Викуп за бали гідності

Перекладач: Паперова Пташка 

Редактор: _ _ _

 

Маленька четвірка схвильовано запитав: «Що це?»

 

Лінь Лань засміялась і сказала: «Після цих десяти тисяч років, навіть якщо існують хмарне сховище та інші способи зберігання, я не думаю, що всі книги збереглися б досі... чому б вам не піти подивитися та перевіти, чи є запити на старі книги в Інтернеті?"

 

Маленька Четвірка трохи вагався — навіть якби такі запити були, їх було б небагато, що призвело б лише до невеликої зміни балансу. Для того, щоб придбати Лінь Лань більше генного стимулятора, йому знадобилося б набагато більше грошей, чим більше, тим краще, тому ця невелика сума не буде навіть краплею в морі.

 

Роздратовано Лінь Лань клацнула Маленьку Четвірку по лобі, сказавши: «Не зневажай цю невелику суму. Нам просто потрібно почати і спочатку зібрати початковий капітал, перш ніж шукати інші способи заробити. Інакше, навіть якщо з'явиться можливість, ми нічого не зможемо зробити».

 

Маленька Четвірка це зрозумів і раптово відчув, як вага на його плечах зростає в геометричній прогресії. Він підвівся і постукав себе в груди, кажучи: «Ви можете на мене покластися». Дивлячись на його справді чарівне обличчя «повір-у-мене-ти-не-пошкодуєш-про це», Лінь Лань не могла не засміятись у своєму серці. Вона знову відчула, що вдячна за те, що поруч із нею є Маленька Четверка, який готовий наполегливо працювати на її благо.

 

Після деякої дискусії вони вирішили, що Little Four буде повністю відповідати за всі справи у віртуальній мережі. Тим не менш, безпека була головним пріоритетом — вони воліли б діяти повільно та поступово накопичувати капітал, доки вони могли зберігати все якомога таємніше. Чесно кажучи, їм справді не потрібно було поспішати. Навіть якби вони могли купити генні стимулятори прямо зараз, хто б міг ними скористатися? Маленька Четверка був віртуальною істотою, тоді як Лінь Лань була ще немовлям, яке ще навіть не вміло нормально повзати.

 

Передавши наступні завдання Маленькій Четвірці, Лінь Лань із задоволенням пішла спати, не замислюючись над цим. Залишившись сам, розпалений Маленька Четверка кинувся у віртуальний світ і почав робити те, що сказала Лінь Лань, повільно накопичуючи готівку.

 

Лінь Лань була людиною, здатною повністю довіряти іншим, тому вона не приділяла більше уваги цьому питанню після того, як довірила це Маленькій Четвірці, навіть не попросивши звіту про хід роботи. Маленька Четвірка був зворушений таким проявом довіри — ох, скільки віри мав у нього його пан — тож він вирішив, що повинен робити все можливе, щоб служити їй до самої смерті.

 

Деякий час тому Маленька Четвірка спожив кілька сотень тисяч слів із усього «Роману трьох королівств», виконуючи прохання клієнта. Після цього він став одержимим, і це знайшло відображення в його методі Звернення до Лінь Лань — замість початкового «господаря» він тепер називав її «пан». Кожного разу, коли Лінь Лань чула таке звернення, її голова пульсувала — чому ця дурна дитина так любить косплей?

 

Треба було сказати, що Маленька Четвірка був справді дуже невинним. Він і гадки не мав, що «прояв довіри» Лінь Лань був просто її безтурботністю. На думку Лінь Лань, хоча було б чудово, якби вони могли заробити гроші, це було б в плоядку, навіть якщо б їм нічого не вдасться заробити. Зрештою, Маленька Четвірка був тим, хто був захоплений цим, і це був бізнес без витрат, тому справді не мало значення, хороші чи погані будуть результати. Вона була просто рада бачити Маленьку Четвірку у піднесеному настрої, що уже не виглядав таким самотнім, як раніше.

 

Гаразд, чесно кажучи, Лінь Лань доручила це завдання Маленькій Четвірці, щоб відволікти його й підбадьорити — і бідолашна Четвірка впіймався на гачок, волосінь й грузило.

 

********

 

Час минув швидко, і Лінь Лань нарешті стала малюком, здатним пересуватися на двох ногах. в цей час вона отримала ще одну серію ін'єкцій агента, і, як обговорювалося раніше, вони припинили прийом на десятій пробірці, як і тоді. Що стосується військовослужбовців, то це була та ж група, що й минулого разу, і вони, здається, тепер прийшли морально підготовлені, зберігаючи спокійно протягом всієї процедури. Насправді у них навіть склалося помилкове враження, що поглинання десяти трубок — було природним явищем, яке не заслуговує подиву. Треба сказати, що армія складалась з дуже психічно витривалих і адаптованих людей.

