На серці було так, ніби його щось м'яке подряпало, це відчуття було новим і дивним

Після того, як прокинувся Дракон Безодні
Перекладачі:

Старий директор Пей тонким, сухим пальцем постукав по обкладинці книги на столі, його сірі очі крізь окуляри на носі подивилися на Ши Аня, і він сказав:

— Це старовинна книга, що передається в родині Му з покоління в покоління. Навряд чи у світі знайдеться ще така давня книга. Таку дорогоцінну книгу, за логікою, я мав би перекладати особисто, але зараз я вже в літах і, мабуть, не в зможу…

Він кілька разів кашлянув, і коли дихання вирівнялося, подивився на иі Аня, запитавши:

— Що ти вирішив?

Ши Ань:

— …

Він подивився на Му Хена, що стояв поруч із невизначеним виразом обличчя, потім повернув голову до доброзичливого старого директора, і нарешті глянув на ту книгу, яку він так довго шукав, що лежала на столі.

Що ж іще робити?

Ши Ань зціпив зуби, кивнув і сухо сказав:

— Не-е проблема.

Старий директор Пей доброзичливо посміхнувся.

Він уважно оглянув хлопця, що стояв перед ним, і сказав:

— Це дуже добре, я попрошу помічника переглянути твій розклад і узгодити час.

Му Хен подивився на старого директора Пея і сказав:

— Дякую за турботу.

Старий директор Пей із посмішкою похитав головою:

— Офіцере, не будьте таким ввічливим. Якби не ваша допомога минулого разу, ця ситуація, ймовірно, не закінчилася б так легко. Я ще навіть не встиг офіційно вам подякувати.

Му Хен кивнув старому директору Пею і, розвернувшись, пішов.

Ши Ань все ще стояв на місці, його погляд був прикутий до старовинної книги неподалік, здавалося, він був у роздумах.

Му Хен опустив очі, його погляд на мить затримався на Ши Ані.

Він природно підняв руку, долоня опустилася на м'яку маківку хлопця, сильно притиснувши:

— Ходімо.

— О… о!

Тільки тоді Ши Ань оговтався.

Він повернув голову, кинув останній погляд на старовинну книгу, що залишилася в кабінеті директора, а потім зітхнув і неохоче пішов за Му Хеном.

Вежа, де жив директор, була високою і вузькою, сходи крутими і маленьким. Підніматися на вежу було вже складно, а спускатися — ще важче.

Ши Ань дещо неуважно схилив голову, і раптом, не помітивши, спіткнувся.

Він злегка розплющив очі, його тіло миттєво втратило рівновагу і похитнулося вперед.

Коли він майже зіткнувся з прямою широкою спиною іншої людини, Му Хен, ніби з очима на потилиці, раптом зупинився.

Він злегка відхилився вбік і спритно підняв руку, підхопивши Ши Аня.

Му Хен відпустив руку, що обіймала тонку талію хлопця, його вії були опущені, приховуючи блакитно-сірі очі:

— Дивись під ноги, не відволікайся.

Ши Ань від переляку завмер, серце його зупинилося. Він з острахом кивнув:

— Добре, добре.

Му Хен злегка примружив очі, задумливо подивившись на Ши Аня.

Що таке?

Серце Ши Аня калатало, спина мимоволі напружилася.

Му Хен нахмурився і сказав:

— Занадто худий.

Ши Ань:

— …?

А?

— І витривалість занадто низька, — безжальний погляд Му Хена впав на Ши Аня, несучи раціональну оцінку.

Він сказав:

— Пізніше дай Вень Яо копію свого розкладу.

У Ши Аня раптом виникло якесь лихе передчуття, він насторожено запитав:

— Для чого?

Му Хен відвів погляд, повернувся і продовжив спускатися:

— Тренування.

Ши Ань:

— …

Його обличчя було порожнім, він застиг у ступорі.

Ні, тільки не це!

Він просто хотів валятися в ліжку, заваленому скарбами, їсти закуски та грати в ігри!

Незабаром вони покинули вежу директора і зупинилися внизу.

— Я не те щоб не хотів, але просто, у мене нещодавно почалося навчання, я дуже зайнятий… — Ши Ань намагався опиратися.

