Перекладач: Паперова Пташка

Редактор: _ _ _

 

Вони зовсім недовго пробігли, як сонячне небо над ними стало темним і грізним. Зібралися грозові хмари, зловісно гримів грім. Прямо попереду Ці Лон вилаяв: «Проклята наша удача! Чому дощ почався лише тоді, коли настала наша черга? Поспішайте всі, інакше бігти буде ще важче, коли почнеться дощ, і наші результати точно постраждають».

 

Закінчивши говорити, Ці Лон саме збирався прискорити темп, коли Хань Дзідзюнь крикнув підтверджено: «Лон, не прискорюйся. Просто продовжуй в поточному темпі».

 

Ці Лон був розгублений. Він не розумів, чому Хань Дзідзюнь хотів завадити йому пришвидшитися; якби справді почався дощ, їм довелося б витрачати більше енергії, бігаючи під дощем, і той також вплинув би на їхню швидкість... Їхні оцінки в цьому тесті базувалися на тому, наскільки швидко вони прибудуть до кінцевої точки, Тож чи не варто їм намагатися охопити більше землі, поки не пішов дощ?

 

Хоча розум Ці Лона був повнений сумнівів, але з його сильною стороною була самосвідомість. Він знав, що його присяжний на крові* брат Хань Дзідзюнь був дуже розумнішим за нього, настільки розумнішим, що він міг лише дивитися на нього із заздрістю. Оскільки присяжний брат так сказав, він, мабуть, щось упустив — у минулому було достатньо разів доведено, що слухати Хань Дзідзюня ніколи не було погано, тож він довіряв братові.

 

Тож Ці Лон рішуче відкинув своє хвилювання й продовжував бігти у своєму початковому темпі. Треба сказати, що ніхто з дітей у групі Лінь Лань не був особливо конкурентоспроможним, окрім Лво Лана. І хоча Лво Лан був гордим, він також був розумним хлопчиком, тому, почувши пораду Хань Дзідзюня Ці Лону, він також вирішив не прискорюватися, просто йдучи в ногу з Ці Лоном.

 

Серед їхніх однолітків інтелект Хань Дзідзюня був публічно визнаним. Лво Лан також захоплювався Хань Дзідзюнем за його розум, але, на жаль, той подружився з цим ідіотом Ці Лоном до того, як він міг його пізнати. Він був сповнений жалю, що рухався надто повно, і вважав, що це було такою марною тратою — якби йому вдалося потрапити до Хань Дзідзюня першим, у Ці Лона ніколи не було б шансу.

 

Інші діти також зберігали свій початковий темп, тримаючись ближче до групи, щоб не відставати. Будь-хто, хто міг відвідати вступні іспити в Центральну Скаутську Академію Дохи, не був ідіотом — боротьба Ці Лона та Лво Лана показали їм, що вони набагато сильніші за них, тож якщо вони двоє не боялися втрачати час, чого їм боятися?

 

Хань Джіджюнь пришвидшив кроки, щоб наздогнати Лінь Лань, і побіг підтюпцем поруч із нею. Він тихо запитав: «Лінь Ланю, що ти думаєш?» Інтуїція Хань Дзідзюня підказала йому, що він щось знає.

 

— Хіба ти вже сам цього не помітив? — запитала у відповідь Лінь Лань зі зраненим поглядом. До біса, це справді означало слово «благословенний небом». Хань Джіджюню було лише шість років, але він уже був достатньо спостережливим, щоб побачити щось не так у ситуації — вона почувалася жалюгідною порівняно з нею.

 

Вона помітила проблему лише завдяки своєму досвіду двох життів, а також завдяки інтенсивному навчанню та випробуванням, які забезпечили ментальний простір для навчання. Особливо цього року Лінь Лань була вільна від будь-якого спеціального тренувального меню чи місій, але її мучив Номер Один різними методами, що змусило її ставитися до всього з підозрою. Заглиблення у все щонайменше на кілька рівнів стало її типовою реакцією.

 

Хань Дзідзюнь не помічав скривдженої душі Лінь Лань, суворо продовжуючи: «Гм, не має значення, прискоримося ми чи ні, те, що має прийти, прийде. Можливо, вони хочуть побачити, як ми реагуємо під тиском».

