Ча Відже, засунувши руки глибоко в кишені, повільно брів до входу тимчасового центру.

А це ще що…

Відчувши щось тверде у кишені, він витягнув предмет і глянув на нього. Очі знову зустрілися з умиротвореним ликом Будди. Ча Відже зітхнув і замислився, чому поклав це у кишеню замість бардачка. Потім, не знайшовши відповіді, просто заховав віяло назад у кишеню.

Біля входу на нього чекав співробітник, який привітно усміхнувся.

— Доброго дня. Чим можу допомогти?

— Я прийшов зареєструватися як пробуджений.

— Будь ласка, візьміть номерок і зачекайте декілька хвилин.

Со Мінґі, схоже, не брехав — людей тут і справді майже не було. У тимчасовому центрі знаходилися лише Ча Відже та кілька чиновників.

Отримавши номерок, Ча Відже сів на пластиковий стілець і глянув на цифровий годинник на стіні. 15:02.

Сам тест не мав зайняти багато часу, тож, якщо все піде швидко, він встигне повернутися до ресторану, щоб відкрити заклад ввечері як і зазвичай. Закривши очі, він спокійно чекав, поки раптом не почулося:

— Номер 93.

Ча Відже підійшов до стійки й передав квиток співробітнику. Той поклав його у пластиковий лоток і запитав:

— Чим можу допомогти?

— Я хочу зареєструватися як пробуджений.

— Щиро вітаю з пробудженням! Скільки часу минуло відтоді?

Одинадцять років.

Але якщо він скаже правду, його одразу ж затримають. Брехати було єдиним варіантом.

— Три дні.

— Будь ласка, надайте ваше посвідчення особи та продиктуйте номер телефону.

Ча Відже передав документи і продиктував свій номер. Коли працівник ввів дані у компʼютер, з принтера вийшло кілька аркушів. Після перевірки даних йому повернули ID-картку.

— Будь ласка, заповніть лише виділені поля. Впишіть ім’я, номер соціального страхування, телефон та адресу реєстрації. У полі про здібності напишіть інформацію з вікна Системи. Вам не потрібно записувати всі вміння — достатньо вказати хоча б одне, яке ви продемонструєте під час оцінки.

— Зрозумів.

— Ручки он там. Після заповнення передайте форму мені.

Ча Відже взяв папери і попрямував у куток.

Може, написати адресу ресторану?

Заповнення особистої інформації не було такою вже проблемою. Але під час його активної кар’єри таких суворих правил щодо пробуджених ще не існувало. Справжня проблема була далі. Він викликав біле вікно, яке десь з тиждень до цього уникав.

[Отримання даних про Ча Відже…]

[Виявлено значну кількість даних. Функція узагальнення доступна.]

[Переглянути скорочені дані?]

[Будуть відображені 3 здібності з найвищим рівнем володіння.]

[Помилка зведення!]

[Через ■■■ деякі дані недоступні.]

Ча Відже звів до перенісся брови. Його дані охоплювали цілих 11 років, тож система просто не могла одразу їх обробити. Нарешті на білому екрані з’явилося потрібне вікно.

[Ча Відже]

Мисливське імʼя: J

Вік: 2■

Стать: чоловіча

Ранг: A (Наразі діє послаблююче прокляття.)

Здібності:

Отрута Василіска (S+), Посилення стійкості (S+), Покерфейс (B)

Унікальні здібності:

На всі руки Майстер (S+), Всезнаючий (S+), ■■■■■■ (?)

Звання:

■■■■■■

Навички:

Око Спостерігача (S+), Удар у самісіньке серце (S), Тиха хода (S)

Ча Відже мовчки перечитав список.

А заповнити форму… Доволі проблемно буде.

Ча Відже швидко пробігся очима по інформації, а потім застиг, втупившись у порожнечу. Що ж йому написати?..

Для мисливців навички були всім. Навіть якщо вона мала низький ранг, то все одно могла допомогти пробитися у світ мисливців.

Зі стабілізацією суспільства та підвищенням статусу мисливців виникла суперечка між Асоціацією мисливців та Бюро з управління пробудженими. Асоціація стверджувала, що реєстрація всіх навичок порушує закони про захист персональних даних, тоді як бюро наполягало на протилежному. Дискусія тривала довго, але зрештою бюро поступилося.

Тому тепер у реєстраційних документах було лише одне поле для «навички для показу», яку мисливець мав продемонструвати під час оцінки.

Обрана навичка ставала своєрідною візитівкою мисливця. Хоча для Ча Відже це не мало особливого значення — він усіма силами намагався приховати свою силу та особистість. Але вигадати щось із повітря було неможливо, адже навичку доведеться показати.

Він ще раз переглянув список.

