Травматичний штраф (1)

Мисливець-самогубець SSS-класу
Перекладачі:

Чорний Дракон.

Гільдія, яка правила на вершині з моменту відкриття Вежі.

[Ми не здолали 10-й поверх, бо нам не вистачило здібностей.]

Мисливиця 2-го Рангу, яка контролювала Чорного Дракона. Вона кидала виклик 10-му поверху десятки разів. І щоразу зазнавала поразки. Мисливиця 2-го Рангу програла, але вона врятувала всіх Мисливців, які брали участь у рейді. В одному з інтерв'ю вона сказала наступне.

[Нам просто не пощастило.]

Коли Повелитель Полум'я сам пройшов 10-й поверх, він оголосив усім.

[Удача - це теж уміння, лузери].

Це було інтерв'ю під назвою "Оголошення Лузера".

Відтоді Чорний Дракон почав остерігатися Повелителя Полум'я через те, що їх перетворили на групу невдах... ну, це вже було неважливо. Ю Су-Ха вже помер у мене на руках. Можливість такого інтерв'ю відпала. Але проблема була в іншому.

"Чому Повелитель Полум'я зміг зачистити 10-й поверх?"

"Тому що він був сильнішим?"

Або.

"Була інша причина?"

Відповідь відкривалася переді мною прямо зараз.

[Починається рівень боса.]

Одночасно пролунав голос, резиденція почала змінюватися.

Скрізь почали перевертатися свічки. Там, де вони падали, спалахував вогонь. Було таке враження, що туди заздалегідь налили олію. Вогонь миттєво поглинув резиденцію в західному стилі.

- Ха-ха-ха!

У вогні вціліли тільки ляльки.

- Це ти згориш! Ми втечемо!

- Тікаймо, тікаймо! Тікаймо звідси!

Сотні. Ні, тисячі маленьких ляльок. Ляльки заповнили вестибюль першого поверху. По всій резиденції було, мабуть, десять тисяч ляльок.

"Одна з них".

Ковток. Я проковтнув свою слину.

"[Справжня Лялька] десь захована."

Ймовірність 1/10 000!

Це була причина, чому люди досі зазнавали невдачі.

"Спалю всі ляльки, поки не знайду справжню. Якщо я встигну втекти до того, як помру, у мене буде лише 10 хвилин на пошуки".

Вогонь, що палив резиденцію, не був звичайним вогнем. Це була форма Аури, яка називається пекельний вогонь.

Це означало.

"Вся ця резиденція згорає разом з Аурою".

Бос монстр, який знав, як використовувати Ауру!

Досі люди, які кидали йому виклик, помирали від пекельного вогню, тікали або зустрічали одну з цих двох доль. Мисливці ризикували життям з ймовірністю 1/10 000, але це було марно. Вони лише згорали з жахливими криками.

І тут... був секрет, чому тільки Повелитель Полум'я зміг досягти успіху.

- Цей хлопець забирає всю удачу.

Пробурмотів я собі під ніс.

Так, Аура монстра-боса була такою ж, як у Повелителя Полум'я.

Для інших гравців це був пекельний вогонь. Однак Повелитель Полум'я відчував себе комфортно, ніби це була його власна спальня. Бо пекельний вогонь монстра на 10-му поверсі перейшов у спадок до Ю Су-Хи.

- Тц.

"Він, мабуть, роздивлявся все навколо, поки не знайшов справжню ляльку."

І він хвалився цим, кажучи, що везіння - це теж уміння.

Він точно не з тих, хто мені подобається.

- Мисливець, який живе за рахунок удачі - це ти.

- Що ти маєш на увазі, де я живу за рахунок удачі?

Я зморщив брови від його насмішки.

- Я зараз ледве утримую свою Ауру.

Піт стікав між моїми бровами. Жахлива спека! Моє тіло охопило щось таке, що не можна порівняти з теплом термального джерела. Якби я не використовував свою Ауру, я б уже згорів дотла.

- Так. Але 1 хвилина, мабуть, буде твоєю межею.

Як не дивно, Бае Ху-рьон точно знав, в якому я стані.

- Дідусь Маркус витримав би 30 хвилин. Знаєш, чому він ще не змагався тут? Щоб продовжити ці 30 хвилин до години.

- ...А, так, так. Дякую, що підкреслив розрив у наших вміннях.

- Хі-хі-хі.

Бае Ху-рьон вільно літав по вестибюлю, що палав у вогні. Ляльки сміялися внизу, а привиди хихотіли вгорі. Кращого будинку з привидами, ніж цей, годі й шукати.

- Ну що? У тебе лише 2 монети, але що ти тепер робитимеш?

- А що мені ще робити. Я мушу померти.

- Поглянь на себе. Думаєш, твоя Аура покращиться, щойно ти тут помреш?

Бае Ху-рьон насміхався наді мною.

- Є тільки 2 способи очистити цю кімнату! Знайти справжню ляльку, якщо пощастить, або вміти добре використовувати Ауру, поки не знайдеш справжню ляльку. Але ти поставив лише 2 монети на себе, дурню. Це, мабуть, не спрацює.

