Справжній намір тесту

Перекладач: Паперова Пташка

Редактор: _ _ _

 

Вони зовсім недовго пробігли, як сонячне небо над ними стало темним і грізним. Зібралися грозові хмари, зловісно гримів грім. Прямо попереду Ці Лон вилаяв: «Проклята наша удача! Чому дощ почався лише тоді, коли настала наша черга? Поспішайте всі, інакше бігти буде ще важче, коли почнеться дощ, і наші результати точно постраждають».

 

Закінчивши говорити, Ці Лон саме збирався прискорити темп, коли Хань Дзідзюнь крикнув підтверджено: «Лон, не прискорюйся. Просто продовжуй в поточному темпі».

 

Ці Лон був розгублений. Він не розумів, чому Хань Дзідзюнь хотів завадити йому пришвидшитися; якби справді почався дощ, їм довелося б витрачати більше енергії, бігаючи під дощем, і той також вплинув би на їхню швидкість... Їхні оцінки в цьому тесті базувалися на тому, наскільки швидко вони прибудуть до кінцевої точки, Тож чи не варто їм намагатися охопити більше землі, поки не пішов дощ?

 

Хоча розум Ці Лона був повнений сумнівів, але з його сильною стороною була самосвідомість. Він знав, що його присяжний на крові* брат Хань Дзідзюнь був дуже розумнішим за нього, настільки розумнішим, що він міг лише дивитися на нього із заздрістю. Оскільки присяжний брат так сказав, він, мабуть, щось упустив — у минулому було достатньо разів доведено, що слухати Хань Дзідзюня ніколи не було погано, тож він довіряв братові.

 

Тож Ці Лон рішуче відкинув своє хвилювання й продовжував бігти у своєму початковому темпі. Треба сказати, що ніхто з дітей у групі Лінь Лань не був особливо конкурентоспроможним, окрім Лво Лана. І хоча Лво Лан був гордим, він також був розумним хлопчиком, тому, почувши пораду Хань Дзідзюня Ці Лону, він також вирішив не прискорюватися, просто йдучи в ногу з Ці Лоном.

 

Серед їхніх однолітків інтелект Хань Дзідзюня був публічно визнаним. Лво Лан також захоплювався Хань Дзідзюнем за його розум, але, на жаль, той подружився з цим ідіотом Ці Лоном до того, як він міг його пізнати. Він був сповнений жалю, що рухався надто повно, і вважав, що це було такою марною тратою — якби йому вдалося потрапити до Хань Дзідзюня першим, у Ці Лона ніколи не було б шансу.

 

Інші діти також зберігали свій початковий темп, тримаючись ближче до групи, щоб не відставати. Будь-хто, хто міг відвідати вступні іспити в Центральну Скаутську Академію Дохи, не був ідіотом — боротьба Ці Лона та Лво Лана показали їм, що вони набагато сильніші за них, тож якщо вони двоє не боялися втрачати час, чого їм боятися?

 

Хань Джіджюнь пришвидшив кроки, щоб наздогнати Лінь Лань, і побіг підтюпцем поруч із нею. Він тихо запитав: «Лінь Ланю, що ти думаєш?» Інтуїція Хань Дзідзюня підказала йому, що він щось знає.

 

— Хіба ти вже сам цього не помітив? — запитала у відповідь Лінь Лань зі зраненим поглядом. До біса, це справді означало слово «благословенний небом». Хань Джіджюню було лише шість років, але він уже був достатньо спостережливим, щоб побачити щось не так у ситуації — вона почувалася жалюгідною порівняно з нею.

 

Вона помітила проблему лише завдяки своєму досвіду двох життів, а також завдяки інтенсивному навчанню та випробуванням, які забезпечили ментальний простір для навчання. Особливо цього року Лінь Лань була вільна від будь-якого спеціального тренувального меню чи місій, але її мучив Номер Один різними методами, що змусило її ставитися до всього з підозрою. Заглиблення у все щонайменше на кілька рівнів стало її типовою реакцією.

 

Хань Дзідзюнь не помічав скривдженої душі Лінь Лань, суворо продовжуючи: «Гм, не має значення, прискоримося ми чи ні, те, що має прийти, прийде. Можливо, вони хочуть побачити, як ми реагуємо під тиском».

 

«Екзаменатор не визначив для нас чіткого шляху, я підозрюю, що... цей тест може не мати типового фінішу», — зізнавлася Лінь Лань. Розум Хань Дзідзюня дозволив Лінь Лань говорити вільно, не турбуючись.

 

Нарешті вона змогла кинути своє прикидання дитиною! Спілкування з такою талановитою дитиною означало, що її власні таланти також здадуться менш дивними. Лінь Лань була така щаслива, що могла розплакатися — ці шість років гри були нелегкими.

 

Хань Дзідзюнь задумався від слів Лінь Ланя. Через деякий час він відповів: «Можливо, тест уже почався, коли ми вийшли на поле».

