Перекладач: Паперова Пташка 

Редактор: _ _ _

 

Маленька четвірка схвильовано запитав: «Що це?»

 

Лінь Лань засміялась і сказала: «Після цих десяти тисяч років, навіть якщо існують хмарне сховище та інші способи зберігання, я не думаю, що всі книги збереглися б досі... чому б вам не піти подивитися та перевіти, чи є запити на старі книги в Інтернеті?"

 

Маленька Четвірка трохи вагався — навіть якби такі запити були, їх було б небагато, що призвело б лише до невеликої зміни балансу. Для того, щоб придбати Лінь Лань більше генного стимулятора, йому знадобилося б набагато більше грошей, чим більше, тим краще, тому ця невелика сума не буде навіть краплею в морі.

 

Роздратовано Лінь Лань клацнула Маленьку Четвірку по лобі, сказавши: «Не зневажай цю невелику суму. Нам просто потрібно почати і спочатку зібрати початковий капітал, перш ніж шукати інші способи заробити. Інакше, навіть якщо з'явиться можливість, ми нічого не зможемо зробити».

 

Маленька Четвірка це зрозумів і раптово відчув, як вага на його плечах зростає в геометричній прогресії. Він підвівся і постукав себе в груди, кажучи: «Ви можете на мене покластися». Дивлячись на його справді чарівне обличчя «повір-у-мене-ти-не-пошкодуєш-про це», Лінь Лань не могла не засміятись у своєму серці. Вона знову відчула, що вдячна за те, що поруч із нею є Маленька Четверка, який готовий наполегливо працювати на її благо.

 

Після деякої дискусії вони вирішили, що Little Four буде повністю відповідати за всі справи у віртуальній мережі. Тим не менш, безпека була головним пріоритетом — вони воліли б діяти повільно та поступово накопичувати капітал, доки вони могли зберігати все якомога таємніше. Чесно кажучи, їм справді не потрібно було поспішати. Навіть якби вони могли купити генні стимулятори прямо зараз, хто б міг ними скористатися? Маленька Четверка був віртуальною істотою, тоді як Лінь Лань була ще немовлям, яке ще навіть не вміло нормально повзати.

 

Передавши наступні завдання Маленькій Четвірці, Лінь Лань із задоволенням пішла спати, не замислюючись над цим. Залишившись сам, розпалений Маленька Четверка кинувся у віртуальний світ і почав робити те, що сказала Лінь Лань, повільно накопичуючи готівку.

 

Лінь Лань була людиною, здатною повністю довіряти іншим, тому вона не приділяла більше уваги цьому питанню після того, як довірила це Маленькій Четвірці, навіть не попросивши звіту про хід роботи. Маленька Четвірка був зворушений таким проявом довіри — ох, скільки віри мав у нього його пан — тож він вирішив, що повинен робити все можливе, щоб служити їй до самої смерті.

 

Деякий час тому Маленька Четвірка спожив кілька сотень тисяч слів із усього «Роману трьох королівств», виконуючи прохання клієнта. Після цього він став одержимим, і це знайшло відображення в його методі Звернення до Лінь Лань — замість початкового «господаря» він тепер називав її «пан». Кожного разу, коли Лінь Лань чула таке звернення, її голова пульсувала — чому ця дурна дитина так любить косплей?

 

Треба було сказати, що Маленька Четвірка був справді дуже невинним. Він і гадки не мав, що «прояв довіри» Лінь Лань був просто її безтурботністю. На думку Лінь Лань, хоча було б чудово, якби вони могли заробити гроші, це було б в плоядку, навіть якщо б їм нічого не вдасться заробити. Зрештою, Маленька Четвірка був тим, хто був захоплений цим, і це був бізнес без витрат, тому справді не мало значення, хороші чи погані будуть результати. Вона була просто рада бачити Маленьку Четвірку у піднесеному настрої, що уже не виглядав таким самотнім, як раніше.

 

Гаразд, чесно кажучи, Лінь Лань доручила це завдання Маленькій Четвірці, щоб відволікти його й підбадьорити — і бідолашна Четвірка впіймався на гачок, волосінь й грузило.

 

********

 

Час минув швидко, і Лінь Лань нарешті стала малюком, здатним пересуватися на двох ногах. в цей час вона отримала ще одну серію ін'єкцій агента, і, як обговорювалося раніше, вони припинили прийом на десятій пробірці, як і тоді. Що стосується військовослужбовців, то це була та ж група, що й минулого разу, і вони, здається, тепер прийшли морально підготовлені, зберігаючи спокійно протягом всієї процедури. Насправді у них навіть склалося помилкове враження, що поглинання десяти трубок — було природним явищем, яке не заслуговує подиву. Треба сказати, що армія складалась з дуже психічно витривалих і адаптованих людей.