 

«Екзаменатор не визначив для нас чіткого шляху, я підозрюю, що... цей тест може не мати типового фінішу», — зізнавлася Лінь Лань. Розум Хань Дзідзюня дозволив Лінь Лань говорити вільно, не турбуючись.

 

Нарешті вона змогла кинути своє прикидання дитиною! Спілкування з такою талановитою дитиною означало, що її власні таланти також здадуться менш дивними. Лінь Лань була така щаслива, що могла розплакатися — ці шість років гри були нелегкими.

 

Хань Дзідзюнь задумався від слів Лінь Ланя. Через деякий час він відповів: «Можливо, тест уже почався, коли ми вийшли на поле».

 

"Що ти маєш на увазі?"

 

— Це справді поле? Слова Хань Дзідзюня струсили Лінь Лань до усвідомлення. Вона згадала, коли вперше вийшла на поле — той вхід зовсім не був схожий на звичайний вхід на поле.

 

«Почекай і дивись», — сказали Лінь Лань і Хань Дзідзюнь майже в унісон, коли їхні погляди зустрілися. Оскільки вони вже були захоплені ілюзією, все, що вони могли зробити, це продовжувати і сприймати все так, як воно було.

 

Після цього вони лише трохи пробігли, як почався сильний дощ. Група Лінь Лань з десяти людей швидко промокла до кісток, і дощ затьмарював їм зір, перетворюючи землю під їхніми ногами на багнюку. Одяг на їхніх тілах став важким від дощової води і прилип до їхніх тіл, тягнучи їх униз. За таких умов, пробігши кілька кілометрів, почалася млявість. Особливо сильно постраждали дві дівчини, які вже почали задихатися.

 

«Це справжня вода, а не ілюзія», — підсумувала Лінь Лань, звернувши увагу на сигнали, які посилає їй її тіло. Виглядало так, ніби обстановка цього тесту поєднувала ілюзії та реальний реквізит. Немало сумнівів, що в цьому приміщенні, яке вони займали, по всій стелі над головою були встановлені розбризкувачі...

 

Оскільки вони вже знали, що перебувають у віртуальному середовищі всередині кімнати, Лінь Лань вирішила ігнорувати те, що вона могла бачити, намагаючись побудувати у своїй свідомості образ основної кімнати.

 

Слід визнати, що віртуальне поле, представлене всім, було чудово зроблено — іподром поля був просто великою круговою доріжкою, тож навіть якщо ті, хто потрапив у ілюзію, пробігли кілька кіл навколо траси, вони все одно не запідозрили б, що вони просто всередині закритого приміщення.

 

Група Лінь Лань пробігла ще кілька кілометрів — хоча було відчуття, що вони пробігли незліченну кількість кіл навколо траси, жоден екзаменатор не прийшов, щоб повідомити, скільки кіл їм залишилося. Це, здавалося б, нескінченне випробування змусило затремтіти серця деяких слабших дітей. Зокрема, швидкість двох дівчат значно впала, і вони відставали, поки не опинилися в самому хвості групи.

 

Двоє хлопців, які були родичами дівчаток, Лво Лан і Хань Дзідзюнь, просто закрили на це очі, однак продовжували бігти вперед з тією ж швидкістю.

 

Побачивши це, Лінь Лань нахмурилася. Чи не спробувати їм допомогти дівчатам?

 

Хан Дзідзюнь, здається, помітив вагання Лінь Ланя, і швидко пояснив: «Щоб стати справжнім солдатом, потрібно покладатися на власні сили. Допомога їй натомість завдасть їй шкоди. На полі бою ви не можете покладатися на інших, щоб вижити ."

 

Слова Хань Дзідзюня мали сенс, і Лінь Лань також не була святою, яка б наполягала на допомозі. Вона вже збиралася проігнорувати дівчат, коли в її голові промайнула думка, яка змусила її замислитися.

 

Чи справді це був лише тест на витривалість і швидкість? Якби це було так, мети можна було б так само легко досягти на звичайному полі — чи справді було необхідно використовувати таку дорогоцінну технологію ілюзії для створення цього віртуального середовища? Крім того, навіщо ділити їх на стільки груп?