[Око спостерігача (S+)]

Вміння знаходити та вистежувати ціль занадто рідкісне. Якщо розкрити його, можуть виникнути небажані проблеми. Не підходить.

[Удар у самісіньке серце (S)]

Атака, яка гарантовано пробиває слабке місце супротивника. Це була фірмова навичка J. Якщо він її використає, то його миттєво впізнають у Бюро з управління пробудженими. Теж не підходить.

[Тиха хода (S)]

Навичка, що ідеально приховує присутність користувача. Занадто потужна для низькорангового мисливця. Теж не те.

Нижчі за рангом навички теж не сильно підходили.

Що ж такого непомітного обрати?..

Ча Відже добре вмів битися та терпіти біль, але написати «моє вміння — бити людей» він навряд міг…

Після довгих роздумів він нарешті вписав у анкету:

[Міцне тіло (D)]

Покращує міцність тіла користувача.

Просто прийму кілька ударів і скажу, що це все завдяки навичці.

Залишалося лише прикинутися «танком», використовуючи свою природну витривалість.

***

Чхве Сокйон, мисливець рангу C, був новачком у Бюро з управління пробудженими. Його направили до тимчасового центру реєстрації в Ґванджіні через нестачу кадрів.

Роботи було надзвичайно мало — центр скоро мали закрити, а потік новопробуджених майже зник. Було настільки нудно, що останніми днями він переглянув цілий сезон дорами прямо на робочому місці.

Якщо сьогодні нічого особливого не станеться, можна ще один сезон добити…

Дінь-дон.

Чхве Сокйон, який ледь стримував позіхання, від якого в нього могла б порватися щелепа, різко вирівнявся, коли почув звук дзвінка. Хтось нарешті прийшов на оцінку здібностей. Він відкашлявся, випрямив спину й голосно промовив:

— Заходьте.

Двері відчинилися, і до кімнати увійшов високий молодий чоловік у сірому худі. Він доволі впевнено підійшов до Чхве Сокйона і простягнув свої документи. Той трохи здивувався такій рішучості, але швидко взяв й переглянув їх.

Ча Відже. 28 років. Навичка… «Міцне тіло»? Що це ще за навичка така?..

Не втримавшись, він тихо гмикнув. На «ГантерНеті» траплялися дуже дивні назви навичок, тож це не було чимось незвичайним. Почухавши скроню ручкою, він запитав:

— Судячи з опису, це щось схоже на захисний баф для танка… Так?

— Здається, так… Але я не впевнений, — голос Ча Відже значно втратив упевненість у порівнянні з тим, як він заходив.

Чхве Сокйон кивнув і ще раз переглянув документи.

— Ви пробудилися… Три дні тому? Зрозуміло.

Якщо навичка підвищує захист, а не силу атаки, новачкові могло бути важко визначити, як саме вона діє. Чхве Сокйон підвівся.

— Одну хвилинку

Він дістав з кутка кімнати тренувального манекена та увімкнув його. Дерев’яна фігура скрипнула, а потім повільно випрямилася. Чхве Сокйон передав манекену дерев’яний меч і махнув рукою Ча Відже:

— Прийміть удар, попередньо використавши навичку. Сила удару буде приблизно як у мисливця рангу D. Ви ж не маєте нічого проти?

— Так-так, звісно.

— Якщо буде боляче, повідомте мене одразу! Я дам Вам зілля відновлення.

— Добре, — голос Ча Відже залишався спокійним, що вразило Чхве Сокйона.

Відмінне самовладання… Танки рідкість, тож його якась гільдія швидко спробує до себе захапати.

Тим часом у голові Ча Відже…

Мені всього лише потрібно зробити вигляд, що мені боляче.

Він готувався до виступу голлівудського рівня.

— Активували навичку?

— Так.

— Добре, тоді починаємо.

Чхве Сокйон натиснув кнопку, і манекен підняв меч, розвернувшись до Ча Відже. Для нього цей рух виглядав нестерпно повільним, але ухилятися було не можна. Він майже одразу відстежив траєкторію дерев’яного меча — націлився на плече. Як він і очікував, деревʼяний меч опустився й вдарив його саме по лівому плечу.

Заждіть…

Тріск!!

Почувши підозрілий звук, Ча Відже миттєво зрозумів, що щось пішло не так. Він не очікував відчути прямо сильний удар… Але удар вийшов аж надто легким. Його тривожний погляд метнувся в порожнечу. І, звісно…

Блядство.

Дерев’яний меч, який мав просто вдарити його по плечу, розлетівся на шмаття.

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

lsd124c41_death_note_light_yagami_round_user_avatar_minimalism_77c19b30-7b61-47b4-9615-02c18cc0dcf3.webp

Втомлений кіт Кафка

08 березень 2025

«Він готувався до виступу голлівудського рівня.» дайте йому Оскар, він заслужив