Му Хен замислився на кілька секунд:

— Ти маєш рацію.

Однак, не встиг Ши Ань зітхнути з полегшенням, як чоловік перед ним байдуже глянув на нього:

— Тоді вранці.

Ши Ань:

— …???

 

Шоста ранку наступного дня.

Сонний Ши Ань був піднятий Му Хеном і вчасно доставлений на тренувальний майданчик.

Академія виділила Му Хену приватний тренувальний майданчик та повний комплект обладнання, що не могло не зворушувати.

Хлопець хитав розпатланою головою, виглядаючи так, ніби ще не прокинувся.

Му Хен глянув на нього:

— Потрібна демонстрація?

Ши Ань насилу підняв повіки і кивнув.

Однак, коли Му Хен закінчив демонстрацію, він повернув голову і виявив, що хлопця немає.

Оглянувши все навколо, він нарешті знайшов знайому постать на лавці неподалік. Хлопець згорнувся калачиком, його чорні вії були тихо опущені, дихання було рівним, вираз обличчя спокійним, він вже міцно заснув.

Витягнута рука Му Хена на мить завмерла, зрештою повільно повернулася назад.

Коли Ши Ань знову розплющив очі, вже був час обіду.

Він потер очі, сів, і чорне пальто зіслизнуло з його плечей.

Ши Ань кліпнув очима, знадобилося дві секунди, щоб зрозуміти, де він знаходиться.

— Бум!

Гучний звук пролунав неподалік.

Ши Ань здригнувся, подивившись у бік, звідки долинув звук.

Чоловік був високим і струнким, з довгим сріблястим волоссям, зібраним у високий пучок, його брови та очі були спокійними та суворими, п'ять пальців у чорних рукавичках тримали довгий меч, створений з магічної сили. Навколо нього була група божественних істот — це були найвищі рівні магічних істот, які могла симулювати тренувальна система, вони були навіть сильнішими за справжніх магічних істот як за режимом атаки, так і за силою.

Вони виглядали лютими, високими, як маленькі гори, і видавали оглушливий рев, стрімко кидаючись на людину в центрі!

Очі Му Хена були глибокими та синіми, його вираз обличчя був спокійним та байдужим, майже без будь-якого відчуття вбивчого наміру, але була якась незрозуміла сильна аура та гнітюче відчуття. Навіть просто стоячи на місці, він був схожий на магнітне поле, що притягує увагу.

Лезо меча розрізало повітря.

Його стиль не був схожий на академічний, отриманий в офіційній академії, це була точна і безжальна ефективність, повністю відповідна реальному бою, не для демонстрації, не для хизування, а лише для вбивства.

Сильний вітер підняв сріблясте волосся чоловіка, як сяюче лезо.

Стогони та рев чудовиськ лунали по всьому тренувальному майданчику.

Розірвані та пошкоджені частини тіл перетворилися на світло-блакитні магічні світлові точки, які були повторно перероблені.

Інтенсивне сонячне світло падало крізь верхнє мансардне вікно, освітлюючи розплавлене срібне волосся Му Хена, огортаючи його яскравим, сліпучим ореолом.

Ши Ань дивився на блискучу людину неподалік, у його чорних очах промайнув золотисто-червоний відблиск вогню, а великий хвіст за спиною нетерпляче коливався.

Він Мій!

Довгий меч у долоні Му Хена перетворився на світлі точки магічної сили.

Він вимкнув режим імітації реального бою і попрямував до Ши Аня.

Їхні погляди зустрілися в повітрі.

Очі хлопця були темними, погляд палким і зосередженим, він дивився на нього з надзвичайно пристрасним виразом.

Під таким палким поглядом Му Хен відчув, як ритм його серцебиття раптово порушився.

Він підібрав губи, дещо неприродно відвів погляд, легенько кашлянув і запитав:

— Прокинувся?

Ши Ань кивнув і подав йому пальто.

Му Хен опустив очі і прийняв його.

Раптом пролунав чіткий звук "гуркотіння".

Рука Му Хена, що зависла в повітрі, ледь помітно завмерла.

Ши Ань потер свій порожній живіт, з надією запитав:

— Коли ми будемо їсти?

Му Хен підняв брови:

— Зголоднів?

Ши Ань кивнув, з надією дивлячись на людину перед собою.