 

Вона згадала марафони, які бачила в минулому житті, де одночасно могли бігти десятки тисяч людей. Лінь Лань звернула увагу на розмір гоночної траси — вона була заширшки близько 50 метрів. Навіть якби не всі могли бігти одночасно, траса все одно могла б легко вмістити до кількох сотень або тисяч людей. Хіба це не прискорить процес тестування та заощадить час?

 

Можливо, тест також мав на меті перевірити щось інше — якою була справжня мета тесту? Лінь Лань знала, що відповідь на це питання, ймовірно, була ключем до нього. Якби вона могла це зрозуміти, тоді б дізналася, як пройти тест.

 

Які ще натяки були у промови екзаменатора? Відчувши думки Лінь Лань, Маленька Четвірка послужливо повторив те, що сказав екзаменатор.

 

Тц, відкриваючи лише те, що він хоче, щоб ви знали, зберігаючи все інше в таємниці — як і очікується від спеціальних екзаменаторів, власноруч обраних із військових сил...

 

Почекай хвилинку. Підібраний із військових сил? Військові сили? Усвідомлення спалахнуло в голові Лінь Лань — вона зрозуміла! Оскільки всі їхні екзаменатори були із військових, це саме по собі було натяком? Крім того, група з десяти чоловік була якраз найменшою можливою військовою одиницею у військових силах!

 

*або давший клятву на крові

 

