каву.

— Ем, тоді апельсиновий сік, будь ласка.

Ймовірно, вони не питали б про сорти апельсинів. На щастя, співробітниця просто запитала, чи хочу я лід, а потім особисто видавила сік зі свіжого апельсина й подала його в дорогій на вигляд склянці.

'Смачно!'

Це був дорогий апельсин? Поки я потроху сьорбав сік, до кімнати зайшов чоловік, який мав вигляд середини або кінця тридцятих років, і привітався зі мною поклоном на 90 градусів.

— Я керівник 6 поверху Торгового центру мисливців, Кі Юнсо.

Навіть якщо це предмети з 6 поверху, контракти мали б бути дешевими, але сам керівник прийшов. Хіба це не надто показове обслуговування? З витонченою усмішкою керівник сів навпроти мене.

— Запити на контракти для використання на S-рангах надходять рідко, тому доведеться почекати близько десяти хвилин. Я одразу відправив працівників до сховища, будь ласка, вибачте нам.

— Ах, зрозуміло. Все гаразд.

Я кивнув. Дійсно, люди, яким потрібен контракт для використання на S-рангах, були рідкістю.

Усі S-ранги в нашій країні, крім одного, були лідерами гільдій. Тож якщо я планував укласти контракт із S-рангом, це означало, що я був або схожого з ним рангу, або мав із ним міцні зв'язки. Ймовірно, саме тому керівник сам прибіг сюди й метушився навколо мене.

Невдовзі працівник зайшов до кімнати, тримаючи розкішний шкіряний кейс.

— Наразі в нашому торговому центрі є 5 типів контрактів для використання на S-рангах. Найпопулярніший—це контракт, що знижує характеристики.

Менеджер заговорив, витягнувши контракт, зроблений із пергаменту, з кейсу й розгорнувши його на столі, щоб я міг побачити.

— У цьому контракті міститься S-ранговий навик прокляття S-рангового мисливця Клоунської Ляльки Мануели Шісслер; якщо його умови будуть порушені, всі характеристики впадуть на 20% на рік. Це потужний контракт, який неможливо зруйнувати, якщо тільки у вас немає SS-рангового навику чи предмета для анулювання. Насправді ніхто, окрім Святої, не може його розірвати. Контракт дійсний до 10 років.

Чекай, так виходить, що я не зазнаю жодного покарання за порушення контракту? Моя Стійкість до проклять була аж L-рангу. S-рангове прокляття навіть не подряпає мене.

'Я зможу використовувати це дуже зручно.'

На мить у мене з'явилася така думка, але я її одразу відкинув. Не тільки тому, що я не мав бути об'єктом контракту — якщо характеристики F-рангу знизяться на 20%, це буде кінцем. Навіть якщо це був не сертифікований Асоціацією контракт, що лише знижує характеристики й навики, а незаконний, що ставить на карту життя, я міг би його використати — але я не планував цього.

— Також у нас є контракти, що можуть знизити ранги навиків або повністю їх запечатати. Однак вони обмежені лише S-ранговими або нижче, тому їхня ефективність зменшується для цілей із SS-ранговими навиками. Контракти на постійне зниження характеристик працюють добре, але буде складно переконати іншого мисливця погодитися на них.

І то вірно; навіть якщо вони були готові укласти контракт, це було б неприємно.

Я купив контракт на зниження характеристик на 1 рік і контракт на запечатування навиків на 1 місяць. Миттєво зникло 50 мільйонів вон. Але в мене все ще залишалося 950 мільйонів. Мій дурний брат справді не знав, наскільки цінними були гроші.

Все ж, раз я вже отримав ці гроші, то витрачу їх із вдячністю.

— Будь ласка, покажіть мені також спорядження для збільшення мани. Таке, яке я можу носити постійно, не пропорційне збільшення, а цілісне.

Спорядження з пропорційним збільшенням мало набагато більшу цінність, але для мене воно було марним. Моя Мана була всього 2. Замість обладунку з +50%, за яким у світі божевільно ганялися ранкери, набагато краще було б щось на +5, що навіть не мало C-рангу.

Невдовзі на стіл поклали розкішні кейси, обгорнуті оксамитом.

— Усі ці предмети мають сертифікати автентичності від Бака Джійона, A-рангового оцінювача, що співпрацює з Корейською Асоціацією мисливців.

Менеджер сказав, відкриваючи кришку одного кейсу за іншим. Якщо одягнути спорядження, його продуктивність можна було побачити одразу, але часом його продавали з шахрайством, використовуючи магію або прокляття. Тому до дорогого спорядження додавали сертифікати автентичності.