...Хоча він нічого не робив вранці, але зголоднів досить швидко.

Му Хен кинув на нього погляд, повісив пальто на свою руку і безпорадно сказав:

— Ходімо.

Через двадцять хвилин.

На відміну від млявого вигляду цього ранку, Ши Ань тепер повністю відновив свій бадьорий дух.

Він набивав собі рот їжею, навіть не піднімаючи голови.

Треба сказати, що їжа тут була набагато кращою, ніж у шкільній їдальні, це був зовсім інший рівень.

— Їж повільніше, не вдавися, — Му Хен, не витримавши, нагадав йому.

Щоки хлопця були роздуті, здавалося, він повністю поринув у боротьбу за їжу, і зовсім не чув його слів.

Незабаром Ши Ань змів усю їжу зі столу.

Він задоволено примружив очі, як ситий кіт, що гріється на сонці.

Му Хен дивився на хлопця перед собою, його очі трохи поглибилися.

Здавалося, він щось згадав, підняв руку і покликав офіціанта:

— Одну порцію морозива.

— !!

Увесь дракон Ши Аня знову ожив, його очі сяяли, дивлячись на людину перед собою, а все його тіло випромінювало очікування.

Морозиво?

Морозиво!!!

Незабаром подали порцію Häagen-Dazs, очі Ши Аня витріщилися, він не кліпаючи дивився, як офіціант підходить і ставить морозиво на підносі на стіл.

— Це мені? — Очі хлопця сяяли.

— Гм.

У момент, коли слова Му Хена пролунали, Ши Ань радісно закричав і за мить з'їв усе морозиво з маленької чаші.

Тримаючи срібну ложку в зубах, він з надією подивився на Му Хена і тихо сказав:

— Можна ще одну чашку?

Вираз обличчя Му Хена не змінився:

— Ти забув про свою госпіталізацію?

Ши Ань розчаровано опустив очі, весь дракон посірів і засмутився, виглядаючи жалюгідно.

Він облизав ложку, неохоче вишкрібаючи дно чашки.

Му Хен:

— …

Він зітхнув:

— …Остання чашка.

Ши Ань примружив очі й посміхнувся:

— Хе-хе.

Миттєво на серці було так, ніби його щось м'яке подряпало, це відчуття було новим і дивним.

Погляд Му Хена ледь помітно змінився, і він відвів очі.

 

Ши Ань йшов за Му Хеном.

Здавалося, він раптом щось згадав, злегка опустив очі і відчув прогрес поглинання драконячого линяння.

Цього разу це точно не ілюзія.

Початковий застійний прогрес справді зростав, і якщо така швидкість збережеться, то невдовзі він зможе сховати свій хвіст.

Невже… це справді пов'язано з цією людиною?

Ши Ань підняв очі, зацікавлено подивившись на Му Хена, що йшов попереду.

У цей момент той раптом зупинився.

Ши Ань також поспішно зупинився, ледь не врізавшись у нього.

Му Хен сховав телефон у кишеню, злегка повернув голову і сказав:

— Це директор Пей, студія вже прибрана, перекладацька робота може розпочатися сьогодні вдень.

Зробивши кілька кроків уперед, він помітив, що Ши Ань не йде слідом.

Му Хен дещо здивовано повернув голову.

Тільки тоді він побачив, що білі кінчики вух хлопця невідомо коли покрилися легким рум'янцем, він стиснув губи, його погляд був ухиляючись, і він виглядав дещо неохоче.

Му Хен:

— Що сталося?

Ши Ань:

— Ні-нічого.

Му Хен пильно подивився на нього:

— Ходімо, директор Пей чекає на нас.

Ши Ань завмер, повільно повторивши:

— Нас?

Він раптом оговтався, широко розплющив очі і затинаючись запитав:

— Ем, ти, ти теж підеш?

Му Хен кивнув:

— Звісно.

Він не помітив дивної поведінки хлопця і продовжив:

— Хоча я не такий досвідчений у давніх мовах, як директор Пей, але дещо знаю. Директор Пей відповідатиме за керівництво, а основна робота буде на нас із тобою.

Ши Ань:

— …………

Це означає…

Він навіть не може брехати, дивлячись у вічі?!

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!