Далі

Том 1. Розділ 28 - Данні десяти дітей

Перекладач: Паперова Пташка  Редактор: _ _ _   Лінь Лань панувала у своєму піднесенні, повертаючись, щоб тихо запитати Хань Дзідзюня: «Якими є вимоги до кваліфікованого солдата?»   Хань Дзідзюнь був дуже здивований випадковим запитанням Лінь Ланя, але все одно відповів серйозно: «Пристрасть і вірність у службі нашій улюбленій Китайській Федерації, а також повага, довіра та чистосердечна турбота про наших товаришів-воїнів…» Хань Дзідзюнь прочитав присягу, яку, всі солдати мали присягнути під прапором своєї країни, щоб вони мали право стати солдатами та одягти мундири; присяга вже включала всі якості, необхідні солдатам.   Коли вона слухала декламацію Хань Дзідзюня, очі Лінь Лань ставали все яскравіше. Потім вона продовжила запитувати: «А що таке скаутські академії?»   «Дитячі кімнати для майбутніх солдатів», — сказав Хань Дзідзюнь без вагань і сумнівів.   Посмішка на губах Лінь Лань стала ще помітнішою. «Тоді ми не повинні втрачати наші чисті серця, натомість поважати, довіряти та піклуватися про наших товаришів-воїнів».   Хан Дзідзюнь раптово усвідомив, і його очі прояснили. Нарешті він зрозумів, на що натякав Лінь Лань.   «Ці Лон, Лво Лан, ідіть, допоможіть Хань Сюї та Лво Чао», — крикнув Хань Дзідзюнь двом, що бігли попереду.   "Ах...!" Ці Лон мало не перечепився об власні ноги від несподіванки. Чому вони повинні були допомогти тим двом дівчатам, які їх будуть лише стримували?   «Я поясню, коли закінчити тест». Хоча Хань Дзідзюнь погодився з оцінкою Лінь Ланя, він не хоче витрачати час на відповідь, тому вирішив не давати пояснення Ці Лону та Лво Лану зараз.   Звичайно, Ці Лон слухав Хань Дзідзюня. Він зменшував швидкість, опускаючись з першого місця на останнє. Побачивши це, Лво Лан лише мить вагався, перш ніж наслідувати його приклад. Пам'ятайте, що одна з двох дівчат, які потребували допомоги, була його власною біологічною сестрою — Ці Лон, навпротивагу не мав прямого відношення до жодної з дівчат.   Крім того, незважаючи на те, що Лво Лан хотів одного разу перемогти Ці Лона, він не хоче перемагати таким чином. Гордовитий Лво Лан не погодився б на таку ганебну перемогу.   Безперечно, найкращу фізичну підготовку серед десяти дітей мали Ці Лон і Лво Лан. (Лінь Лань не враховується через те, що до неї торкнулися боги.) Не зважаючи на те, що кожен з них взяв на себе тягар іншої людини, їхня швидкість не сильно зменшилася. Невдовзі вони знову кинулися вперед, знову зайнявши свої позиції в передній частині групи.   ********   У окремій спостережній кімнаті офіцер, який випадково перемкнув екран, щоб побачити кімнату 72, здивовано вигукнув. Кожен офіцер у кімнаті відповідав за моніторинг десяти кімнат. Офіцери перемикали свої екрани між кімнатами кожну хвилину, проходячи через усі десять кімнат з десятихвилинними інтервалами, і цей офіцер щойно почав переглядати трансляцію з кімнати номер 72.   Офіцер, який сидів поруч з ним, був зосереджений на власному екрані, але не зміг не підняти здивований погляд на крик своїх колег. Він з цікавості поглянув на екран друга, а коли побачив, що відбувається, теж почав вигукувати: «О, як цікаво!»   Їхні крики привернули увагу наглядача, який підійшов із холодним виразом обличчя. "Що відбувається? Чому ви обоє порушили наказ мовчати?"   «Сер! Ми помітили багатообіцяючих новобранців», — поспішно доповіли два офіцери, вітаючи інспектора. У їхніх голосах не було жодної злості, натомість їхній тон був діловим. Вони знали, що мають рацію, тому що в армії існував головний наказ — про виявлення будь-яких перспективних новобранців повідомляти негайно... і саме це вони зараз і робили.   Почувши це, вираз інспектора охолонув. Він подивився на екран, і лише з одним поглядом його поведінка змінилася. Те, що він побачив на екрані, справді вразило його.   Двоє офіцерів глянули один на одного, відчуваючи гордість за себе, але водночас відчувши полегшення від того, що діти все ще блискуче виступають у цей криваво важливий момент.   На жаль, екран не співпрацював; інспектор спостерігав лише кілька секунд, коли подача перейшла в іншу кімнату.   «Ву, переключи зворотний зв’язок на попередню кімнату», — наказав наглядач.   "Так, сер!" Офіцер Ву був тим, хто стежив за групою Лінь Лань. Він швидко налаштував трансляцію так, щоб екран був закріплений на кімнаті, де перебувала ця група.   На екрані вони могли бачити, що дві дівчини, Хань Сюя та Лво Чао, які спочатку тягнулись по колу в жорстокому темпі Ці Лона і Лво Лана, тепер були підхоплені двома хлопцями. Судячи з усього, дві дівчини повністю вичерпали свої сили і більше не могли бігати самостійно.   Тим часом позаду них шестеро дітей, що залишилися, включно з Лінь Лань, почали бігти по черзі, намагаючись допомогти двом дітям із найслабшою витривалістю. Звичайно, вони також допомагали один одному, підштовхуючи один одного або підтримуючи плече, коли це було необхідно, під час бігу, щоб ніхто не залишився позаду.   Ця поточна ситуація стала прямим результатом рішучих дій Лінь Ланя і Хань Дзідзюня. Якби вони першими ге простягнули б руки, щоб допомогти найслабшим двом своїм товаришам по команді, напевно, людей у ​​групі було б трохи менше.   