Між молотом і Кувалдом

Перекладач: Паперова Пташка 

Редактор: _ _ _

 

Лінь Лань гортала опції на екрані. Там справді були всілякі курси, від гри на арфі до шахів, й різних мистецьких та літературних курсів, навіть вишивка була включена. Звичайно, були також усілякі бойові навички та навіть деякі справді дивні та химерні курси, про які вона ніколи раніше не чула. Бали для викупу цих курсів варіювалися від одного бала до кількох сотень, у той час як деякі навіть вимагали до однієї-двох тисяч балів і, можливо, навіть більше.

 

Варіанти ігор і дозвілля були помітно дорожчими, починаючи з базової суми викупу в 50 балів, причому дорожчі варіанти досягали від 5000 до 10000 балів. Звичайно, цей розділ також мав широкий вибір варіантів. Візьмемо, наприклад, ігри — були традиційні ігри з ретро-дизайном, магічні та чаклунські ігри, футуристичні апокаліпсиси, галактичні ігри з меха, криваві бойовики, і навіть були симулятори побачень...

 

Щодо інших варіантів дозвілля, то тут можна знайти все, що можна придумати як відпочинок. Коли вона торкнулася цієї категорії, Лінь Лань навіть не знала, що шукати. Просто було забагато варіантів.

 

В біса, це все ще був навчальний простір, призначений для вирощування молодих талантів? Чому вона відчула руйнівний вплив цих варіантів?

 

Лінь Лань рішуче вийшла з розважальних категорій і відкрила курси навчання. Йшов зворотний відлік часу, тож вона хотіла його втрачати. Оскільки їй потрібно було щось викупити, вона могла б також використати очки, які вона мала, щоб викупити те, що їй зараз найбільше потрібно.

 

Маючи приблизне уявлення про те, чого вона хоче, Лінь Лань клацнула, щоб відкрити бойову категорію, а потім вибрала підкатегорію захисту.

 

На екрані відразу ж з’явилися численні прийоми та навички оборонного бою. Лінь Лань вибрала опцію для перелічення навичок і прийомів в порядку зростання, від найнижчого до найвищого, відповідно до вимог балів честі. Перший навик, який вона побачила, коштував лише 1 очко честі — Залізна шкіра. У наведеному нижче описі пояснюється, що цей навик може перетворити шкіру всього тіла людини на залізо, здатне витримувати важкі удари. З майстерністю шкіра практикуючого набувала металевого кольору. Без жодних вагань Лінь Лань відразу ж відкинула цей варіант — як така м’яка й ніжна дівчина, як вона, могла дозволити своїй шкірі стати металевого кольору? Вона не хотіла стати Залізною Жінкою.

 

Далі були навички, які вимагали 10 очок честі, щоб викупити. Було трохи більше, ніж тих, що вимагали 1 бал, але коли вона їх порахувала, було лише близько 10 варіантів. Лінг Лан виявив це цікавим — одна навичка коштувала 1 очко гідності, і десять навичок, які коштували 10... чи означало це, що буде п’ятдесят навичок, які коштували б 50 очок гідності?

 

Звичайно, Лінь Лань просто думала про це бездіяльно; її увага була фактично повністю зосереджена на цих десяти варіантах. Зрештою, у неї було лише десять хвилин, не було часу щоб гаяти.

 

Орлиний Кіготь? Майстерність що, означає мати кігтісті руки? Не можу зробити.

 

Залізна голова? Їй потрібно щодня бити голову об тверді предмети? Це просто вимагало болю і страждань. Відкинуто.

 

Золотий палець? Тренуватися, тицяючи пальцями по дереву щодня? Смішно. Ігнорується.

 

Калічені ноги? Майстерність означала ноги з оголеними венами? Господи, це було б жахливо. У жодному разі.

 

Довгі мавпячі руки? Майстерність означала, що руки стануть довгими, як у мавпи? До біса, хоча їй довелося прожити це життя як чоловік, цн було б краще, ніж жити як людиноподібна мавпа. Це було б надто трагічно — нізащо на світі.

 

…

 

Чому всі ці навички або змінювали зовнішність людини, або вимагали самокалічення, щоб досягти майстерності? Лінь Лань поскаржилась внутрішньо. У той момент, коли Лінь Лань збиралася відмовитися від використання будь-якого з 10-бальних навичок, вона помітила останній навик у списку — Кролячий небесний стрибок.

 

Кролячий небесний стрибок: умовний навик. Вимагає високої гнучкості тіла. Мінімальна вимога щодо гнучкості рівня B, але рекомендована гнучкість рівня A та вище.