 

"Що ти маєш на увазі?"

 

— Це справді поле? Слова Хань Дзідзюня струсили Лінь Лань до усвідомлення. Вона згадала, коли вперше вийшла на поле — той вхід зовсім не був схожий на звичайний вхід на поле.

 

«Почекай і дивись», — сказали Лінь Лань і Хань Дзідзюнь майже в унісон, коли їхні погляди зустрілися. Оскільки вони вже були захоплені ілюзією, все, що вони могли зробити, це продовжувати і сприймати все так, як воно було.

 

Після цього вони лише трохи пробігли, як почався сильний дощ. Група Лінь Лань з десяти людей швидко промокла до кісток, і дощ затьмарював їм зір, перетворюючи землю під їхніми ногами на багнюку. Одяг на їхніх тілах став важким від дощової води і прилип до їхніх тіл, тягнучи їх униз. За таких умов, пробігши кілька кілометрів, почалася млявість. Особливо сильно постраждали дві дівчини, які вже почали задихатися.

 

«Це справжня вода, а не ілюзія», — підсумувала Лінь Лань, звернувши увагу на сигнали, які посилає їй її тіло. Виглядало так, ніби обстановка цього тесту поєднувала ілюзії та реальний реквізит. Немало сумнівів, що в цьому приміщенні, яке вони займали, по всій стелі над головою були встановлені розбризкувачі...

 

Оскільки вони вже знали, що перебувають у віртуальному середовищі всередині кімнати, Лінь Лань вирішила ігнорувати те, що вона могла бачити, намагаючись побудувати у своїй свідомості образ основної кімнати.

 

Слід визнати, що віртуальне поле, представлене всім, було чудово зроблено — іподром поля був просто великою круговою доріжкою, тож навіть якщо ті, хто потрапив у ілюзію, пробігли кілька кіл навколо траси, вони все одно не запідозрили б, що вони просто всередині закритого приміщення.

 

Група Лінь Лань пробігла ще кілька кілометрів — хоча було відчуття, що вони пробігли незліченну кількість кіл навколо траси, жоден екзаменатор не прийшов, щоб повідомити, скільки кіл їм залишилося. Це, здавалося б, нескінченне випробування змусило затремтіти серця деяких слабших дітей. Зокрема, швидкість двох дівчат значно впала, і вони відставали, поки не опинилися в самому хвості групи.

 

Двоє хлопців, які були родичами дівчаток, Лво Лан і Хань Дзідзюнь, просто закрили на це очі, однак продовжували бігти вперед з тією ж швидкістю.

 

Побачивши це, Лінь Лань нахмурилася. Чи не спробувати їм допомогти дівчатам?

 

Хан Дзідзюнь, здається, помітив вагання Лінь Ланя, і швидко пояснив: «Щоб стати справжнім солдатом, потрібно покладатися на власні сили. Допомога їй натомість завдасть їй шкоди. На полі бою ви не можете покладатися на інших, щоб вижити ."

 

Слова Хань Дзідзюня мали сенс, і Лінь Лань також не була святою, яка б наполягала на допомозі. Вона вже збиралася проігнорувати дівчат, коли в її голові промайнула думка, яка змусила її замислитися.

 

Чи справді це був лише тест на витривалість і швидкість? Якби це було так, мети можна було б так само легко досягти на звичайному полі — чи справді було необхідно використовувати таку дорогоцінну технологію ілюзії для створення цього віртуального середовища? Крім того, навіщо ділити їх на стільки груп?

 

Вона згадала марафони, які бачила в минулому житті, де одночасно могли бігти десятки тисяч людей. Лінь Лань звернула увагу на розмір гоночної траси — вона була заширшки близько 50 метрів. Навіть якби не всі могли бігти одночасно, траса все одно могла б легко вмістити до кількох сотень або тисяч людей. Хіба це не прискорить процес тестування та заощадить час?

 

Можливо, тест також мав на меті перевірити щось інше — якою була справжня мета тесту? Лінь Лань знала, що відповідь на це питання, ймовірно, була ключем до нього. Якби вона могла це зрозуміти, тоді б дізналася, як пройти тест.

 

Які ще натяки були у промови екзаменатора? Відчувши думки Лінь Лань, Маленька Четвірка послужливо повторив те, що сказав екзаменатор.

 

Тц, відкриваючи лише те, що він хоче, щоб ви знали, зберігаючи все інше в таємниці — як і очікується від спеціальних екзаменаторів, власноруч обраних із військових сил...

 

Почекай хвилинку. Підібраний із військових сил? Військові сили? Усвідомлення спалахнуло в голові Лінь Лань — вона зрозуміла! Оскільки всі їхні екзаменатори були із військових, це саме по собі було натяком? Крім того, група з десяти чоловік була якраз найменшою можливою військовою одиницею у військових силах!

 

*або давший клятву на крові