Частина 1

Коли я прийшов до тями, першим що я відчув - було яскраве світло.

Він бив по очах, так що важко було дивитися.

Коли нарешті очі звикли, я роздивився молоду жінку з золотим волоссям, що дивилася на мене.

Красива дівчина... Ні, назвати її красивою жінкою буде доречніше.

(Хто це?)

Поруч із нею чоловік із темно-русявим волоссям дарував мені невелику сувору посмішку.

Сильний і гордий чоловік. Його м'язи вражають.

Темно-русяве волосся, гордий типаж. Дивлячись на цей мордоворот, я мушу відчувати неприязнь, але дивна річ, я не відчував до нього жодних негативних почуттів.

Можливо, тому, що це не була фарба. Дуже натуральне шатенове волосся.

"------XX----XXXX"

Жінка знову посміхнулася і щось сказала. Що вона говорить? Якось нечітко і я нічого взагалі не розумію.

Можливо це не японська?

"------XXXXX----XXX" - Чоловік зворушився і повторив. Серйозно, що він щойно сказав? Я не можу зрозуміти.

"------XX-----XXX"

Звідкись пролунав ще один голос.

Я не бачу хто це.

Я спробував сісти та спитати їх: - "Де я знаходжусь та хто ви?"

Навіть якщо я самітник, я все ще не розучився розмовляти.

Я все ще можу це зробити.

- Ах. Ах------...

Навіть не можу сказати, що це було, стогін це чи просто важке дихання.

Тілом не поворухнути.

Я відчуваю пальці та кисті, але не можу рухати верхньою частиною тіла.

"XXX--XXXXX"

Зрештою чоловік підняв мене.

Це що, жарт? Я важу понад сто кілограмів, підняти мене так лег...

Ні, може я пролежав у комі багато днів і втратив багато ваги.

При такому серйозному випадку можливість втратити руку чи ногу дуже висока.

(Доля, гірше за смерть, ха...)

В той день.

Такими були мої думки.

Частина 2

Пройшов місяць.

Схоже, я переродився. Я нарешті зрозумів це.

Я став дитиною.

Коли мене переносили, підтримуючи під голову, я побачив своє відображення у дзеркалі та зрозумів це.

Нехай навіть я абсолютно не уявляю, чому в мене залишилися спогади минулого, але немає нічого поганого в тому, що я володію ними.

Спогади, що залишилися після реінкарнації-----будь-хто хоча б раз мав подібні марення.

Але я не думав, що це марення може стати реальністю...

Та пара, що я побачив уперше розплющивши очі, схожі на моїх батьки.

Їхній вік швидше за все 20-25 років.

Вони точно молодші за мене в моєму минулому житті.

З погляду 34-річного звати їх молодими цілком нормально.

Мати дітей у такому віці; справді змушує людям заздрити.

Майже від початку я помітив, що це, схоже, не Японія.

Мова відрізняється, обличчя моїх батьків не схожі на японські, а їхній одяг більше схожий на той, що носять у селах.

А ще я ніде не бачив нічого схожого на техніку (жінка, що носить фартух служниці, використовує тільки ганчірку для прибирання), начиння, посуд і меблі зроблені досить грубо і тільки з дерева. Якось не схоже на просунуту та розвинену країну.

Звичайно, існувала ймовірність того, що вони були дуже бідні та не могли дозволити собі сплачувати рахунки за електрику.

......Чи можливо, що ймовірність ця була дуже висока?

Через те, що тут є жінка схожа на служницю, я думав, що вони точно мають якісь гроші.

Але якщо це просто сестра батька чи матері, то це не так уже й дивно. Для неї було б звичною справою прибирати.

Я, звичайно, хотів почати все спочатку, але життя в сім'ї, яка навіть не може собі дозволити сплачувати рахунки, бентежило мене.

Частина 3

Минуло пів року.

Слухаючи розмови моїх батьків весь цей час, я почав їх потроху розуміти.

Мої оцінки з англійської ніколи не були особливо хороші, але схоже твердження, що "вивчення мови сповільнюється, коли ти оточений носіями рідної мови" схоже на правду. Чи може у цього тіла просто добре розвинений мозок? Або через юний вік я так швидко все запам'ятовую.

На той час я вже міг повзати.

Можливість рухатися – чудова річ.

Ніколи ще не відчував такої радості просто від можливості рухатися.

– Якщо я відведу очі навіть на мить, він поповзе.

– Хіба погано бути активним? Я хвилювалася до смерті, коли він навіть не заплакав у момент народження.

– Він досі так і не заплакав жодного разу.

Дискутували мої батьки, побачивши як я повзав всюди.

Все-таки я вже не в тому віці, щоб плакати коли голодний.

Але навіть намагаючись стримуватись, я все одно пісяюся. І не тільки. Так що я просто залишаю "це" там, де це сталося.

Навіть просто повзаючи, я дізнався багато нових речей.

По-перше, ця сім'я досить заможна.

У будинку два поверхи та більше ніж п'ять кімнат. І одна служниця.

Спочатку я думав, що служниця щось на зразок тітки, але для члена сім'ї її ставлення до батьків було надто поважне.

По-друге, це місце – село.

За вікнами можу бачити спокійні сільські краєвиди.

Інші будинки розкидані довкола, по дві-три сім'ї з обох боків пшеничних полів.

Тихе, пасторальне місце. Не видно ні дротів, ні електричних ліхтарів, ні чогось подібного. Можливо, тут взагалі немає генератора поблизу.

Я чув, що в інших країнах кабелі прокладають під землею, але навіть так, дивно, що у всьому будинку немає електрики.

