Золота оселя для коханого

Після того, як прокинувся Дракон Безодні
Перекладачі:

Аукціонний дім району Ейвен є одним з чотирьох найбільших аукціонних домів на всьому континенті, що має потужну підтримку та впливове становище.

Особливо цього року він кілька разів поспіль виставляв на аукціон вогняні камені, що значно підвищило інтерес до відповідних сфер.

Саме в цей момент аукціонний дім району Ейвен раптово оголосив новину —

[Надзвичайно масштабний аукціон відбудеться через сім днів]

Одночасно аукціонний дім району Ейвен оприлюднив частину переліку предметів, що братимуть участь у цьому аукціоні.

Усі були шоковані.

Кожен з них, взятий окремо, був безцінним скарбом, який не мав ціни на ринку, багато з них навіть були легендарними колекційними предметами, що зникли тисячі років тому і більше не існували у світі. А головне, за звичкою аукціонного дому району Ейвен, кожен раз попередньо оприлюднений перелік предметів становив лише тридцять відсотків від загальної кількості предметів на цьому аукціоні.

Тобто… було ще більше скарбів того ж рівня, які взагалі не були перелічені!

Це ж яка величезна фінансова міць!

Новина розлетілася миттєво.

Майже одразу всі любителі скарбів, або просто спекулянти, що сподівалися розбагатіти на перепродажі та випадкових знахідках, кинулися до району Ейвен, як акули, що відчули запах крові. Готелі та пансіонати біля аукціонного дому району Ейвен були повністю заповнені, і навіть за найвищу ціну неможливо було забронювати номер.

Почувши цей слух, Ши Ань саме грав у відеоігри вдома у Му Хена.

Маріо на екрані вкотре помер на місці.

Він кинув джойстик, потягнувся, а потім машинально схопив телефон, що лежав поруч.

Після розмови з Джао Ше того дня, той додав його до групи студентів факультету сили Академії обдарованих, сказавши, що так він зможе отримувати останні новини про обмін.

Щойно відкрив екран, Ши Ань злякався від повного екрану сповіщень.

Однак, оскільки він ще не до кінця освоїв людські букви, Ши Ань лише швидко пробігся очима, а потім машинально відкрив довге зображення, надіслане однією людиною.

Хрусь.

На екрані телефону з'явилася тріщина.

Ши Ань пильно дивився на зображення, що відображалося на екрані, його дихання перехопило, а кінчики пальців злегка побіліли від напруги.

Все це його.

Кожне зображення скарбу на ньому.

Усе це було його.

Червоний вогняний відблиск засяяв у темних очах, потужний магічний тиск неконтрольовано вилився з його тіла, аура була темною й жахливою.

Магічний жук, що спав на сонці поруч, різко прокинувся і підстрибнув.

Він, хитаючись, кинувся вперед:

— Заспокойтеся! Пане! Заспокойтеся!

Ши Ань скривив зуби:

— …Злодії!

Хрусь!

На екрані телефону з'явилася друга тріщина.

— Па, пане, не робіть нічого необачного!

Чорний дим також виліз і тремтячи вмовляв.

Ці безсоромні люди не тільки вкрали його речі, але ще й нахабно наважилися виставити їх на продаж!

Ши Ань так розлютився, що у нього потемніло в очах, і він страшенно хотів кинутися і спалити цих людей дотла.

— Це пастка! Це пастка, яку ці люди хочуть використати, щоб вас виманити!

Чорний дим обійняв ліву ногу Ши Аня, а магічний жук тягнув праву ногу, боячись, що Ши Ань у пориві гніву зробить щось необачне.

— Ви забули! Ви зараз не можете робити необдуманих рухів!

Ши Ань опустив погляд на телефон у руці.

Екранне скло вже розбилося, тріщини, схожі на павутину, поширилися, а світлові точки знизу то синіли, то шалено блимали. Попереднє зображення було тепер майже повністю закрите, можна було розрізнити лише кілька оригінальних колірних блоків.

Сильне почуття гніву, що линуло прямо в мозок, нарешті потроху спадало.

Ши Ань глибоко вдихнув, і яскраво-червоне сяйво в його очах трохи притупилося.

Він сказав:

— Я знаю, але…

У голосі Ши Аня знову з’явилася нотка злості:

— Я просто злюся!