Їхні дії викликали деяке усвідомлення в інших товаришів по команді, яких вони також не знали. Тому, коли ті товариші по команді побачили, що вони втомилися, вони фактично підійшли та запропонували взяти на себе допомогу. Таким чином, нинішня ситуація вийшла такою, якою її видно на екрані.   «Дайте мені дані цих десяти дітей». Навіть коли він дивувався видовищу, інспектор насупив брови. Зерно сумніву проросло в його серці. Ця команда була надто злагодженою, що змусило його запідозрити, що хтось, можливо, зловживав своїми повноваженнями, щоб маніпулювати речами, щоб цих дітей навмисно об’єднати в одну групу.   Невдовзі дані десяти з групи Лінь Лань були показані.   ********   Лінь Лань: син генерал-майора Лінь Сяо, оператора божественного класу БМ, віце-командувач сьомої дивіщії міжзоряних сил. Спадкоємець згаданої генерал-майорської преміальної військової допомоги. Фізична підготовка: ранг [S], духовна сила: рівень 2, потенціал: ранг [S].   Ці Лон: син полковника Ці Яояна, першокласного пілота Ас-Мехи, головного пілота Третьої дивізії міжзоряних сил. Фізична підготовка: ранг [S], духовна сила: рівень 2, потенціал: ранг [S].   Лво Ланг: син полковника Лво Ціфена, командувача Третього флоту Дев'ятої дивізії Міжзоряних сил. Фізична підготовка: ранг [S], духовна сила: рівень 2, потенціал: ранг [S].   Хань Дзідзюнь: син полковника Хань Жона, заступника директора Федерального центрального військового розвідувального управління. Фізична підготовка: ранг [A+], духовна сила: рівень 3, потенціал: ранг [S].   Лво Чао: донька полковника Лво Ціфена, командувача Третього флоту Дев'ятої дивізії Міжзоряних сил. Фізична підготовка: ранг [B], духовна сила: рівень 2, потенціал: ранг [A].   Хань Сюя: донька майора Хань Юшао, виконуючого обов'язки начальника Федеральної бази матеріально-технічного забезпечення на планеті Ціюань. Фізична підготовка: ранг [B], духовна сила: рівень 2, потенціал: ранг [A].   Лво Шаоюнь: простолюдин. Племінник капітана Лво Дзіґвана, командира третьої роти оперативної групи захисних меха тринадцятої дивізії Міжзоряних сил. Спадкоємець військової премії зазначеного капітана. Фізична підготовка: ранг [A], духовна сила: рівень 1, потенціал: ранг [A].   Юань Йовюнь: нащадок родини Юань із планети Джон Сін. Фізична підготовка: ранг [A], духовна сила: рівень 1, потенціал: ранг [A].   Лі Дзінхон: нащадок родини Лі з Планети Доха. Фізична підготовка: ранг [B], Духовна сила: Рівень-1, Потенціал: ранг [B+].   Хе Чаоян: простолюдин. Прийомний син капітана Хе Шаодзі, заступника капітана десантно-штурмових сил Дев'ятого флоту Сімнадцятої дивізії Міжзоряних сил. Спадкоємець військової премії зазначеного капітана. Фізична підготовка: ранг [B], Духовна сила: Рівень-1, Потенціал: ранг [B+].   ********   Взявши ці дані, інспектор міг побачити, що всі діти пішли з різних зоряних систем і мали різні верстви суспільства, хоча чітко більше половини пішли з традиційних військових родин. Найважливіше, однак, те, що найменший потенціал серед дітей був на рівні [B+]. Крім того, якщо цей рейтинг не може відповідати вимогам до спеціальних класів, його було б більш ніж достатньо, щоб забезпечити місце в звичайних.   Начальник ще раз подивився на першу лінію. Дані Лінь Ланя, зокрема, викликали в ньому сплеск емоцій. Оператор божественного класу меха, БМ, генерал-майор Лінь Сяо... цей чоловік був взірцем для незліченних солдатів... було так прикро, що він загинув у тунелі смерті метеорного поля сім років тому. Він усе ще пам'ятав, як він був шокований, коли вперше отримав цю новину. Вся Федерація була потрясена до глибини душі, і всі військові були дуже засмучені цієб трагедією.   Для контексту слід зазначити, що у всій Федерації було лише 12 операторів божественного класу БМ. Кожен оператор божественного класу вважався національним надбанням і був уособленням можливості країни, діючи як стримуючий фактор для іноземних ворогів. І генерал-майор Лінь Сяо, зокрема, був єдиним оператором, який піднявся до божественного класу за останні десять років, і він також був наймолодшим оператором БМ-мехи.   До того усі були налаштовані оптимістично, передбачаючи, що генерал-майор Лінь Сяо може стати найсильнішим оператором божественного класу серед дванадцяти, з молодістю як найбільшою його перевагою. На жаль, дерево його таланту виросло надто високо над лісом — його повалив вітер задовго до того, як він міг по-справжньому розкинути своє гілля.   Пізніше розслідування Федерації показало, що магнітна турбулентність у тунелі смерті, швидше за все, була зловісною змовою, задуманою ворожою нацією, спрямованою саме на генерал-майора Лінь Сяо. На жаль, Федеральне розвідувальне агентство не виявило цього вчасно, і велика ціна їхнього недогляду була подвійною — нація втратила не лише майбутнього найпотужнішого мехаоператора божественного класу, але й обидві країни стали заклятими ворогами, завдяки чому війна між ними не припиниться, доки одна з сторін не буде знищена.   Солдати Федерації ніколи не пробачать смерть механіка божественного класу!    

Читати


Відгуки

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!