 

Одного разу, на шістнадцятому місяці життя Лінь Лань, вона, як завжди, практикувалась в своїх позах згинання, давно перебираючи всі дев'ять позицій одну за одною. Вона фактично встигла вивчити всі дев'ять позицій, коли їй було трохи більше п'ятнадцяти місяців, і відтоді вона щодня практикувала всі дев'ять позицій за порядком. Звичайно, були ще невідповідності та помилки, але Лінь Лань виправляла їх у міру просування, перетворюючи дев'ять позицій на базовий інстинкт.

 

Цього разу, коли Лінь Лань зайняла дев'яте положення, вона раптом відчула приплив тепла, який пройшов по її тілу. Це було так комфортно, що вона не могла не застогнати від задоволення. Такого ніколи раніше не траплялося — хоча вона також відчувала легке тепло, а її тіло було розкутим і комфортним після завершення дев'яти позицій, вона ніколи раніше не відчувала такого ейфоричного почуття.

 

Лінь Лань зручно лягла на ліжко, все ще ніжачись у відлунні задоволення, коли раптом виявила, що її свідомість затягнута в ментальний простір навчання.

 

До цього вона завжди вибирала активний доступ — цей пасивний доступ був новим.

 

Перш ніж Лінь Лань встигла протестувати проти свавільності навчального простору, як із повітрям прямо перед нею з'явився відсторонений чоловік.

 

Лінь Лань смикнулась від здивування, але відразу ж випросталась і сказала: «Привіт, інструкторе Номер Один!» Вона точно не повинна дозволити цьому грізному чоловікові помітити її роздратування. Лінь Лань інтуїтивно знада, що якщо вона розсердить його, то навіть якщо не помре, точно втратить шар шкіри.

 

«По-перше, вітаю Вас із ідеальним завершенням розділу поглибленого курсу основ фізичних навичок», — сказав Номер Один із беземоційним обличчям і холодним тоном, як завжди.

 

Не зважаючи на це, чомусь Лінь Лань відчувала, що інструктор Номер Один був у дуже хорошому настрої.

 

«Тепер Ви отримаєте свою нагороду», — продовжив Номер Один.

 

Лінь Лань відчула хвилювання — яку нагороду дав би Інструктор номер один?

 

У цей момент біля вуха Лінь Лань пролунав дуже механічний голос: «Нагорода: перший пункт, час, що залишився до закінчення терміну: 49 днів, передбачає 49 балів гідності; другий пункт, результати оцінювання: відмінно, нагороджується 100 балами гідності. Усього за всі пункти: 149 балів гідності. Підтвердіть отримання».

 

Зіткнувшись цього разу з Номером Один, Лінь Лань нарешті зрозуміла, що механічний голос, який вона чула раніше, походив не від нього, а, як виявилось, був голосом системи навчального простору.

 

Лінь Лань сухо посміхнулась. Ретроспектива справді була на 20 з 20 — вона лише зараз помітила, що хоча голос Номера Один був дуже холодним, він також був чітким і чистим, без жодних механічних інтонацій навідміну від голосу системи. Нажаль, Інструктор Номер Один з'явився позаду неї того першого разу, через що вона помилково приписала йому цей механічний голос.

 

Голос інструктора Номер Один знову пролунав: «Тепер я поясню використання очок честі. Крім основних обов’язкових курсів, навчальний простір також пропонує багато додаткових, які потребують очок гідності, щоб розблокувати їх, і, звичайно, є також ігри та інші доступні види розваг. Ви можете вільно вибирати, як використовувати ці бали».

 

«Використовувати? Чи означає це, що очки гілності не так легко отримати?» — спокійно запитала Лінь Лань. Вона дуже добре знала, що слова Номера Один могли мати якийсь прихований сенс – це могло бути навіть ще одне випробування – тому вона не могла просто сприймати їх як чисту монету.

 

На жаль, цього разу її питання не принесло результатів. Номер Один не відповів, просто мовчав, хоча Лінь Лань відчувала легку нотку гумору в його очах. Можливо, вона правильно здогадалася, що бали гідності справді дуже цінні. Або, можливо, ці перші, здавалося б, щедрі бали честі були ще тією пасткою, намагаючись обдурити людей, щоб вони думали, що ці бали легко отримати, щоб вони витратили їх бездумно.

 

Перед Лінь Лань раптом з'явився великий екран. На екрані було багато загальних категорій. Здавалося, це були речі, які вона могла викупити за свої очками.

 

«Невже я маю зробити вибір прямо зараз?» — уперто запитала Лінь Лань. Оскільки вона вже знала, що бали гідності важливі, вона не хотіла використовувати їх необачно.