 

Одного разу, на шістнадцятому місяці життя Лінь Лань, вона, як завжди, практикувалась в своїх позах згинання, давно перебираючи всі дев'ять позицій одну за одною. Вона фактично встигла вивчити всі дев'ять позицій, коли їй було трохи більше п'ятнадцяти місяців, і відтоді вона щодня практикувала всі дев'ять позицій за порядком. Звичайно, були ще невідповідності та помилки, але Лінь Лань виправляла їх у міру просування, перетворюючи дев'ять позицій на базовий інстинкт.

 

Цього разу, коли Лінь Лань зайняла дев'яте положення, вона раптом відчула приплив тепла, який пройшов по її тілу. Це було так комфортно, що вона не могла не застогнати від задоволення. Такого ніколи раніше не траплялося — хоча вона також відчувала легке тепло, а її тіло було розкутим і комфортним після завершення дев'яти позицій, вона ніколи раніше не відчувала такого ейфоричного почуття.

 

Лінь Лань зручно лягла на ліжко, все ще ніжачись у відлунні задоволення, коли раптом виявила, що її свідомість затягнута в ментальний простір навчання.

 

До цього вона завжди вибирала активний доступ — цей пасивний доступ був новим.

 

Перш ніж Лінь Лань встигла протестувати проти свавільності навчального простору, як із повітрям прямо перед нею з'явився відсторонений чоловік.

 

Лінь Лань смикнулась від здивування, але відразу ж випросталась і сказала: «Привіт, інструкторе Номер Один!» Вона точно не повинна дозволити цьому грізному чоловікові помітити її роздратування. Лінь Лань інтуїтивно знада, що якщо вона розсердить його, то навіть якщо не помре, точно втратить шар шкіри.

 

«По-перше, вітаю Вас із ідеальним завершенням розділу поглибленого курсу основ фізичних навичок», — сказав Номер Один із беземоційним обличчям і холодним тоном, як завжди.

 

Не зважаючи на це, чомусь Лінь Лань відчувала, що інструктор Номер Один був у дуже хорошому настрої.

 

«Тепер Ви отримаєте свою нагороду», — продовжив Номер Один.

 

Лінь Лань відчула хвилювання — яку нагороду дав би Інструктор номер один?

 

У цей момент біля вуха Лінь Лань пролунав дуже механічний голос: «Нагорода: перший пункт, час, що залишився до закінчення терміну: 49 днів, передбачає 49 балів гідності; другий пункт, результати оцінювання: відмінно, нагороджується 100 балами гідності. Усього за всі пункти: 149 балів гідності. Підтвердіть отримання».

 

Зіткнувшись цього разу з Номером Один, Лінь Лань нарешті зрозуміла, що механічний голос, який вона чула раніше, походив не від нього, а, як виявилось, був голосом системи навчального простору.

 

Лінь Лань сухо посміхнулась. Ретроспектива справді була на 20 з 20 — вона лише зараз помітила, що хоча голос Номера Один був дуже холодним, він також був чітким і чистим, без жодних механічних інтонацій навідміну від голосу системи. Нажаль, Інструктор Номер Один з'явився позаду неї того першого разу, через що вона помилково приписала йому цей механічний голос.

 

Голос інструктора Номер Один знову пролунав: «Тепер я поясню використання очок честі. Крім основних обов’язкових курсів, навчальний простір також пропонує багато додаткових, які потребують очок гідності, щоб розблокувати їх, і, звичайно, є також ігри та інші доступні види розваг. Ви можете вільно вибирати, як використовувати ці бали».

 

«Використовувати? Чи означає це, що очки гілності не так легко отримати?» — спокійно запитала Лінь Лань. Вона дуже добре знала, що слова Номера Один могли мати якийсь прихований сенс – це могло бути навіть ще одне випробування – тому вона не могла просто сприймати їх як чисту монету.

 

На жаль, цього разу її питання не принесло результатів. Номер Один не відповів, просто мовчав, хоча Лінь Лань відчувала легку нотку гумору в його очах. Можливо, вона правильно здогадалася, що бали гідності справді дуже цінні. Або, можливо, ці перші, здавалося б, щедрі бали честі були ще тією пасткою, намагаючись обдурити людей, щоб вони думали, що ці бали легко отримати, щоб вони витратили їх бездумно.

 

Перед Лінь Лань раптом з'явився великий екран. На екрані було багато загальних категорій. Здавалося, це були речі, які вона могла викупити за свої очками.

 

«Невже я маю зробити вибір прямо зараз?» — уперто запитала Лінь Лань. Оскільки вона вже знала, що бали гідності важливі, вона не хотіла використовувати їх необачно.

 

Номер один сказав: «Ви повинні. Це також один із ваших уроків». Номер один розбив її обнадійливі плани і продовжив: «Ви повинні вибрати протягом десяти хвилин, інакше система примусово прове випадкове жеребкування».

 

При цих словах серце Лінь Лань забилося. Щось не давало їй спокою, тож не гаючи часу, вона відкрила вікно викупу.