 

Цей навик не змінює зовнішній вигляд після оволодіння, але збільшить загальну силу втричі або більше. Кращу результати залежатимуть від гнучкості та інтенсивності практикуючого. Зверніть увагу на зміни та відкоригуйте відповідно.

 

Практичний метод: ...

 

Ця навичка «Кролячий небесний стрибок» одразу захопила серце Лінь Лань — це здавалося абсолютно нормальною навичкою, у методі її навчання не згадувалося жодних тортур чи каліцтва. Крім того, умова здавалася спеціально для неї. Основні дев'ять позицій, які вона практикувала, були зосереджені саме на збільшенні гнучкості тіла. Інструктор номер дев'ять чітко заявив, що коли вона оволодіє дев'ятьма стійками, її гнучкість тіла буде на рівні А.

 

Загалом немовлята народжуються з гнучкістю B-рангу, але якщо вони не практикували жодних фізичних навичок, таких як дев’ять стійок, їхня гнучкість зменшувалася б у міру дорослішання. Звичайний дорослий матиме гнучкість між рангами D і F.

 

Якщо хтось тренувався в наступальних фізичних навичках, гнучкість впала б ще більше, можливо, навіть не досягнувши рангу D. У той же час, практикуючий із збалансованої серії фізичних навичок зможе щонайбільше підтримувати гнучкість C-рангу, а у виняткових випадках зможе досягти рангу B.

 

Що стосується Захисної Серії, то всередині самого набору було дві гілки — Серії Витривалості і Гнучкості. Серія витривалості була зосереджена на збільшенні міцності тіла, його укріплення для підвищення захисних здібностей, таким чином зменшуючи гнучкість, що призвело б до гнучкості тіла, подібної до тих хто практикує Збалансовану Серію. Лише гнучка серія, як випливає з назви, була зосереджена на тренуванні гнучкості тіла і дозволяла практикуючим досягти гнучкості рівня A і вище.

 

Основні дев'ять позицій, які вивчала Лінь Лань, були з гнучкої серії. Навчальний простір автоматично призначив Гнучку серію Лінь Лань, оскільки вона була дівчинкою, та тому, що її природна гнучкість вже була дуже високою.

 

Здавалося, що навчальний простір також певною мірою розпізнає стать і не бажає створювати жінку із залізними м’язами.

 

На цей момент Лінь Лань уже прийняла рішення, але все ще обережно переглядала навички, які вимагали 50 очок честі. Якість навичок, природно, підвищувалася зі збільшенням вартості навичок, але пов’язані з цим обмеження та умови також ставали дедалі жорсткішими. Багато навичок вимагали певного рівня сили, стійкості чи гнучкості тіла, а також певного рівня фізичних навичок. Лінь Лань знала, що навіть якщо вона викупить ці навички зараз, вона все одно не зможе практикувати їх протягом трьох-п’яти років. Зрештою, її тіло ще не було на потрібному рівні, їй треба було ще багато тренувань.

 

Саме тоді Номер Один нагадав: «Часу залишилося небагато, Ви вибрали?»

 

Лінь Лань посміхнулася і сказала: «Так, я вибираю Кролячий стрибок у небо».

 

Номер Один попередив її: «Небесний стрибок Кролика вимагає лише 10 балів гідності. У Вас ще є 139 балів, що ще ви виберете? Будь ласка, виберіть негайно».

 

Лінь Лань похитала головою. «Я хочу лише це. Зараз мені більше нічого не потрібно».

 

Номер Один понюхав носом. «У вас ще залишилося багато очок гідності. Ви дійсно хочете їх змарнувати?»

 

Лінь Лань усмехнулася, як маленьке лисеня. — Невже вони дійсно будуть марно витрачені?

 

Номер Один просто спокійно дивився на неї. Його погляд був стійким і байдужим, ніби говорив їй, що якщо вона справді вибере лише Кролячий небесний стрибок, усі бали, що залишилися, будуть знищені.

 

Рішучість Лін Лан почала коливатися під поглядом Номера Один — чи варто їй просто викупити всі свої бали гідності зараз і просто чекати, поки вона виконає їхні вимоги, щоб навчитися цим навичкам пізніше?

 

Але це теж було проблемою... Оскільки вона не знала, що їй призначить навчальний простір, якщо вона використає свої бали зараз і вибере щось, що їй не підійде пізніше, це також буде марною тратою.

 

Чи варто їй зараз грати в азартні ігри? Або гадати на майбутнє? Лінь Лань намагалася прийняти своє рішення. Вона підняла голову, щоб поглянути на Номера Один, сподіваючись отримати від нього якусь підказку. Зрештою, причиною, по якій вона хотіла зберегти свої бали честі, були перші слова Номера Один. Чи правильно вона зрозуміла, що той сказав?