 

Номер один сказав: «Ви повинні. Це також один із ваших уроків». Номер один розбив її обнадійливі плани і продовжив: «Ви повинні вибрати протягом десяти хвилин, інакше система примусово прове випадкове жеребкування».

 

При цих словах серце Лінь Лань забилося. Щось не давало їй спокою, тож не гаючи часу, вона відкрила вікно викупу.

 

Далі

Том 1. Розділ 18 - Між молотом і Кувалдом

Перекладач: Паперова Пташка  Редактор: _ _ _   Лінь Лань гортала опції на екрані. Там справді були всілякі курси, від гри на арфі до шахів, й різних мистецьких та літературних курсів, навіть вишивка була включена. Звичайно, були також усілякі бойові навички та навіть деякі справді дивні та химерні курси, про які вона ніколи раніше не чула. Бали для викупу цих курсів варіювалися від одного бала до кількох сотень, у той час як деякі навіть вимагали до однієї-двох тисяч балів і, можливо, навіть більше.   Варіанти ігор і дозвілля були помітно дорожчими, починаючи з базової суми викупу в 50 балів, причому дорожчі варіанти досягали від 5000 до 10000 балів. Звичайно, цей розділ також мав широкий вибір варіантів. Візьмемо, наприклад, ігри — були традиційні ігри з ретро-дизайном, магічні та чаклунські ігри, футуристичні апокаліпсиси, галактичні ігри з меха, криваві бойовики, і навіть були симулятори побачень...   Щодо інших варіантів дозвілля, то тут можна знайти все, що можна придумати як відпочинок. Коли вона торкнулася цієї категорії, Лінь Лань навіть не знала, що шукати. Просто було забагато варіантів.   В біса, це все ще був навчальний простір, призначений для вирощування молодих талантів? Чому вона відчула руйнівний вплив цих варіантів?   Лінь Лань рішуче вийшла з розважальних категорій і відкрила курси навчання. Йшов зворотний відлік часу, тож вона хотіла його втрачати. Оскільки їй потрібно було щось викупити, вона могла б також використати очки, які вона мала, щоб викупити те, що їй зараз найбільше потрібно.   Маючи приблизне уявлення про те, чого вона хоче, Лінь Лань клацнула, щоб відкрити бойову категорію, а потім вибрала підкатегорію захисту.   На екрані відразу ж з’явилися численні прийоми та навички оборонного бою. Лінь Лань вибрала опцію для перелічення навичок і прийомів в порядку зростання, від найнижчого до найвищого, відповідно до вимог балів честі. Перший навик, який вона побачила, коштував лише 1 очко честі — Залізна шкіра. У наведеному нижче описі пояснюється, що цей навик може перетворити шкіру всього тіла людини на залізо, здатне витримувати важкі удари. З майстерністю шкіра практикуючого набувала металевого кольору. Без жодних вагань Лінь Лань відразу ж відкинула цей варіант — як така м’яка й ніжна дівчина, як вона, могла дозволити своїй шкірі стати металевого кольору? Вона не хотіла стати Залізною Жінкою.   Далі були навички, які вимагали 10 очок честі, щоб викупити. Було трохи більше, ніж тих, що вимагали 1 бал, але коли вона їх порахувала, було лише близько 10 варіантів. Лінг Лан виявив це цікавим — одна навичка коштувала 1 очко гідності, і десять навичок, які коштували 10... чи означало це, що буде п’ятдесят навичок, які коштували б 50 очок гідності?   Звичайно, Лінь Лань просто думала про це бездіяльно; її увага була фактично повністю зосереджена на цих десяти варіантах. Зрештою, у неї було лише десять хвилин, не було часу щоб гаяти.   Орлиний Кіготь? Майстерність що, означає мати кігтісті руки? Не можу зробити.   Залізна голова? Їй потрібно щодня бити голову об тверді предмети? Це просто вимагало болю і страждань. Відкинуто.   Золотий палець? Тренуватися, тицяючи пальцями по дереву щодня? Смішно. Ігнорується.   Калічені ноги? Майстерність означала ноги з оголеними венами? Господи, це було б жахливо. У жодному разі.   Довгі мавпячі руки? Майстерність означала, що руки стануть довгими, як у мавпи? До біса, хоча їй довелося прожити це життя як чоловік, цн було б краще, ніж жити як людиноподібна мавпа. Це було б надто трагічно — нізащо на світі.   …   Чому всі ці навички або змінювали зовнішність людини, або вимагали самокалічення, щоб досягти майстерності? Лінь Лань поскаржилась внутрішньо. У той момент, коли Лінь Лань збиралася відмовитися від використання будь-якого з 10-бальних навичок, вона помітила останній навик у списку — Кролячий небесний стрибок.   Кролячий небесний стрибок: умовний навик. Вимагає високої гнучкості тіла. Мінімальна вимога щодо гнучкості рівня B, але рекомендована гнучкість рівня A та вище.   