— Це Кільце Червоного Люмеруса. A-ранговий аксесуар, що підвищує характеристику Мани на 30.

Ману було складно підвищити, тож навіть спорядження, що збільшувало її всього на 30, мало A-ранг. Завдяки цьому кільцю однієї лише мани мені б вистачило, але...

'Це жахливо вичурно.'

Червоний дорогоцінний камінь, що був втиснутий у срібне кільце, мав розмір перепелиного яйця. Ба більше, він був обрамлений з усіх боків коштовностями, схожими на діаманти. Як я міг ходити в цьому?

— Це Браслет Авріс Холл. Він також є A-ранговим аксесуаром, що підвищує характеристику Мани на 27.

Перед моїми очима поклали браслет із блакитною сферою розміром із волоський горіх, а слідом за ним — осліплююче блискуче сапфірове намисто й шкіряний бант для волосся. Чому всі вони виглядали так?

— Як вам, напевно, відомо, гендерний баланс серед мисливців високого рангу сильно зміщений — мисливців чоловіків удвічі більше, ніж жінок, тому прості аксесуари зазвичай продаються дуже швидко.

Побачивши мій насуплений вираз, менеджер знайшов виправдання. Але навіть так, це було занадто. Такі кільця та браслети було б ніяково носити, незалежно від статі.

— Це Сережки Чорної Феї. Вони є A-ранговим аксесуаром, що підвищує характеристику Мани на 29. Це останній A-ранговий предмет спорядження для Мани з цілісним збільшенням; усі інші мають C-ранг або нижче.

Не B-ранг, а C-ранг? Міркуючи над цим, я поглянув на Сережки Чорної Феї. Це були прості сережки, кожна з одним чорним каменем розміром із рисове зернятко. Мені не подобалося, що довелося б проколювати вуха, але вони майже не виділялися.

— Скільки збільшують C-рангові предмети?

Все ж, я запитав, про всяк випадок.

— Цілісне збільшення варіюється від 5 до 6.

Цього було недостатньо. Різниця була надто великою. Щоб вони стали корисними, загальна сума мала бути хоча б понад 10.

Зрештою я купив Сережки Чорної Феї. Їхня ціна становила 230 мільйонів вон. Це було дешево для A-рангового спорядження для Мани з цілісним збільшенням. Як можна вважати ціну, вимірювану сотнями мільйонів, дешевою?.. Світ мисливців високого рангу був зовсім іншим.

Навіть так, моє серце трохи стислося через несподівану витрату.

Коли я підніс сережки до мочки вуха, вони прикріпилися самі — не довелося робити проколи. Завдяки цьому моя Мана перевищила 30.

Я також купив рукавички для підвищення Витривалості та Сили, а також пояс для Спритності.

 

____________________________________________________________

[Пробуджений — Хан Юджин
Титули — Вбивця драконів(L), Ідеальний опікун(L)
Рівень 1
Витривалість: 6(+51), Сила: 4(+20), Спритність: 5(+16), Ментальність: 4, Мана: 2(+29)
Спорядження
Сережки Чорної Феї(A), Шкіряні рукавички Мантикори(A), Легкий тканинний пояс(B)
Навики
Підвищення психіки(E) — Психіка цілі +5% (миттєвий ефект, схожі та ідентичні навики не можуть накладатися), тривалість 30 хвилин
Підвищення спритності(E) — Спритність цілі +5% (миттєвий ефект, схожі та ідентичні навики не можуть накладатися), тривалість 30 хвилин]

____________________________________________________________

 

'Якщо не рахувати Манy, середнє значення характеристик для рівня 1 — 26,5. Це C-ранг.'

Нахил був сильний у бік Витривалості, але подумати тільки, що я одразу піднявся на три ранги — гроші й справді були найкращим засобом. Звісно, ранг знижуватиметься в міру підвищення рівня. Саме тому спорядження з пропорційним збільшенням було набагато популярнішим.

Я навіть купив ще два предмети спорядження, але в мене все ще залишалося понад 500 мільйонів вон. Я думав, що, маючи гроші, легко зможу їх витратити, але несподівано вони не зникали так швидко. Чи можу я витратити їх за межами подарункової картки?

Я купив один набір із 20 низькоякісних зілля мани, а також один набір зілля здоров'я. А також.

'Раз я вже тут, давай візьмемо ще зброю та обладунок.'

Якщо спорядження буде достатньо міцним, я зможу здійснити рейд у низькоякісному F-ранговому підземеллі. Моя совість трохи поколювала, адже я використовував гроші свого молодшого брата, але я міг би допомагати йому в справах гільдії тільки якщо мав відповідні характеристики. Все це було необхідним.