Занадто по-селянськи. Досить болісно для того, хто виріс на ниві цивілізації.

Нехай це навіть переродження, я все ще хочу персональний комп'ютер.

Але одного дня всі сумніви розвіялися.

Я, якому було абсолютно нічого робити, крім як милуватися полями пшениці, як зазвичай видерся на стілець, виглянув у вікно і пережив справжнє потрясіння. Батько розмахував мечем посеред двору.

(Що? Що відбувається?)

Такий дорослий і досі користується іграшками?

Мій батько все ще розмахує цією штукою в його віці? Невже у нього синдром восьмикласника?

(Ах, прокляття...)

Від подиву я впав зі стільця.

Мої руки були ще не такі великі, щоб утриматися на стільці та все ще занадто слабкі, щоб витримати вагу тіла, так що моя голова врізалася в підлогу першою.

– Кьяя!

Водночас я почув крик як впав на підлогу.

Щойно випраний одяг упав з рук моєї матері й вона притиснула долоні до рота, смертельно зблідши.

– Руді! Ти в порядку?

Моя мати кинулася до мене і підняла мене на руки.

Після ретельного огляду вона з полегшенням поклала руку на груди та трохи розслабилася.

– Ах, схоже ти цілий.

(Пані, краще було б не чіпати людину, після удару по голові.) - сердечно подумав я.

З її стурбованого вигляду здавалося, що я впав досить небезпечно.

Я міг би взагалі стати ідіотом через удар. Або отримати щось схоже.

У потилиці пульсувала біль. Принаймні, вхопившись руками за стілець, я зменшив швидкість падіння.

Судячи з реакції матері та відсутності особливої паніки з її боку, схоже до крові справа не дійшла. Швидше за все, це просто ґуля.

Мама обережно оглянула мою голову.

Вираз її обличчя обов'язково змінився б, якби рана була серйозною.

В кінці вона поклала руку мені на голову.

– Заради безпеки... Дозволь божественній силі дати рясні сходи і даруй кожному, хто втратив сили, можливість знову піднятися. ЛІКУВАННЯ!

Я ледь не вигукнув: - "Гей, гей, це місцевий варіант приказки "Болюще — не пам'ятуще, минеться — знов заманеться."?

Або, поряд з моїм люблячим батьком який любить помахати мечем, мама теж отримала синдром восьмикласника?

Парочка з воїна та лікаря?

Тільки я встиг замислитись над цим, як руки матері огорнуло сяйвом, і тут же біль зник.

(...Е?)

– Бачиш, тепер все гаразд. Твоя мама була знаменита як шукач пригод, щоб ти знав, - сказала мати, явно хвалячись.

Від цього я просто розгубився.

Меч, воїн, шукач пригод, зцілення, чари, клірик. Усі ці слова заполонили голову.

Що це було? Що вона щойно зробила?

– Що сталось?

Мій батько зазирнув у вікно зовні, явно зреагувавши на крик мами.

Після вправ з мечем він був весь покритий потом.

– Послухай, любий. Руді виліз на стілець... І мало не поранився.

– Ну-ну. Хлопці мають бути активними.

Дещо стурбовану мати - батько, який не сприйняв це як щось серйозне, заспокоював її.

Досить банальна сцена.

Але, можливо, через небезпечний удар головою, мати не здавалася.

– Хвилинку, любий. Дитині навіть року ще не виповнилося. Ти міг би сильніше хвилюватись!

– Навіть якщо ти так кажеш, бути дитиною означає набивати ґулі та синці. Так він тільки зміцніє. До того ж навіть якщо він пораниться ти можеш завжди вилікувати його.

– Але я дійсно хвилююся, як тільки подумаю, що одного разу він може поранитися так сильно, що я не зможу його вилікувати.

– Все буде добре.

Сказавши це, батько міцно обійняв її.

Мама миттєво зашарілась.

– Я хвилювався, коли він зовсім не плакав на початку. Але якщо він такий бешкетник, то все точно буде в порядку...

Батько поцілував маму.

Гей, гей, ви що навмисне мені це показуєте, ви двоє?

Пізніше вони поклали мене спати, а самі вирушили на другий поверх і почали робити мені братика чи сестричку.

Навіть якщо ви на другому поверсі, я все одно чую всі ці стогони та зітхання, прокляті успішні-офлайнові люди.

(Але магія, хм ...)

Частина 4

Пізніше я почав звертати увагу на спілкування між батьками та покоївкою.

І одразу почув безліч слів, яких ще не було у моєму словниковому запасі.

Особливо назви країн, районів та інших місць.

Деякі поняття я взагалі ніколи раніше не зустрічав.

Чи можливо, що це місце...

Ні, я впевнений у цьому.

Це не Земля, а якийсь інший світ.

Інший світ, з мечами та магією.

Цієї миті я відчув спалах натхнення.

.....Якщо вони є в цьому світі, можливо навіть я зможу їх осягнути.

Якщо це світ меча магії, світ підкоряється іншим правилам, можливо, я зможу це зробити.

Жити як нормальна людина, важко працювати як нормальна людина.

Навіть упавши вниз, я зможу забратися назад і жити повним життям.

Я був сповнений жалю у своєму минулому житті.

Помираючи, я відчував нестримну тривогу через своє безсилля і те, що я нічого не досягнув.

Але я, який переніс усе це, зберіг знання та досвід, можливо, зможу дійсно зробити це.

--Прожити справжнє життя. (з листа відлюдника)

P.S.

Якщо хочете допомогти у розвитку перекладацької роботи, можете зробити донат за реквізитами нижче

Монобанк 5375411506298475

ПриватБанк 5457082274610455

Патреон patreon.com/Kellar126