- Хе-хе.

Навіть спітнівши, я продовжував посміхатися.

- Цей хлопець знає одну, але не дві. Ні. Він знає дві, але не три?

- Що?

- Давай подивимося, хто переможе після того, як помре один раз.

Тепер у мене було 20 секунд до того, як моя Аура вичерпається.

Я підійшов до ляльки, яка була найближче до мене. Причина була... ну, насправді у мене не було ляльки. Я просто подумав, що нудно стояти і чекати смерті. Можливо, мені просто дуже пощастило, що лялька переді мною була [Справжньою].

- Пограєш з нами?

Крик.

У ляльки скрутилася шия. Тільки шия скрутилася. Було б не дивно, якби її в цю секунду взяли на роль у фільмі жахів. На ній була сукня з оборками, але вона зовсім не згоріла. Наче вона була несприйнятлива до вогню.

- Попалася.

Я поклав голову ляльки собі на руку і заговорив.

Хіхі-хіхі-хі.

Лялька з байдужим обличчям засміялася.

- Біп! Тільки не я!

Це було не єдине, що вона сказала. Вона розплавила свої губи. Шкіру. Очі. Її тіло сповзло вниз, як папір. Вогонь миттєво поглинув ляльку, а вона продовжувала говорити, як заїжджена платівка.

- Не мене! Тільки не я! Не мене!

- Не мене! Не мене! Не мене. Я... я... не... я...

- Не мене... Не мене...

Вона повністю розтанула.

- Ого...

Я втратив дар мови. Моє тіло було гарячим, але я тремтів. Це було жахливіше, ніж я міг собі уявити.

- У мене мурашки по шкірі. Чому вони зробили боса саме таким чудовиськом?

- Хто б знав, яке велике значення має Вежа. Зомбі. Слабак на кшталт тебе, який отримує довбаний чит-навик - це теж сенс Вежі. Якби Вежа мала особистість, то це був би, мабуть, психопат-збоченець.

- Ти справді...

Я більше не міг скаржитися.

- Кік!?

Моя Аура вичерпалася.

Полум'я кинулося на мене, наче чекало цієї миті. Підошви моїх черевиків розплавилися першими. Потім мій одяг. І вогонь перекинувся на моє волосся.

- Ах.

Від голови до ніг.

- Ааа! Аааааак!!!

Все моє тіло горіло. Хоча моя шкіра спадала, вогонь не припинявся. Навпаки, він вчепився в мене міцніше, ніби знайшов смачну закуску. Нерви. Кістки. Горло. Печінка.

- Ой, шш...! Ух, кіек!

- А ти збоченець, який перевершує Вежу. Хе. Навіть якщо ти хочеш бути найкращим Мисливцем у Вежі, ти приймаєш спалення на смерть, ніби це нічого не значить. Визнаю, Кім Зомбі! Ти справжній збоченець!

Я хотів померти.

Швидше, я хотів померти ще швидше!

- Ууу...!

Я не міг говорити. Звук був приглушений. Мої очі та вуха були спалені.

У той момент, коли я відчув, що моя голова вибухне від перегріву, голос пролунав з моєї підсвідомості, ніби він чекав на це.

|Ти помер.

Прокляття.

Воно повинно було вбити мене трохи швидше.

?

?

?

?

?

?

"Пхуа!"

Я дихав, як людина, яка щойно виринула після довгого занурення. Хоча насправді я не випускав повітря, і це було лише відчуття.

Це був потойбічний світ. Це було чорне місце, де моє голе тіло блукало, як привид.

|Твоя смерть задовольнила умову вміння.

|Вміння монстра Пекельної Діви копіюються випадковим чином.

І для мене це було місце можливостей.

|Створюються картки вмінь.

Картки з'явилися в чорному небутті. Це було щось несподіване? Хоча це був бос-монстр, там була лише 1 золота картка. Всі інші карти були сріблясті або кольору непотребу.

"Давай подивимось. Ти ж не забув про свою обіцянку?"

- Знаю. Тц. Ти вважаєш мене людиною, яка може порушити свою обіцянку? Не хвилюйся.

Бае Ху-рьон посміхнувся.

- Подивимось. Що ж за майстерність у цієї пані?

Бае Ху-рьон піднявся і попрямував до протилежного боку карт. Він заздалегідь повідомляв мені інформацію, що містилася на картах.

- Ого! Гей, ця картка горить!

Бае Ху-рьон прочитав золоту картку.

+

[Пекельна Пастка]

Ранг: S-

Ефекти: Жалість. Невдоволення. Нарікання. Те, що ти не зміг зробити, слова, які ти не зміг сказати, бажання, які ти не зміг здійснити. Спали все це. "Гаряче." Гаряче? Перетвори увесь світ на шматок вогню. "Я відчуваю, що помру". Помри. Якщо ти захочеш, пекельний вогонь Аури опуститься в будь-якому місці в радіусі 2 км від тебе.

Ніхто не зможе покинути пекло без твого дозволу.