Також, оскільки гільдія Хаейон переважно зосереджена на мисливцях високого рангу, тут було б дуже мало спорядження з цілісним збільшенням, яке я міг би використовувати, тож ці речі мені все одно довелося б купити.

— Будь ласка, покажіть мені обладнання для підземель, головним чином предмети з цілісним збільшенням.

Можливо, через те, що типів було дуже багато, замість того, щоб приносити реальні предмети, мені дали каталог. У ньому було багато зброї, але тільки кілька зразків, які я міг використати.

До регресії моєю основною зброєю був спис. Триматися осторонь, застосовуючи бафи, і при цьому завдавати ударів списом — саме так я зазвичай бився. Я вбив Лочітоса завдяки бойовим навикам і частковим спогадам, що були передані від Юхьон-i.

Зрештою, обравши кілька варіантів, я купив пару кинджалів, короткий спис і легкий обладунок. Я поклав усе це прямо до інвентарю, адже це були речі, які я не міг би носити на собі постійно.

Обладунок ще міг бути нормальним, але якщо хтось потрапить у поле зору влади, прогулюючись зі зброєю для підземель, його оштрафують або навіть накладуть санкції. Якщо у когось набереться більше певної кількості санкцій, ліцензія мисливця буде призупинена, а якщо це буде повторюваною практикою — його позбавлять ліцензії зовсім.

'Чи взяв я більш-менш усе, що потрібно? Грошей у мене теж майже не залишилося... Ах, є ще й ось це.'

Був один предмет, який ідеально мені підходив.

— Чи у вас є предмети, що створюють отруйний туман або мають схожий ефект? Типи, пов'язані з прокляттями, теж підійдуть.

Щось, що розпорошувало б отруту навколо або спричиняло б втрату зору. У мене була абсолютна стійкість до цього, тож я міг би застосовувати його за потреби.

На мої слова працівник приніс чорну сферу, загорнуту у два шари захисту.

— Це Сфера Чорного Отруйного Туману S-рангового мисливця Отруйного Короля Луня Жуйхана. Якщо у вас немає навику або предмета Стійкості до отрут A-рангу чи вище, вдихнувши її, ви помрете за 10 секунд і втратите боєздатність за 5. Вона має ефективний радіус в межах 5 метрів, а якщо ви використаєте її поза підземеллям, вас негайно заарештують і засудять до смертної кари.

Навіть просто навики Стійкості до отрут A-рангу були надзвичайно рідкісними, а на цей момент S-рангових взагалі не існувало. Тому, якщо у вас був хоча б A-ранг, ви загалом могли відправити всіх супротивників у могилу. Якщо поблизу не було цілителя, звісно.

— Чи є предмети з більшим ефективним радіусом?

Якби у мене було щось із радіусом 100 метрів, а не 5, я подумав, що зможу здійснювати рейди навіть у C-рангових підземеллях із монстрами ближнього бою самотужки — завдяки лише своїм навикам і предметам.

Починаючи з B-рангу, могли б бути монстри, що перетинають 100 метрів менш ніж за три секунди, тож це вже було б надто.

— Серед предметів, які наразі продаються, ця Сфера Чорного Отруйного Туману має найширший ефективний радіус порівняно зі своєю ефективністю. Чим далі поширюється отрута, тим вона стає слабшою, тому ефективний радіус зазвичай є невеликим. Чим далі супротивник від вас, тим довше він помирає, або тим більше знижується ранг отрути. У випадку Сфери Чорного Отруйного Туману, F-рангові монстри на відстані до 50 метрів можуть померти за 10 секунд і втратити боєздатність за 3 секунди.

3 секунди на 50 метрах. Я мав би зуміти пройти F-рангове підземелля. Але це призведе до великого дефіциту.

— У більшості випадків проклять із широким охопленням і випадковими цілями їхня ефективність слабка. Це докорінно відрізняється від природи контракту з визначеними умовами, де ціль безпосередньо ставить свій підпис. Проте є типи, у яких можна здійснити жертвоприношення, щоб посилити ефективність.

— Це не знадобиться.

Якщо я використовую це в екстреній ситуації, де б я знайшов час на те, щоб схопити когось і принести в жертву?