Побачивши, що розум Ши Аня повернувся, магічний жук нарешті зітхнув з полегшенням.

Він, тріпочучи крилами, підлетів до плеча хлопця і своїми тонкими лапками поплескав його по плечу:

— Ох, пане, я розумію.

Всі його заощадження, накопичені за десятки тисяч років, були не лише вкрадені, а й перепродані та розділені.

Не кажучи вже про дракона, який цінує скарби більше за життя, навіть йому, якщо уявити себе на його місці, було б нестерпно.

— Проте, ви ж раніше вже вирішили "чорне поїсть чорне"?

Магічний жукк розмахував своїми тонкими лапками:

— Ці люди, звичайно, гарно собі думають, вони навіть хочуть влаштувати пастку і приманити вас вашими ж речами. Гм, ми змусимо їх втратити і дракона, і багатство!

Чорний дим підтвердив:

— Саме так.

Магічний жук, який щойно був ніжним і лагідним до Ши Аня, різко закотив на нього очі і злісно вилаяв:

— Ти чого встряєш, іди геть.

Чорний дим сердито подивився:

— Фу!

Для того, щоб з'ясувати, хто з них перший поплічник Ши Аня, двоє магічних істот швидко затіяли бійку.

Від їхнього галасу Ши Ань справді заспокоївся.

Він не забув про це, просто коли його охопив гнів, інстинкти дракона взяли гору.

Ши Ань почав думати про контрзаходи.

Зараз йому потрібно зібрати більше інформації, пов'язаної з тим аукціоном. Тільки так він зможе знайти правильне рішення.

Думаючи про це, Ши Ань підсвідомо простягнув руку, шукаючи телефон поруч.

Дивлячись на розбитий екран телефону, Ши Ань замовк:

— …

Тепер його нормально не використати.

Не варто було так сильно натискати.

Проте, відтоді, як вони спали разом, Му Хен більше не повертався, використовуючи виправдання, що він занадто зайнятий роботою, і тому залишився в Управлінні.

Однак, хоча Му Хен більше не з'являвся перед Ши Анем, він все одно виконував усі його прохання.

Чи то ігрова приставка, яку хотів Ши Ань, чи триразове харчування, усе доставляли вчасно — проте, він був дуже наполегливим щодо морозива: максимум один стаканчик на день, не більше.

Але тепер телефон розбитий, як же йому зв'язатися з Му Хеном…

Ши Ань подумав, щільно закутався і, присівши навпочіпки, почав чекати біля дверей.

Нарешті, настав час обіду, і з-за дверей пролунав ввічливий стукіт.

Зазвичай вони так і робили: залишали речі, стукали у двері, а потім йшли.

По-перше, заради ефективності, по-друге, тому що знали, що Му Хен не любить зайвих контактів з іншими і тим більше не терпить, щоб хтось втручався в його приватне життя. Тому ті, хто приходив, завжди поводилися скромно, не намагаючись дізнатися нічого, що їм не слід було знати.

Але цього разу, ще не встигли вони опустити руку, як двері раптом різко відчинилися зсередини.

Підлеглий Му Хена поспішно підтримав свою ще не повністю опущену посилку і підсвідомо підняв голову.

На подив, вийшов незнайомий юнак.

Колір волосся каштаново-чорний, очі чисті, шкіра біла, на щоках ще трохи дитячої припухлості. Хоча він був щільно закутаний, все ж можна було побачити тендітний кістяк і витончену фігуру.

Зачекай… зачекай?

…З кімнати керівника?

Мозок тієї людини спорожнів, він стояв на місці, не в змозі поворухнутися.

Раптом хлопець простягнув до нього руку:

— Телефон є? Позич на хвилину.

Його поза була спокійною, без сорому, і той підсвідомо витягнув свій телефон, приголомшено простягнувши його.

Ши Ань опустив голову, вправно набираючи низку чисел.

Невдовзі телефон з'єднався, і з трубки донісся низький, холодний голос чоловіка:

— Кажи.

Ши Ань:

— Це я.

На тому кінці трубки запала тиша.

Ши Ань:

— Мій телефон упав і розбився, я не міг з тобою зв'язатися, тому довелося позичити чужий.