Ніхто.

Але ти маєш бути в радіусі дії Аури.

+

Це було страшне вміння.

- Це точно воно. Зомбі, замовкни і отримай це вміння.

"..."

- Хм? Гей, Кім Зомбі. Чому ти не відповідаєш?

"Ні. Нічого."

Я насупив брови.

"Не знаю чому, але щось тут не так."

- І що ж?

Це була дивовижна майстерність. Але щось було не так. Я відчував себе некомфортно, ніби я чимось подавився і не міг це витягти. Відчуття, ніби прорвало водопровід, але не знаєш, де саме.

"...Так чи інакше, читай наступні вміння."

- Хм? Я не думаю, що буде краща навичка, ніж ця. Може, просто вибереш її?

"Тут є вміння, яке я шукаю. Давай, швидше!"

- Хмп.

Він надувся, але прочитав решту карт.

- Гаразд, слухай уважно. [План Лабіринту] Клас А, [Контролер Ляльок] Клас Б, [Напад по Цілі] Клас В, [Встановлення Пастки] Клас С...

Пауза.

- ...

Він плавно читав карти і раптово перервав себе. Останнє вміння. Бае Ху-рьон здригнувся, дивлячись на сріблясту карту.

- Чорт забирай, що?

Я посміхнувся.

"Саме так."

- Ні, ні, це не... зачекай...

"Все гаразд. Я розберуся. Тобі не обов'язково це читати."

Я був впевнений.

Це була та картка, яку я хотів.

|Будь ласка, вибери картку вміння.

Картки почали літати навколо. Вони були швидкими. Але я з самого початку зосередився на одній карті, і вона мене не збила з пантелику.

- Гей! Гон-чжа! Гей! Давай не будемо цього робити!

Бае Ху-рьон продовжував кричати, наче знав.

- Поглянь на це. Ого, золота картка! Ух ти, майстерність вищого класу! Круто! Якщо у тебе є це, ти можеш викликати пекельний вогонь, коли захочеш. Як це круто!

"Я не знаю."

- Чому ти не знаєш! Я б закохався! Якби я був дівчиною, то закохався б у Кім Гон-чжу, у твою чарівність! Вперед! Давай, до зіркового життя, Кім Гон-чжа!

Я посміхнувся.

"Ти повинен був зрозуміти, що щось не так".

Були підказки.

"З десяти тисяч ляльок є лише одна справжня. Справжня - це користувач вміння, тож, звісно, вона не пошкоджена."

Я простягнув руку.

"Але чому з фальшивими ляльками теж все гаразд?"

І я схопив срібну картку.

- Аааах! Ні! Ні! Чорт, ні!

"Є тільки одна відповідь. Повелитель Меча."

Я перевернув срібну карту.

+

[Обережніше З Вогнем Вдень І Вночі]

Ранг: A

Ефекти: Ой, як гаряче! Якщо ми залишимо все як є, наш будинок повністю згорить, чи не так? Але тепер тобі не варто хвилюватися. Живі та неживі предмети, які ти обереш, матимуть імунітет до вогню і не згорять.

Однак, шкода від води та льоду збільшується на 300%.

+

Так.

10-й етап. Хованки в резиденції пекельного вогню.

Бос мав не лише здатність підпалювати речі.

"Вперед!"

Він також мав протилежне вміння - змушувати речі не горіти.

Я стиснув кулак і дозволив собі захлинутися перемогою.

"Я прийшов! Я побачив! Я переміг!"

- Ні... ні, схлип. Це неправильно... це дійсно неправильно...

Психіка Бае Ху-рьона не витримала.

"Що значить "неправильно"? З цим умінням все закінчиться, як тільки я зроблю собі імунітет. Тепер я можу повільно шукати справжню ляльку. Гру закінчено. З сьогоднішнього дня ти будеш називати мене Гон-чжа-нім!"

- Прокляття... лайно... трясця... це шахрайство. Так і було задумано...

"Ува-ха-ха! Називай мене Гон-чжа-нім!"

Мій голос пролунав у темному просторі.

Голос, який не був моїм, теж пролунав.

|Вибір завершено. Вміння копіюється.

|Ти повернешся за 24 години раніше.

Це було святкове повідомлення, яке сигналізувало про мою найкращу перемогу.

Тепер я міг повернутися в минулий день і знову кинути виклик 10-му поверху.

Зачистка була прямо переді мною.

|Твій поточний Ранг Мисливця - E-Клас.

Але це був ще не кінець.

|Ти отримаєш штраф від свого вміння.

- Га?

"А, ясно."

Це був сигнал тривоги, якого я не бачив, коли був Рангом F.

Але цього разу я отримав свій перший штраф.

Мені було цікаво, яким буде цей штраф.

|Відтворюється травма твого ворога.

|Покарання слабкого рівня. Пекельна Дорога.

"Хм? Травма?"

Я нахилив голову від несподіваного слова.

"Що означає відтворення травми мого ворога..."

Перш ніж я встиг договорити, світ переді мною став білим.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!