Зрештою, я зібрав залишки своїх грошей, щоб купити лише три Сфери Чорного Отруйного Туману, а потім підвівся. Я вже робив крок назовні через скляні двері, які співробітники тримали відкритими для мене, коли—

 

__________________________________________________

[F-ранговий мисливець Хан Юджин-нім, який сьогодні зареєструвався як Пробуджений, A-ранговий мисливець Кім Сонхан-нім вас шукає. Як тільки почуєте це оголошення, негайно відвідайте Центр Загублених Дітей і зв'яжіться з нами.]

__________________________________________________

 

Оголошення... про те, що мене шукають.

Бляха. Кім Сонхан, цей виродок, навіть якщо він оголошував про пошуки, чому через Центр Загублених Дітей? Можна ж було просто попросити мене підійти до головного входу. Перш ніж з'явилося друге оголошення, я швидко попрямував до Центру Загублених Дітей, лютуючи про себе.

Цей клятий Кім Сонхан стояв перед Центром Загублених Дітей, як гангстер, що прийшов вибивати гроші. Батьки, які шукали своїх дітей, мабуть, злякалися б і розвернулися.

— Куди ти ходив?

Цей клятий тип запитав, нахмуривши брови. Вираз обличчя разом із його низьким, глибоким голосом давали ясно зрозуміти, що він був настільки злий, що міг би вдарити мене будь-якої миті. Якби не Стійкість до страху, я, можливо, вже б випалив: «Помилуй мене».

— Я ходив купувати контракти. Хіба я тобі не казав?

— Ні, не казав.

— Мабуть, забув. Вибач.

Від мого напівбайдужого вибачення вираз обличчя Кім Сонхана став ще більш похмурим. Ем, він не почне розмахувати цими міцно стиснутими кулаками, так? Я ж хьон Гілдмайстера-німа, якому ти служиш. Будь ласка, не забувай про це.

— Тобі ще щось потрібно зробити?

Що мені робити; до заходу сонця ще було час, тож чи варто піти до станції Мьондон шукати Пак Єрім? Або спершу повернутися додому?

Цей шмаркач Юхьон-i казав, що підготує речі для переїзду, але він не міг же вже все спакувати.

— Відвези мене додому. Моя адреса—

— Навіть якщо ми туди поїдемо, там уже нічого немає.

Ти серйозно?! Він переїхав, навіть не спитавши власника будинку!

— Куди перевезли всі мої речі? До гуртожитку співробітників гільдії Хейон?

— Їх мали перенести в залишкову кімнату резиденції Гілдмайстера-німа.

Я відмовляюся жити зі своїм трохи дивним братом. Подумати тільки, що після того, як я став незалежним і жив спокійно, мене схопили за шкірку й потягли назад не батьки, а мій клятий брат.

Юхьон-а, давай хоч наполовину будемо такими ж байдужими один до одного, як і до регресії. Гаразд? Ти міг би хоча б дати мені трохи часу на адаптацію; після останніх восьми років це було надто раптово.

— ...Тоді повернемося до гільдії. Мені все одно доведеться розпакувати речі.

Поки ми прямували до ліфта, що був з'єднаний із парковкою, щоб сісти в машину, люди поглядали на мене. Потім я почув їхні перешіптування.

— Це той F-ранговий, що прийшов слідом за A-рангом?

— Цікаво, які в них стосунки.

— Кім Сонхан навіть оголосив його розшук. Тут точно щось є.

— Вони ж сказали, що це було через Центр Загублених Дітей? «Загублена дитина» в такому віці?

Гей, там, не смійся! Люди, що зібралися тут, були базіками, а не Пробудженими? У них явно забагато тем для балачок! Усе це їхнє «F-ранг», «F-ранг» було настільки дратівливим, що мої вуха аж горіли.

'Ну то ви всі тут S-ранги?'

Моя Мана зросла, тож я уважно розглянув людей навколо. Як і очікувалося, всі, на кого падало моє око, були F-рангами. Ну, навіть якщо тут були C-ранги, їх би одразу взяли в гільдії, тож вони б тут не тинялися.

Гільдії, що мали певну репутацію, приймали C-ранги та вище як гільдійців. Починаючи з B-рангу, мисливці були бажаними будь-де, а можливість залучити хоча б одного A-ранга змушувала людей дуже квапитися.

'Цей теж F, той теж F, ти теж F... Га?'

Цей чоловік, що щойно пройшов повз мене!

 

___________________________________________________________

[Пробуджений — Ю Мьонґву
Поточний ранг характеристик F
Пробудження можливе до рангу характеристик F
Оптимізовані Початкові Навики
Власник Золотої Кузні(SS) — отримання не вдалося
Загострення Клинків(A) — отримання не вдалося]

___________________________________________________________

 

'Власник Золотої Кузні?!'

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!