Цей навик не змінює зовнішній вигляд після оволодіння, але збільшить загальну силу втричі або більше. Кращу результати залежатимуть від гнучкості та інтенсивності практикуючого. Зверніть увагу на зміни та відкоригуйте відповідно.   Практичний метод: ...   Ця навичка «Кролячий небесний стрибок» одразу захопила серце Лінь Лань — це здавалося абсолютно нормальною навичкою, у методі її навчання не згадувалося жодних тортур чи каліцтва. Крім того, умова здавалася спеціально для неї. Основні дев'ять позицій, які вона практикувала, були зосереджені саме на збільшенні гнучкості тіла. Інструктор номер дев'ять чітко заявив, що коли вона оволодіє дев'ятьма стійками, її гнучкість тіла буде на рівні А.   Загалом немовлята народжуються з гнучкістю B-рангу, але якщо вони не практикували жодних фізичних навичок, таких як дев’ять стійок, їхня гнучкість зменшувалася б у міру дорослішання. Звичайний дорослий матиме гнучкість між рангами D і F.   Якщо хтось тренувався в наступальних фізичних навичках, гнучкість впала б ще більше, можливо, навіть не досягнувши рангу D. У той же час, практикуючий із збалансованої серії фізичних навичок зможе щонайбільше підтримувати гнучкість C-рангу, а у виняткових випадках зможе досягти рангу B.   Що стосується Захисної Серії, то всередині самого набору було дві гілки — Серії Витривалості і Гнучкості. Серія витривалості була зосереджена на збільшенні міцності тіла, його укріплення для підвищення захисних здібностей, таким чином зменшуючи гнучкість, що призвело б до гнучкості тіла, подібної до тих хто практикує Збалансовану Серію. Лише гнучка серія, як випливає з назви, була зосереджена на тренуванні гнучкості тіла і дозволяла практикуючим досягти гнучкості рівня A і вище.   Основні дев'ять позицій, які вивчала Лінь Лань, були з гнучкої серії. Навчальний простір автоматично призначив Гнучку серію Лінь Лань, оскільки вона була дівчинкою, та тому, що її природна гнучкість вже була дуже високою.   Здавалося, що навчальний простір також певною мірою розпізнає стать і не бажає створювати жінку із залізними м’язами.   На цей момент Лінь Лань уже прийняла рішення, але все ще обережно переглядала навички, які вимагали 50 очок честі. Якість навичок, природно, підвищувалася зі збільшенням вартості навичок, але пов’язані з цим обмеження та умови також ставали дедалі жорсткішими. Багато навичок вимагали певного рівня сили, стійкості чи гнучкості тіла, а також певного рівня фізичних навичок. Лінь Лань знала, що навіть якщо вона викупить ці навички зараз, вона все одно не зможе практикувати їх протягом трьох-п’яти років. Зрештою, її тіло ще не було на потрібному рівні, їй треба було ще багато тренувань.   Саме тоді Номер Один нагадав: «Часу залишилося небагато, Ви вибрали?»   Лінь Лань посміхнулася і сказала: «Так, я вибираю Кролячий стрибок у небо».   Номер Один попередив її: «Небесний стрибок Кролика вимагає лише 10 балів гідності. У Вас ще є 139 балів, що ще ви виберете? Будь ласка, виберіть негайно».   Лінь Лань похитала головою. «Я хочу лише це. Зараз мені більше нічого не потрібно».   Номер Один понюхав носом. «У вас ще залишилося багато очок гідності. Ви дійсно хочете їх змарнувати?»   Лінь Лань усмехнулася, як маленьке лисеня. — Невже вони дійсно будуть марно витрачені?   Номер Один просто спокійно дивився на неї. Його погляд був стійким і байдужим, ніби говорив їй, що якщо вона справді вибере лише Кролячий небесний стрибок, усі бали, що залишилися, будуть знищені.   Рішучість Лін Лан почала коливатися під поглядом Номера Один — чи варто їй просто викупити всі свої бали гідності зараз і просто чекати, поки вона виконає їхні вимоги, щоб навчитися цим навичкам пізніше?   Але це теж було проблемою... Оскільки вона не знала, що їй призначить навчальний простір, якщо вона використає свої бали зараз і вибере щось, що їй не підійде пізніше, це також буде марною тратою.   Чи варто їй зараз грати в азартні ігри? Або гадати на майбутнє? Лінь Лань намагалася прийняти своє рішення. Вона підняла голову, щоб поглянути на Номера Один, сподіваючись отримати від нього якусь підказку. Зрештою, причиною, по якій вона хотіла зберегти свої бали честі, були перші слова Номера Один. Чи правильно вона зрозуміла, що той сказав?  

Читати


Відгуки

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!