Говорячи це, він підстрибнув і легко сів на високу платформу біля входу.

Хлопець, розмахуючи двома тонкими ніжками, скаржився:

— Ти так давно не повертався, хіба ти забув нашу угоду? Ти ж обіцяв не відмовлятися?

Його голос був чистим, а тон на останніх словах м'яко піднімався, роблячи його скарги особливо наївними та природними.

На тому кінці трубки запала ще довша тиша.

Ши Ань з деяким здивуванням відвів телефон від вуха, дивлячись на екран.

Так так, точно, дзвінок триває.

Нарешті, спокійний голос Му Хена пролунав з іншого боку:

— …Я повернуся сьогодні ввечері.

Ши Ань:

— Не забудь принести мені морозиво!

Му Хен:

— …

Його голос був низьким і трохи хриплим:

— Який смак?

Ши Ань:

— Шоколад!

Тільки-но він це сказав, як передумав:

— Ні-ні-ні, краще полуничний.

Ши Ань подумав і обережно запитав:

— Чи можна обидва?

Голос Му Хена мимоволі пом'якшав:

— …Тільки цього разу.

Ши Ань щасливо примружив очі:

— Ура! Я знав, що ти найкращий!

Він поклав слухавку, кинув телефон підлеглому Му Хена, який уже скам'янів і досі стояв нерухомо, і легенько посміхнувся:

— Дякую.

Той ошелешено дивився, як юнак, обійнявши щойно принесену посилку, обернувся і зайшов до кімнати, ще довго не видаючи жодного звуку.

Навіть коли двері зачинилися перед ним, він так і не оговтався.

— …

Що це було?

На іншому кінці телефону, це був начальник? Невже це можливо?

Це була галюцинація? Ні-ні-ні, мабуть, це був сон.

Він опустив голову, погляд впав на щойно здійснені дзвінки, і в його порожньому мозку повільно з'явилися чотири великі, жирні, чорні слова:

Золота оселя для коханого.

*

Невдовзі Му Хен повернувся.

Ши Ань вибіг йому на зустріч:

— Морозиво, морозиво!

Му Хен показав на коробку на столі й сказав:

— Ось воно.

Ши Ань радісно вигукнув і швидко розгорнув.

Му Хен, знімаючи пальто, ледь помітно зупинився:

— Не їж занадто швидко, замерзнеш.

— Угум-угум-угум.

Ши Ань невиразно відповів, невідомо, чи слухав він.

Му Хен ледь опустив вії, його погляд ковзнув по хлопцеві, а потім відразу відвівся, сказавши:

— У мене ще справи, тому я…

Ши Ань підвів очі, лизнувши молочну піну з куточка рота:

— Ти вже йдеш?

Му Хен:

— …

— Вночі не повернешся?

Му Хен:

— …

Ши Ань широко розплющив очі:

— Як ти можеш так вчинити! Адже ми вже домовилися —

Му Хен зітхнув, крижана кірка на його обличчі дала тріщину:

— …Ні.

Він підняв руку, потер перенісся, мовчав кілька секунд, ніби йому було важко щось сказати.

Нарешті Му Хен глибоко вдихнув, підняв очі на Ши Аня, і на його обличчі з'явився серйозний, суворий вираз.

Він повільно сказав:

— Тієї ночі… якщо я зробив щось… недозволене з тобою… я прошу вибачення.

Ши Ань:

— …Е?

Йому знадобилося кілька секунд, щоб нарешті зрозуміти, про що говорить Му Хен.

Ши Ань подумав і сказав:

— Нічого страшного.

Але перш ніж Му Хен встиг зітхнути з полегшенням, він почув, як Ши Ань весело продовжив:

— Можеш доторкнутися.

Му Хен:

— …

Він здивовано подивився на спокійного, серйозного хлопця перед собою.

— Мені подобається твоя рука, вона дуже тепла, тож можеш доторкатися до нього частіше.

Ніби зовсім не усвідомлюючи, які сенсаційні слова він говорить, Ши Ань серйозно подумав деякий час, а потім продовжив:

— Тільки не стискай.

Інакше хвіст стане дуже дивним.

Перекладач хоче сказати:

Матінко рідна, треба не забувати дихати!

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!